Kohler KK-16162 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

background image

Garantie limitée d’un an (cont.)

distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des
environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée
d’un an de Kohler.

1016116-5-AE

Français-8

Kohler Co.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание KK-16162

Страница 1: ... 8501 K 8502 K 8503 K 8543 K 16161 K 16162 K 16163 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 1016116 5 AE ...

Страница 2: ...ignificantly hotter you will need to either replace the shower valve with a compatible Kohler valve or return your showerhead handshower Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company Your Kohler Company product reflects the true passion for design craftsmanship artistry and innovation Kohler Company stands for We are confident its dependability and beauty will surpass...

Страница 3: ...n nearby surfaces Do not allow cleaners to soak on surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from the surface after each use For detailed cleaning information and products to consider visit www kohler com clean To order Care Cleaning informa...

Страница 4: ...tor housing rubber gasket and aerator plate Clean both sides of the aerator Align the notches in the aerator with the keyways in the aerator housing to reassemble Insert the aerator plate into the aerator housing with the small diameter ring first Align the aerator plate notches with the aerator housing keyways Reinstall the rubber gasket into the aerator housing Carefully thread the aerator housi...

Страница 5: ...e the pulsator housing rubber gasket rotor plate and rotor Inspect the components for debris or mineral build up and clean or replace the parts as needed Reinstall the rotor to the pulsator housing pin with the flat deflector plate first Reinstall the rotor plate to the pulsator housing with the flat smooth side up Reinstall the rubber gasket into the pulsator housing Carefully thread the pulsator...

Страница 6: ...l provided into the holes on the face of the showerhead Firmly turn the tool counterclockwise to loosen the spray housing Remove the spray housing from the showerhead Inspect the spray housing for debris or mineral build up and clean or replace as needed Carefully thread the spray housing into the showerhead with the showerhead tool If this fails to improve the performance of the product proceed t...

Страница 7: ...er purchaser owns his her home If the faucet should leak or drip during normal use Kohler will free of charge mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition Kohler also warrants all other aspects of the faucet except gold finish to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for as long as the original consumer purchaser o...

Страница 8: ...and repair facility nearest you call 1 800 4 KOHLER from within the USA 1 800 964 5590 from within Canada and 001 877 680 1310 from within Mexico The foregoing warranties are in lieu of all other warranties express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Seller disclaims any liability for special incidental or consequen...

Страница 9: ...Screen 85590 Plate 85587 Housing 85924 Housing 87614 Tool 87613 Tool 87612 Tool 79682 Grip Ring 79682 Grip Ring 86706 Screen Washer 85999 Showerhead 79682 Grip Ring 79682 Grip Ring 86706 Screen Washer 86000 Showerhead Finish color code must be specified when ordering 79671 79669 Inlet Seal 79674 Ball Bearing Spring 79671 79669 Inlet Seal 79674 Ball Bearing Spring 79671 79669 Inlet Seal 79674 Ball ...

Страница 10: ...4 Housing 87614 Tool 87613 Tool 87612 Tool 79682 Grip Ring 79682 Grip Ring 86706 Screen Washer 85923 Showerhead 79682 Grip Ring 79682 Grip Ring 86706 Screen Washer 85927 Showerhead 85929 Gasket 85928 Screen 85590 Plate 85587 Housing 85919 K 8502 1055517 K 8543 Showerhead 79671 Spring 79669 Inlet Seal 79674 Ball Bearing 79671 Spring 79669 Inlet Seal 79674 Ball Bearing 79671 Spring 79669 Inlet Seal ...

Страница 11: ... Avec la main vérifier avec précaution la température d eau à partir de la pomme de douche douchette alors que le W C se remplit Si l eau devient beaucoup plus chaude il faudra soit remplacer la valve de douche avec une valve compatible Kohler ou retourner la pomme de douche douchette Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Votre produit de la compagnie Ko...

Страница 12: ...ce Éssuyer les surfaces et rincer complètement avec de l eau immédiatement après l application de nettoyant Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces La technique idéale de nett...

Страница 13: ...chouc et la plaque de l aérateur Nettoyer les deux côtés de l aérateur Pour le réinstaller aligner les encoches de l aérateur avec les fentes du logement de l aérateur Insérer la plaque de l aérateur dans son logement avec le petit anneau d abord Aligner les encoches de la plaque de l aérateur avec les fentes du logement de l aérateur Réinstaller le joint d étanchéité en caoutchouc dans le logemen...

Страница 14: ...éité en caoutchouc la plaque du rotor et le rotor S assurer de nettoyer tout débris ou dépôts minéraux et nettoyer ou remplacer les pièces au besoin Réinstaller le rotor sur l attache du logement du pulsateur avec la plaque du déflecteur plat en premier Réinstaller la plaque du rotor dans le logement du pulsateur avec le côté plat lisse vers le haut Réinstaller le joint d étanchéité en caoutchouc ...

Страница 15: ... la pomme de douche Pivoter l outil vers la gauche pour libérer le vaporisateur de son logement Retirer le logement du vaporisateur de la pomme de douche Inspecter le vaporisateur pour en nettoyer tout débris ou dépôt minéral accumulés et nettoyer ou remplacer selon le besoin Visser le logement du vaporisateur dans la pomme de douche à l aide de l outil de la pomme de douche Si cela n améliore pas...

Страница 16: ...isation normale à domicile aussi longtemps que l acquéreur initial en soit le propriétaire Si le robinet gouttait ou présentait des fuites en cours d utilisation normale Kohler vous enverra par courrier sans frais la cartouche nécessaire pour réparer le robinet Kohler garantit aussi que toutes les autres caractéristiques du robinet à l exception de la finition dorée sont exemptes de défauts de mat...

Страница 17: ...date et lieu de l achat Joindre également l original de la facture Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche composer le 1 800 4 KOHLER à partir des É U le 1 800 964 5590 à partir du Canada ou le 001 877 680 1310 à partir du Mexique Les garanties données ci dessus remplacent toutes les autres garanties expresses ou tacites y compris mais sa...

Страница 18: ...ntie limitée d un an cont distributeurs de savon lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d un an de Kohler 1016116 5 AE Français 8 Kohler Co ...

Страница 19: ...929 Joint 85928 Grille 85590 Plaque 85587 Logement 85924 Logement 87614 Outil 87613 Outil 87612 Outil 79671 Ressort 79669 Joint d enclave 79682 Anneau de serrage 79682 Anneau de serrage 79674 86706 Rondelle à grille 85999 Pomme de douche Roulement à billes 79671 Ressort 79669 Joint d enclave 79682 Anneau de serrage 79682 Anneau de serrage 79674 86706 Rondelle à grille 86000 Pomme de douche Rouleme...

Страница 20: ...Outil 79671 Ressort 79669 Joint d enclave 79682 Anneau de serrage 79682 Anneau de serrage 79674 86706 Rondelle à grille 85923 Pomme de douche Roulement à billes 79671 Ressort 79669 Joint d enclave 79682 Anneau de serrage 79682 Anneau de serrage 79674 86706 Rondelle à grille 85927 Pomme de douche Roulement à billes 85929 Joint 85928 Grille 85590 Plaque 85587 Logement Vous devez spécifier les codes ...

Страница 21: ...Con su mano verifique con cuidado la temperatura del agua de la cabeza de ducha ducha de mano mientras el inodoro se llena Si el agua se vuelve notablemente más caliente será necesario reemplazar la válvula de ducha con una válvula Kohler compatible o devolver la cabeza de ducha ducha de mano Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler Su producto de Kohler C...

Страница 22: ...pués de aplicar el limpiador Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado No deje por tiempo prolongado los limpiadores en las superficies Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies La técnica de limpieza ideal es enjuagar completamente y secar dando toques suaves el agua de la su...

Страница 23: ...y la placa del aireador Limpie ambos lados del aireador Para montarlo otra vez alinee las ranuras del aireador con las hendiduras en el alojamiento del aireador Inserte la placa del aireador en el alojamiento del aireador con el anillo pequeño primero Alinee las muescas de la placa del aireador con las chavetas del alojamiento del aireador Vuelva a instalar el empaque de goma en el alojamiento del...

Страница 24: ...mpaque de goma la placa móvil y el rotor Revise si hay sedimentos y residuos minerales en los componentes y limpie o reemplace las piezas de ser necesario Reinstale el rotor en la clavija del alojamiento del pulsador con la placa plana del deflector primero Reinstale la placa móvil en el alojamiento del pulsador con la parte plana y lisa hacia arriba Reinstale el empaque de goma en el alojamiento ...

Страница 25: ...de ducha Gire con fuerza la herramienta hacia la izquierda para aflojar el alojamiento del rociador Extraiga el alojamiento del rociador de la cabeza de ducha Revise si hay sedimentos y residuos minerales en el alojamiento del rociador y limpie o reemplace las piezas de ser necesario Enrosque con cuidado el alojamiento del rociador en la cabeza de ducha utilizando la herramienta de la cabeza de du...

Страница 26: ...e fugas y goteo durante el uso residencial normal mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa En caso de que la grifería presente fugas o goteo durante el uso normal Kohler enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original el cartucho necesario para que la grifería funcione correctamente Kohler también garantiza que todas las demás características de la grifer...

Страница 27: ...roducto número de modelo color acabado fecha y lugar de compra del producto También incluya el recibo de compra original Para información adicional o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos al 1 800 964 5590 desde Canadá y al 001 877 680 1310 desde México Las garantías anteriormente mencionadas susti...

Страница 28: ...oro todos los artículos contenidos en la sección Fixture Related del KOHLER Faucets Price Book los desagües las coladeras de fregadero Duostrainer los dispensadores de jabón y loción y la grifería de uso comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler 1016116 5 AE Español 8 Kohler Co ...

Страница 29: ...29 Empaque 85928 Rejilla 85590 Placa 85587 Alojamiento 85924 Alojamiento 87614 Herramienta 87613 Herramienta 87612 Herramienta 79671 Resorte 79669 Sello de entrada 79682 Anillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 79674 86706 Arandela de rejilla 85999 Cabeza de ducha Cojinete de bola 79671 Resorte 79669 Sello de entrada 79682 Anillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 79674 86706 Arandela de rejilla 8600...

Страница 30: ...mienta 87612 Herramienta 79671 Resorte 79669 Sello de entrada 79682 Anillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 79674 86706 Arandela de rejilla 85923 Cabeza de ducha Cojinete de bola 79671 Resorte 79669 Sello de entrada 79682 Anillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 79674 86706 Arandela de rejilla 85927 Cabeza de ducha Cojinete de bola 85929 Empaque 85928 Rejilla 85590 Placa 85587 Alojamiento 85919 K 8...

Страница 31: ...1016116 5 AE ...

Страница 32: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1016116 5 AE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KK-16162

Mondaro 18420 Series

Бренд: Axor Страницы: 20

Бренд: eisl Страницы: 34

XXL-Rehab Rise N Tilt

Бренд: Cobi Rehab Страницы: 12

Бренд: Sanela Страницы: 7

Бренд: Roca Страницы: 32

Бренд: Belle Foret Страницы: 51

Бренд: Moen Страницы: 8

Бренд: Delta Страницы: 8

MANHATTAN L00890

Бренд: Bossini Страницы: 28

Бренд: PULCHER Страницы: 2

Neptune Showers Solo

Бренд: MX Страницы: 6

Pacific Bi-Fold AQBD7

Бренд: Nuie Страницы: 2

Бренд: Lacava Страницы: 9

Бренд: Hansa Страницы: 32

Бренд: Sanifun Страницы: 30

AXOR Arco 11410 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 4

Aquaclub 1 28352000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 17

Axor Bouroullec 42601000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды