Kolcraft B13-R7 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Personal Record Card / 

Tarjeta de registro personal

Once in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer with
a problem.  In most cases, we can solve your problem with replacement parts.  Please
contact us before you return one of our products to the store. Once a product is returned,
it cannot be resold.  The materials and the energy used to make it are wasted.  
Please fill in the information in the space provided and attach a copy of your purchase
receipt. You will need this information to obtain warranty service. 
You will need this information to obtain warranty service. You can find Model Number and
Date of Manufacture on a sticker located on the Bassinet leg.

Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún
problema al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema
con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en contacto con nosotros antes de devolver uno
de nuestros productos a la tienda. Una vez que se devuelve un producto, no se pude
volver a vender. Se desperdician los materiales y la energía que se usó en su fabricación.    
Por favor escriba la información en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de
compra. Usted necesitará esta información para obtener los servicios incluidos en la
garantía.
Usted encontrará el Número de Modelo y la Fecha de Fabricación en una etiqueta situada
en la pata del moisés. 

P

Plle

eaasse

e  d

diirre

ecctt  aan

nyy  cco

om

mm

me

en

nttss,,  q

qu

ue

essttiio

on

nss  o

orr  rre

ep

pllaacce

em

me

en

ntt  p

paarrtt  rre

eq

qu

ue

essttss  tto

o::

F

Faavvo

orr  d

de

e  rre

em

miittiirr  ccu

uaallq

qu

uiie

err  cco

om

me

en

nttaarriio

o,,  p

prre

eg

gu

un

nttaass  o

o  p

pe

ed

diid

do

oss  d

de

e  p

piie

ezzaass  d

de

e  

rre

essp

pu

ue

esstto

o  aa::

Kolcraft® Enterprises, Inc. Consumer Service Department
10832 NC Highway 211East
Aberdeen, NC 28315
1-800-453-7673 in U.S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. & Canada
Eastern Standard Time, 8 am-5 pm // 

Hora del Este, de 8 am a 5 pm

ffaaxx  //  

fax:

910-944-3490

e

e--m

maaiill  //  

correo electrónico: 

[email protected]

Model / Style Number:

Número de Modelo/Estilo: 

_________________________

Date of Manufacture:

Fecha de fabricación: 

______________________________

Date of Purchase:

Fecha de compra: 

_________________________________

Содержание B13-R7

Страница 1: ...2004 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved B13 R7 1 04 Light Vibes Rocking Bassinet Instructions Light Vibes Mecedora Instrucciones Para el Mois s...

Страница 2: ...warning you must use a sheet designed to fit the dimensions of this bassinet mattress Make sure the sheet securely tucks at least 2 5 cm under the bassinet pad on all sides to avoid entanglement Infa...

Страница 3: ...na designada a la medida de los dimensiones del colch n del mois s Aseg rese de que la s bana ce ida se encuentre bien ajustada por lo menos 2 5 cm por debajo del colch n a todo su alrededor para evit...

Страница 4: ...seg n se muestra Introduzca a presi n el apoyo curvado dentro del tubo recto para crear el apoyo del mois s Repita para el otro apoyo del mois s Parts List Lista de partes 1 2 1 2 How to Assemble You...

Страница 5: ...ket straps around upper rod Asegure cada una de las correas el sticas de la canasta alrededor de las barras horizontales superiores Fasten the lower rows of snaps around lower rods Asegure la linea de...

Страница 6: ...o y pilas recargables n quel cadmio S quele las pilas si va a guardar el producto por un per odo de tiempo prolongado 1 2 1 2 To Attach Light Vibes Electronics select models Como instalar el vibrador...

Страница 7: ...mly in place Ponga el colchoncito dentro del mois s Presione el colchoncito asegur ndose que est plano y se encuentre fijo en su sitio CAUTION Fitted bassinet sheet should securely wrap at least 2 5 c...

Страница 8: ...d for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child Do not suspend strings or cords into bassinet or attach strings to toys PRECAUCI N El prop sito de este m vil es proporcionar un...

Страница 9: ...ar la base mecedora Align wheels with rocker base as shown Alinee las ruedas con la base como se muestra Press tab in with thumb and rotate knob until wheels fold up and click into place Presione la l...

Страница 10: ...ton again Pulse el bot n M sica para prender la m sica Utilice volumen para ajustar el volumen Para pagar la musica pulse el bot n Musica otra vez Press Light button to turn on light while checking on...

Страница 11: ...MOIS S Hand wash bassinet cover with water and mild soap Lave de mano la cubierta del mois s con agua y jab n suave Line Dry Do not dry this bassinet cover in clothes dryer This may shrink the cover T...

Страница 12: ...suelo del mois s y dentro de la cubierta del mois s Locate elastic opening on bassinet cover and slide over Light Vibes Localice la abertura el stica en la cubierta del mois s y desl celo sobre el vib...

Страница 13: ...f entanglement PRECAUCI N La s bana ce ida del mois s debe quedar bien sujeta 5 cm 2 pulgadas por debajo y alrededor del colch n para disminuir el riesgo de que el beb quede enredado Place bassinet in...

Страница 14: ...estar libre de defectos en materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si us...

Страница 15: ...eriales y la energ a que se us en su fabricaci n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener los se...

Страница 16: ......

Страница 17: ...rt El apoyo curvado derecho 4 00 Curved Support Wire Soportes curvos de alambre 5 00 Basket Canasta 12 00 Light Vibes Electronics Electr nicos de Light Vibes 17 00 Canopy Toldo 15 00 Curved Support El...

Страница 18: ...nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma Ship to Enviar a Name No...

Отзывы: