Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/sesamestreet
F005-R1 10/12
F005-R1_F03S-T.qxd 10/26/2012 11:16 AM Page 1
Страница 1: ...Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com sesamestreet F005 R1 10 12 ...
Страница 2: ...product by tank or flush handle Do not submerge electronics into water FCC Statement United States Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate...
Страница 3: ...que estén almohadillados el asiento de poty pudiera no sujetarse correctamente No utilice la bacinica como un escalón Siempre utilice el asiento de poty en una superficie nivelada No levante ni transporte el producto sujetándolo por el depósito o la manija de descarga No sumerja la parte electrónica en el agua NOTA FCC Válido sólo en los Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha hallado q...
Страница 4: ... les instructions peut entraîner des blessures ou la mort de votre enfant Assurez vous que le siège est bien assemblé et sécuritaire Conserver ces instructions pour une utilisation future INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Si le produit est brisé ou endommagé appelez au service à la clientèle de Kolcraft Enterprises Inc au 1 800 453 7673 Pour garantir la sécurité de votre enfant en utilisant...
Страница 5: ...ibles à la réception des programmes de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l appareil l utilisateur est encouragé à corriger le problème en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Consultez le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté Remarque ...
Страница 6: ...usagées et neuves N installez pas en même temps différents types de piles alcaline standard carbone zinc ou rechargeable nickel cadmium Si vous prévoyez une longue période sans utiliser le produit retirez les piles L écoulement et la corrosion de la pile peuvent endommager le produit Ne court circuitez jamais les bornes de la pile Seules des piles du type recommandé ou l équivalent devraient être ...
Страница 7: ...ada de forma que sólo encaja en la dirección correcta FR Insérez 2 nouvelles piles AA tel qu illustré REMARQUE La porte du compartiment à piles est conçue de façon telle que vous ne pourrez l installer que dans le bon sens The potty chair has 2 volume levels Move switch located on the back of the tank to the middle position for low volume and to the far right for high volume To turn off move switc...
Страница 8: ... deflector shield facing forward ES Coloque el depósito de residuos dentro del asiento con el deflector hacia adelante FR Placez le récipient à l intérieur de la toilette en positionnant l écran de protection vers l avant Insert the tank into the base with the graphics facing forward Push down until it locks into place Pull up to ensure the tank is securely locked in place ES Inserte el depósito e...
Страница 9: ...ilet ensuring that the tabs fit inside the rim of the toilet Make sure the seat is level on the toilet and fits snugly within toilet seat opening without tipping CAUTION If seat does not fit snugly on toilet DO NOT USE ES Sitúe el asiento en el sanitario para adultos asegurándose de que las pestañas encajan en el borde del retrete Asegúrese de que el asiento esté nivelado en el sanitario y que se ...
Страница 10: ...ng upward and clean with soap and water as needed ES Remueva el asiento de poty elevándolo hacia arri ba y límpielo con jabón y agua según sea necesario FR Retirez le siège en le soulevant vers le haut et net toyez le au besoin avec de l eau et du savon DO NOT immerse the tank unit into water for your safety and to avoid damaging the electronic unit Wipe the main tank with a cloth instead ES NO su...
Страница 11: ...Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com sesamestreet 11 ...
Страница 12: ...d workmanship as follows For a period of ONE YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Service Department at Kolcraft REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER KOLCRAFT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCID...
Страница 13: ... manera Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra Kolcraft reparará o reemplazará a su opción el pro ducto defectuoso Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE DISPONE EN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DE CON SUMIDOR KOLCRAFT NO SE HARÁ RESPONSA...
Страница 14: ...t article au Service à la Clientèle de Kolcraft pour une réparation ou un remplacement envoyez le en port payé et suffisamment assuré Pour davantage de renseignements visitez le site www kolcraft com SITE WEB DE RAPPEL DE PRODUITS GARANTISSEZ LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT Consultez le site www recall gov afin de déterminer si les produits utilisés pour l enfant ou les jouets ont été rappelés GARANTI...
Страница 15: ...er des pièces Par courriel à l adresse customerservice kolcraft com PARA PEDIR REPUESTOS Llame al 1 800 453 7673 en EE UU y Canadá y al 1 910 944 9345 fuera de EE UU y Canadá Visite la página Pedir repuestos en www kolcraft com Envíe un correo electrónico a customerservice kolcraft com Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com sesamestreet 15 6 00 Seat Asiento Siége 5 00 Waste Tub Recipient...
Страница 16: ...Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com sesamestreet 16 ...
