Kohler Loure 15285-4-SN, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 20

4.
Install the Spout Supply Tube
Slide the small plate onto the spout tube.
Insert the spout tube through the spout hole in the deck.
Turn the spout tube to orient the screw holes in the small plate to the front (bath
side) and back.
From under the deck, orient the tabs on the bracket up and slide it onto the spout
tube.
While keeping the spout tube correctly oriented, attach the bracket to the deck
with two screws.
Slide the washer onto the spout tube and thread the nut on.
Wrench tighten the nut.
Attach the plug to the top of the spout tube with two screws.
Installer le tube d’alimentation du bec
Faire glisser la petite plaque sur le tube du bec.
Insérer le tube du bec à travers le trou du bec se trouvant dans le comptoir.
Tourner le tube du bec de manière à orienter les trous de vis se trouvant dans la
petite plaque vers l’avant (côté baignoire) et vers l’arrière.
À partir du dessous du comptoir, orienter les pattes situées sur le support vers le
haut, et faire glisser sur le tube du bec.
Tout en maintenant le tube du bec orienté correctement, attacher le support sur le
comptoir avec deux vis.
Screw/Vis/Tornillo
Nut/Écrou/Tuerca
Washer/Rondelle/Arandela
Bracket/Support/Soporte
Small Plate
Petite plaque
Placa chica
Spout Tube
Tube de bec
Tubo del surtidor
Hex Screws
Vis hexagonales
Tornillos hexagonales
Orient to front of bath.
Orienter vers l'avant de
la baignoire.
Oriente hacia el frente
de la bañera
Spout Tube
Tube de bec
Tubo del surtidor
Plug
Bouchon
Tapón
Kohler Co. 9 1157993-2-A