Kohler Loure 15285-4-SN, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 20

2.
Assemble the Spout
If not already installed, install the O-rings to the nipple at the base of the spout.
Using care not to scratch the spout finish, slide the escutcheon and large O-ring
onto the spout.
Secure the large plate to the base of the spout with the two screws.
Set the spout aside.
Assembler le bec
S’ils ne sont pas encore installés, installer les joints toriques sur le mamelon à la
base du bec.
Procéder avec soin afin d’éviter de rayer la finition du bec et faire glisser
l’applique et le grand joint torique sur le bec.
Fixer la grande plaque en place sur le socle du bec avec les deux vis.
Mettre le bec de côté.
Ensamble el surtidor
Si no se han instalado, instale los arosellos al niple en la base del surtidor.
Teniendo cuidado de no rayar el acabado del surtidor, deslice un chapetón y un
arosello grande en el surtidor.
Fije la placa grande a la base del surtidor con los dos tornillos.
Coloque el surtidor a un lado.
Screws
Vis
Tornillos
Small O-Ring
Petit joint torique
Arosello pequeño
Escutcheon
Applique
Chapetón
Large O-Ring
Joint torique large
Arosello grande
Large Plate
Grande plaque
Placa grande
1157993-2-A 6 Kohler Co.