Kohler KDI-2504TCR, Руководство пользователя

Страница: 24 / 48

4
24
A
B
C
4.3
4.4
4.5
EN
INFORMATION ABOUT USE
NOTE: Before proceeding with any operation on
the engine, stop it and allow it to cool.
Warning
• Presence of steam pressurized coolant danger of burns.
1. Loosen the cap A and fill the cooled exhaust manifold B
with coolant (
Tab. 2.4 ).
2. Loosen the screw C release any air and tighten the screw
C (Tightening torque of 8 Nm - Fig. 4.5).
NOTE: The MAX filling level for exhaust manifold
B is in correspondence of capscrew C,
complete the coolant refilling procedure
as soon as the coolant starts leaking out
of capscrew C (Fig. 4.5).
3.
Re-tighten the cap A, C.
4. After a few minutes of operator, stop the engine and allow
the liquid to cool returns to a ambient temperature and
check the coolant level again.
4.6 Coolant filling
Important
• Before proceeding with operation, read Par. 3.2.2 .
• Place engine on horizontal surface to ensure accurate
measurement of filling.
Warning
• An anti-freeze protection liquid (ANTIFREEZE) - mixed with
decalcified water - must be used.
• The freezing point of the refrigerant mixture depends on
the amount concentration in water.
• As well as lowering the freezing point, the antifreeze also
raises the boiling point.
• A 50% mixture is recommended to ensure a general level
at protection prevents the formation of rust, galvanic
currents and calcium deposits ( Tab. 2.4 ).