MONTAGE VLOERWISSERS /
MONTAGGIO DELLA SPATOLA PER PAVIMENTO
MONTAGE DES BODENSCHRUBBERS
HARK/BORSTELMONTAGE MONTAGE / RASTRELLO/ASSEMBLAGGIO SPAZZOLA
ABSTREIFER-/BÜRSTEMONTAGE
TIPS: Druk op de twee haakuiteinden om de hark/borstel te verwijderen.
SUGGERIMENTO: Premere sulle estremità dei due ganci per rimuovere il rastrello/spazzola.
TIPP: Die beiden Hakenenden drücken, um den Abstreifer bzw. die Bürste zu entfernen.
BELANGRIJKE OPMERKING:
1. Verwijder de hark/borstel na gebruik. Anders kunnen ze vervormen door constante compressie
en kunnen ze de robotbeweging onderbreken. Leg ze een paar uur in de zon om ze recht te
zetten.
2. Het is niet aan te raden om tegelijkertijd een hark of borstel en een vloerwisser te gebruiken,
omdat dit de robotbeweging kan vertragen en onderbreken.
NOTA IMPORTANTE:
1. Rimuovere il rastrello/spazzola dopo l'uso. In caso contrario, potrebbero deformarsi a causa della
compressione costante e, di conseguenza, potrebbero interrompere il movimento del robot.
Posali sotto la luce del sole per qualche ora per raddrizzarli.
2. Si sconsiglia di non usare il rastrello o la spazzola e il tergipavimento simultaneamente poiché
potrebbe rallentare e interrompere il movimento del robot.
WICHTIGER HINWEIS:
1. Abstreifer/Bürste nach Verwendung entfernen. Andernfalls können sie sich wegen der ständigen
Kompression verformen und infolgedessen die Bewegung des Roboters behindern. Legen Sie
sie in für einige Stunden in die Sonne, um sie auszurichte.
2. Es wird davon abgeraten, den Abstreifer und die Bürste gleichzeitig zu verwenden, da die
Bewegung des Roboters sich verlangsamen oder unterbrochen werden könnte.
RC32/CP , RC32/SCP
