background image

2. Installer le lavabo

ATTENTION : Risque de dommage corporel ou
d’endommagement du produit.

Supporter le lavabo pendant

l’installation. Les rainures de fixations seules ne peuvent pas
supporter le lavabo.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.

Ne pas

trop serrer les pièces. Le serrage excéssif pourrait endommager
le lavabo ou le mur fini.

Installer le drain au lavabo selon les instructions du fabricant.

Percer des orifices de 5/32

au centre de chaque repère d’orifice

de fixation.

Installer partiellement deux tire-fonds et rondelles à l’intérieur
des trous percés dans le mur.

Serrer à la main les tire-fonds pour supporter le lavabo.

Vérifier que le lavabo soit nivelé. Régler au besoin.

Serrer délicatement les tire-fonds. Afin d’éviter les rayures de la
finition, ne pas trop serrer les vis.

Si la finition des tire-fonds a été endommagée lors de
l’installation, retoucher avec soin la peinture (peinture de
retouche fournie) de la tête des tire-fonds, au besoin. Suivre les
directives inscrites sur la bouteille.

Raccorder le siphon au drain et serrer.

Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites.

Emplacement des 
trous de fixation

Tire-fond

Mur

Rondelle

Lavabo

Trou

Fente

Kohler Co.

Français-4

1042085-2-A

Содержание Moxie K-14292

Страница 1: ...uide Wall Mount Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 1429...

Страница 2: ...stallation unpack the new lavatory and beaded curtain and inspect for damage Return the lavatory and beaded curtain to their protective cartons until you are ready to install them Inspect the drain su...

Страница 3: ...ring the lavatory to the wall Install the finished wall material over the wall bracing For the Kohler recommended lavatory height of 34 86 4 cm the top mounting holes centerline is 32 9 16 82 7 cm fro...

Страница 4: ...y install two lag screws and washers into the inside bottom holes drilled in the wall Hand tighten the lag screws to support the lavatory Verify that the lavatory is level Adjust if needed Carefully t...

Страница 5: ...ging Grasp each end of the curtain rod From the underside of the lavatory firmly push the rod up into the four pre assembled clips Install the second curtain in the same manner to the opposite side of...

Страница 6: ...pagnie Kohler Avant de commencer ATTENTION Risque de blessure corporelle Les lavabos en fonte sont tr s lourds Utiliser l quipement de s curit n cessaire lors de l installation de ce produit Respecter...

Страница 7: ...opri et des dispositifs de fixation de dimension et r sistance suffisantes Les murs et le sol doivent tre d querre d aplomb et nivel s Si possible assembler le drain au lavabo avant d installer celui...

Страница 8: ...bo au mur Installer le mat riau du mur fini sur le renforcement Pour une hauteur de lavabo recommand e par Kohler de 34 86 4 cm l axe des orifices de fixation sup rieurs doit tre 32 9 16 82 7 cm du so...

Страница 9: ...eux tire fonds et rondelles l int rieur des trous perc s dans le mur Serrer la main les tire fonds pour supporter le lavabo V rifier que le lavabo soit nivel R gler au besoin Serrer d licatement les t...

Страница 10: ...age Saisir chaque extr mit de la tringle rideaux D en dessous du lavabo presser fermement la tringle dans les quatre clips pr assembl s Installer le second rideau de la m me mani re l oppos du lavabo...

Страница 11: ...de comenzar PRECAUCI N Riesgo de lesiones personales Los lavabos de hierro fundido son sumamente pesados Utilice el equipo de seguridad apropiado al instalar estos productos Cumpla con todos los c dig...

Страница 12: ...e adecuado y fijaciones de suficiente tama o y resistencia Las paredes y el piso deben estar a escuadra verticales y nivelados Si es posible instale el desag e antes de instalar el lavabo La empresa K...

Страница 13: ...d Instale el material de acabado de la pared sobre el refuerzo Para la altura del lavabo recomendada por Kohler de 34 86 4 cm la l nea central de los orificios de fijaci n superiores est a 32 9 16 82...

Страница 14: ...dera y arandelas en los orificios perforados en la pared cerca del interior inferiores Apriete con la mano los tornillos de fijaci n que soportan el lavabo Verifique que el lavabo est nivelado Ajuste...

Страница 15: ...Instale el lavabo cont Haga circular agua por el lavabo y verifique que no haya fugas Kohler Co Espa ol 5 1042085 2 A...

Страница 16: ...a barra de la cortina Por la parte inferior del lavabo empuje la barra hacia arriba hasta encajarla en las cuatro grapas preinstaladas Instale la segunda cortina de la misma manera en el lado opuesto...

Страница 17: ...1042085 2 A...

Страница 18: ...1042085 2 A...

Страница 19: ...1042085 2 A...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1042085 2 A...

Отзывы: