background image

8

1373324-ML2-B

1.

 Installations must comply with all Local/National Water Supply Authority Regulations/

Byelaws, Electrical Regulations and Building and Plumbing Regulations.

2.

 

DO NOT

 install the product where it may become frozen.

3.

 

DO NOT

 install in an outside environment.

4.

 

DO NOT

 use oil-based, non-setting jointing compounds to make any connections.

5.

 To eliminate pipe debris it is essential that supply pipes are thoroughly flushed before 

connecting to the Urinal flush box.

6.

 Make sure the product is installed, commissioned, operated and maintained in 

accordance with the recommendations.

7.

 Conveniently situated inlet isolating valve must be provided for full maintenance.

INSTALLATION GUIDELINES

GB

INSTALLATIE RICHTLIJNEN

NL

INSTALLATIONSHINWEISE

D

1.

 Installaties  moeten  voldoen  aan  alle  Lokale/Nationale  waterleidingautoriteit 

Voorschriften/Verordeningen,  Elektrische  Voorschriften  en  Bouw-  en  Sanitair 

Voorschriften.

2.

 Installeer het product 

NIET

 waar het kan bevriezen.

3.

 

NIET

 installeren in een buitenomgeving.

4.

 Gebruik 

GEEN

 op olie gebaseerde, niet-bindende verbindingen om verbindingen te 

maken.

5.

 Om puin in de buis te verwijderen, is het essentieel dat de toevoerbuizen grondig 

worden doorgespoeld voordat ze worden aangesloten op de Urinoir spoelkast.

6.

  Zorg ervoor dat het product is geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, bediend en onderhouden 

in overeenstemming met de aanbevelingen.

7.

 Een handig geplaatste inlaat isolatieklep moet worden geleverd voor volledig 

onderhoud.

1.

 Die  Installation  muss  allen  lokalen/nationalen  Vorschriften  der 

Wasserversorgungsbehörde/Statuten,  elektrotechnische  Vorschriften  sowie  den 

Bau- und Sanitärvorschriften entsprechen.

2.

 Installieren Sie das Produkt 

NICHT

 an einem Ort, an dem es einfrieren könnte.

3.

 Installieren Sie das Produkt 

NICHT

 im Außenbereich.

4.

 Verwenden Sie 

KEINE

 auf Öl basierenden, nicht härtenden Fugenmassen zum 

Herstellen von Verbindungen.

5.

 Um Ablagerungen in den Rohren zu beseitigen, ist es wichtig, die Rohre vor dem 

Anschließen des Urinals gründlich zu spülen.

6.

 Stellen Sie sicher, dass das Produkt gemäß den Empfehlungen installiert, in Betrieb 

genommen, verwendet und gewartet wird.

7.

 Für die vollständige Wartung muss ein bequem zu erreichendes Einlassabsperrventil 

vorhanden sein.

Содержание RADA FE9 2.1942.005

Страница 1: ...1 1373324 ML2 B Urinal Flushplate FE9 Produkthandbuch Podr cznik Produktu Producthandleiding Product Manual GB NL D PO...

Страница 2: ...authority recycling or waste disposal policy 8 For safety this product must be commissioned before being put into operation Thank you for purchasing a quality Rada product To enjoy the full potential...

Страница 3: ...eid voor afvalverwerking 8 Voor de veiligheid moet dit product ge nstalleerd worden voordat het in gebruik wordt genomen Bedankt voor het aanschaffen van een hoogwaardig Rada product Neem de tijd om d...

Страница 4: ...cling oder der Abfallentsorgungspolitik auf sichere Weise entsorgt werden 8 Aus Sicherheitsgr nden muss dieses Produkt vor der Verwendung sachgem in Betrieb genommen werden Vielen Dank dass Sie ein Qu...

Страница 5: ...ia odpad w 8 Ze wzgl d w bezpiecze stwa wymagane jest wykonanie procedury oddania produktu do u ytkowania przed rozpocz ciem jego eksploatacji Dzi kujemy za zakup wysokiej jako ci produktu firmy Rada...

Страница 6: ...heid 20 30 l min Waterstroom Tijdsduur fabrieksinstelling 7 Sec Urinoir tot tegenoverliggende Muurafstand Minimaal 1 m Batterie 6 VDC Netzteil 100 240V AC 50 60Hz Wasserdruck 0 3 10 Bar 30 1000 kPa Du...

Страница 7: ...CKUNGSINHALT ZAWARTO OPAKOWANIA 1 1373324 W2 A Urinal Flushplate FE9 Produkthandbuch Podr cznik Produktu Producthandleiding Product Manual GB NL D PO x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OR Do Not Throw Aw...

Страница 8: ...Gebruik GEEN op olie gebaseerde niet bindende verbindingen om verbindingen te maken 5 Om puin in de buis te verwijderen is het essentieel dat de toevoerbuizen grondig worden doorgespoeld voordat ze w...

Страница 9: ...RANIA SI instalowania wyrobu w miejscach gdzie mo e zamarzn 3 ZABRANIA SI instalowania wyrobu na zewn trz budynk w 4 ZABRANIA SI u ywania niet ej cych preparat w na bazie oleju do wykonywania jakichko...

Страница 10: ...g Wenn die Netzversorgung im Ventilkasten montiert wird muss die Montageplatte geerdet sein Waarschuwing Wanneer de stroomvoorziening in de klepbox is gemonteerd moet de montageplaat worden geaard POW...

Страница 11: ...adpleegt u de instructies voor inbedrijfstelling die u kunt bekijken of downloaden op onze website www radacontrols com Dieses Produkt ist werkseitig auf optimalen Sensorbereich und optimale Sp lzeit...

Страница 12: ...5 7 8 2 10 11 9 Replace the Battery Vervangen van de Batterij Batterie ersetzten Wymiana baterii Cleaning the Filters Schoonmaken van de Filters Reinigen der Filter Czyszczenie filtr w b a b a SERVIC...

Страница 13: ...me finden Sie auf der Rada Website termittierend aus beenden Absperrventil ffnen oder Filter reinigen Batterie wechseln Stromversorgung pr fen Ventil sp lt unkontrolliert ohne Verwendung Reflexion Aut...

Страница 14: ...instrukcjami przekazywania do u ytkowania kt re mo na przeczyta lub pobra na naszej witrynie internetowej www radacontrols com CLEANING SCHOONMAKEN REINIGUNG CZYSZCZENIE Zak cenie lub b d Przyczyna R...

Страница 15: ...t Stopklep Wartungsset Absperrventil Zestaw do konserwacji zaworu odcinaj cego 1942 042 Valve Body Complete Klep Body Compleet Ventilk rper komplett Korpus zaworu kompletny 1942 043 Front Panel Stainl...

Страница 16: ...Rada Commercial Field Team available UK Only Please visit www radacontrols com or contact your local agent for all terms and conditions including details of the Rada commissioning service for the UK U...

Отзывы: