Koike Sanso Kogyo WEL-HANDY MINI, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 46

BOEKNAAM
1 KOIKE Europe B.V. in Zaandam The Netherlands provides a 1 year guarantee on the devices, from the day of
delivery. In case the buyer also agreed on an installation contract, the guarantee starts on the date the products
are supplied.
2 The activities involving guarantee will only be conducted by people employed by, or specifically contracted by
Koike Europe b.v.
3 a The guarantee comprises repairs free of charge or replacement of (parts of) the devices in case of material
and/or manufacturing faults. The guarantee does not include the supply and/or replacement of
consumables.
b The parts that are being replaced as a result of the guarantee will automatically become the property of Koike
Europe b.v.
*XDUDQWHHWHUPV
*DUDQWLHYRRUZDDUGHQ
*DUDQWLHEHVWLPPXQJHQ
1 KOIKE Europe B.V. te Zaandam verstrekt garantie op de zaken gedurende 1 jaar, te rekenen vanaf de datum van
aflevering. Indien de koper tevens een installatieovereenkomst voor de zaken is aangegaan, zal de garantie
worden verleend vanaf de datum dat de zaken zijn opgeleverd.
2 De werkzaamheden onder garantie worden alleen verricht door mensen in dienst van of specifiek aangewezen
door Koike Europe b.v..
3 a De garantie omvat kosteloze reparatie dan wel vervanging van (onderdelen van) de zaken in geval van
materiaal en/of fabricagefouten. De garantie omvat niet de levering en/of vervanging van verbruiksartikelen.
b De onderdelen die ingevolge de garantie worden vervangen, worden automatisch eigendom van Koike
Europe b.v.
1 KOIKE Europe B.V. in Zaandam The Netherlands gewährt 1 Jahr Garantie ab Lieferdatum auf das Gerät. Sollte der
Käufer auch einen Installationsvertrag unterzeichnet haben, beginnt der Garantiezeitraum mit dem Lieferdatum
der Produkte.
2 Alle unter Garantie ausgeführten Arbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die bei Koike Europe b.v.
beschäftigt sind oder von ihr speziell beauftragt wurden.
3 a Die Garantie umfasst kostenlose Reparaturen oder Austauschteile für die Geräte, oder Teilen davon, im Falle
von Material und/oder Konstruktionsfehlern. Die Garantie schließt nicht die Lieferung und/oder den Ersatz
von Verbrauchsmaterial.
b Teile, die innerhalb der Garantie ausgetauscht wurden, werden automatisch Eigentum der Koike Europe b.v.
Wel-Handy-MINI_Cover_1.fm Page 2 Tuesday, April 2, 2002 11:59 AM