Kohler KDI-1903TCR, Руководство пользователя

Страница: 6 / 40

6
EN EN
Manual's purpose
• This manual contains the instructions needed to carry out
proper use and maintenance of the engine, therefore it must
always be available, for future reference when required.
• This manual is an integral part of the engine, in the event of
transfer or sale, it must be attached to it.
• Safety pictograms can be found on the engine and it is the
operator's responsibility to keep them in a perfectly visible
place and replace them when they are no longer legible.
• Information, description and pictures in this manual reflect the
state of the art at the time of the marketing of engine.
• However, development on the engines is continuous.
Therefore, the information within this manual is subject to
change without notice and without obligation.
• KOHLER reserves the right to make, at any time, changes in
the engines for technical or commercial reasons.
• These changes do not require KOHLER to intervene on the
marketed production up to that time and not to consider this
manual as inappropriate.
• Any additional section that KOHLER will deem necessary to
supply some time after the main text shall be kept together
with the manual and considered as an integral part of it.
• The information contained within this manual is the sole
property of KOHLER . As such, no reproduction or replication
in whole or part is allowed without the express written
permission of KOHLER .
GENERAL INFORMATION
Glossary and Definitions
The paragraphs, tables and figure are divided into chapter with their progressive numbers.
Ex: Par. 1.3 - chapter 1 paragraph 3.
Tab. 2.4 - chapter 2 table 4.
Fig. 4.5 - chapter 4 figure 5.
The references of the objects described in the text and in figure and number are indicated by letters, which are always and only
related to the paragraph you are reading unless there are specific references to other figures or paragraphs.
The figure are based on model 2504 TCR, where necessary the version 1903 TCR is illustrated.
All data, measurements and relevant symbols are shown in the table below.
Service request
• Authorized service centers can be found in the service handbook (received with the product purchased).
• The complete and updated list of authorized Kohler Co. service centers can be found on our web site:
http://www.lombardinigroup.it/dealer-locator.
• If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities or the location of the nearest
Kohler Co. authorized service location, you should contact Kohler Co. at 1-800-544-2444 or access our website at
www.kohlerengines.com (USA and North American).
DATA MEASUREMENT SYMBOL EXAMPLE
Distance millimeter mm 1 mm
Torque newton-meter Nm 1 Nm
Force newton N 1 N
Mass Kilogram Kg 1 kg
Volume cubic centimeter cm
3
1 cm
3
Pressure pascal Pa 1 Pa
Volume liter L 1 L
Angle Degree
a
1°
Power kiloWatt kW 1 kW
Temperature centrigrade degree °C 1°C
Emission-Related Installation Instructions
Failing to follow the instructions in the applications guidebook when installing a certified engine in a piece of nonroad equipment
violates federal law (40 CFR 1068.105(b)), subject to fines or other penalties as described in the Clean Air Act.
OEM must apply a separate label with the following statement: “ULTRA LOW SULFUR FUEL ONLY” near the fuel inlet.
Ensure you are installing an engine appropriately certified for your application. Constant speed engines may only be installed
on constant speed equipment for constant speed operation.
If you install the engine in a way that makes the engine's emission control information label hard to read during normal engine
maintenance, you must place a duplicate label on the equipment, as described in 40 CFR 1068.105.
UM KDI 1903TCR_2504TCR _ cod. ED0053029490 -
2° ed
_rev.
01
Index