Kohler K-97630 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 28

Kohler K-97630 Скачать руководство пользователя страница 14

3. Installer les pièces de blocage

Fixer quatre pièces de blocage en bois 2x4 (non fournies) sur le mur brut selon les dimensions
indiquées ci-dessus.

Laisser les pièces de blocage en bois en place jusqu’à d’autres instructions.

24"
(610 mm)

24"
(610 mm)

10-7/8" (276 mm) = casier 9"
16-13/16" (427 mm) = casier 14"

Pièces de
blocage 2x4

Renfort
de panneau mural

1248926-2-C

Français-5

Kohler Co.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание K-97630

Страница 1: ...Installation and Care Guide Locker Français page Français 1 Español página Español 1 1248926 2 C ...

Страница 2: ... of plumb Brace the locker unit using 2x4s around the entire unit Use color matched 100 silicone sealant around the locker unit Cover the shower base with a drop cloth or other protective material to avoid damage Follow the construction adhesive and 100 silicone sealant instructions for application and curing time Inspect the locker unit for damage before installation You can use a router to cut t...

Страница 3: ...e Determine the height of the enclosure and the locker unit Refer to the dimensions in the illustration above and install 2x4 bracing where you will install the locker unit To determine the height of the bottom bracing subtract 1 25 mm from the desired height of the footrest Install wallboard backing material over the locker unit opening with the same dimensions as the 2x4 bracing cutout 65 1651 m...

Страница 4: ...pside down Measure the vertical installation area and determine how much of the locker top and bottom you need to trim Mark the cut lines on the back side of the locker unit NOTE Remove any protective film from the locker unit surface before cutting Cut the locker unit along the marked lines IMPORTANT It is critical that the locker unit is clean to create a strong adhesive bond Remove excess mater...

Страница 5: ...mber not provided to the rough wall according to the dimensions shown above Leave the wood blocking in place until instructed 24 610 mm 24 610 mm 10 7 8 276 mm 9 Locker 16 13 16 427 mm 14 Locker 2x4 Blocking Wallboard Backing Kohler Co 5 1248926 2 C ...

Страница 6: ...sive will provide the best adhesion with this product Generously apply bath and shower construction adhesive to the back of the locker unit on the top bottom and sides Position the locker unit into place at a slight angle Push the locker unit against the rough wall between the wood bracing Press firmly and evenly across the entire locker unit 2x4 Blocking Wallboard Backing 1248926 2 C 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...ward the middle of the locker unit If the fit of the shelf is loose move the wood blocking inward 1 16 2 mm and check again Continue until the shelf fits securely Remove the shelf Leave the wood blocking in place until instructed Shelf Wallboard Backing Kohler Co 7 1248926 2 C ...

Страница 8: ...he hook and basket into the shelves with ease Press the hook into the shelf as shown above Press the basket into the shelf as shown above Install the shelves into the locker unit Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface Avoid using aerosol produ...

Страница 9: ...ages due to improper handling installation or maintenance are not considered manufacturing defects and are not covered by this warranty This warranty is valid for the original consumer purchaser only Proof of purchase original sales receipt must be provided to Kohler Co with all warranty claims To obtain warranty service contact Kohler Co either through your plumbing contractor home center wholesa...

Страница 10: ...ructions avant d installer ce produit Ébarber seulement l ensemble casier en hauteur Ne pas ébarber les côtés S assurer que les murs bruts existants sont compris dans un rayon de 3 8 10 mm de l aplomb Entretoiser l ensemble casier en utilisant des 2x4 autour de tout l ensemble Utiliser du mastic à la silicone à 100 de couleur assortie autour de l ensemble casier Alcool dénaturé Chiffons Aspirateur...

Страница 11: ...ons relatives à l adhésif de construction et au mastic à la silicone à 100 concernant l application et le temps de prise Inspecter l ensemble casier pour y rechercher des dommages éventuels avant l installation Une toupilleuse peut être utilisée pour couper l ensemble casier Noter que la mèche de la toupilleuse s émousse rapidement Kohler Co Français 2 1248926 2 C ...

Страница 12: ...e l ensemble casier Déterminer la hauteur de l enceinte et de l ensemble casier Se reporter aux dimensions dans l illustration ci dessus et installer un renfort 2x4 à l emplacement où sera installé l ensemble casier Pour déterminer la hauteur du renfort inférieur soustraire 1 25 mm de la hauteur souhaitée du repose pied Installer le matériau de renfort du panneau mural par dessus l ouverture de l ...

Страница 13: ...esurer la zone d installation verticale et déterminer la quantité à ébarber sur le dessus et le bas du casier Marquer les lignes de découpe sur l arrière de l ensemble casier REMARQUE Retirer tous les films de protection de la surface de l ensemble casier avant de couper Couper l ensemble casier le long des lignes marquées IMPORTANT Il est essentiel que l ensemble casier soit propre pour créer une...

Страница 14: ...nies sur le mur brut selon les dimensions indiquées ci dessus Laisser les pièces de blocage en bois en place jusqu à d autres instructions 24 610 mm 24 610 mm 10 7 8 276 mm casier 9 16 13 16 427 mm casier 14 Pièces de blocage 2x4 Renfort de panneau mural 1248926 2 C Français 5 Kohler Co ...

Страница 15: ...leure adhésion avec ce produit Appliquer généreusement de l adhésif de construction pour baignoire et douche sur l arrière de l ensemble casier sur le dessus le bas et les côtés Amener l ensemble casier en place à un léger angle Pousser l ensemble casier contre le mur brut entre le renfort en bois Appuyer fermement et de manière uniforme à travers l ensemble casier au complet Pièces de blocage 2x4...

Страница 16: ...l ajustement de l étagère est lâche déplacer le blocage en bois vers l intérieur de 1 16 2 mm et vérifier de nouveau Continuer jusqu à ce que l étagère s adapte de manière sécuritaire Retirer l étagère Laisser les pièces de blocage en bois en place jusqu à d autres instructions Étagère Renfort de panneau mural 1248926 2 C Français 7 Kohler Co ...

Страница 17: ...e crochet dans l étagère comme sur l illustration ci dessus Enfoncer le panier dans l étagère comme sur l illustration ci dessus Installer les étagères dans l ensemble casier Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre produit KOHLER Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant...

Страница 18: ... une installation erronée ou un entretien non adéquat ne sont pas considérés comme étant des vices de fabrication et ne sont pas couverts par la présente garantie Cette garantie est valide pour l acquéreur d origine uniquement Une preuve d achat ticket de caisse d origine doit être présentée à Kohler Co avec toutes les réclamations au titre de la garantie Pour obtenir le service de garantie s adre...

Страница 19: ...a adecuada No recorte los lados Asegúrese de que las paredes sin acabar actuales estén a menos de 3 8 10 mm de estar a plomo Refuerce la unidad de estantería con maderos de 2x4 alrededor de toda la unidad Use sellador 100 de silicona del mismo color que la unidad de estantería alrededor de la misma Para evitar daños cubra la base de ducha con una lona o con otro material protector Alcohol des natu...

Страница 20: ...o de construcción y del sellador 100 de silicona Verifique que la unidad de estantería no presente daños antes de instalarla Puede usar una rebajadora o fresadora para cortar la unidad de estantería La broca de la rebajadora o fresadora pierde el filo rápidamente 1248926 2 C Español 2 Kohler Co ...

Страница 21: ...rde de la unidad de estantería Determine la altura del recinto y de la unidad de estantería Consulte las dimensiones en la ilustración anterior e instale refuerzos de 2x4 donde vaya a instalar la unidad de estantería Para determinar la altura de los refuerzos inferiores reste 1 25 mm de la altura deseada del descansapiés Instale material de refuerzo de panel de yeso sobre la abertura de la unidad ...

Страница 22: ...Mida el área de instalación vertical y determine cuánto se debe recortar arriba y abajo de la estantería Marque las líneas de corte en el lado posterior de la unidad de estantería NOTA Antes de recortar retire toda la película protectora de la superficie de la unidad de estantería Recorte la unidad de estantería a lo largo de las líneas marcadas IMPORTANTE Es crítico que la unidad de estantería es...

Страница 23: ...bar de acuerdo a las dimensiones que indicamos arriba Deje los bloques de madera en su lugar hasta que se le indique 24 610 mm 24 610 mm 10 7 8 276 mm Estantería de 9 16 13 16 427 mm Estantería de 14 Bloques de refuerzo de 2x4 Refuerzo de panel de yeso Kohler Co Español 5 1248926 2 C ...

Страница 24: ...ste producto Aplique bastante adhesivo de construcción para bañeras y duchas a la parte posterior de la unidad de estantería en la parte superior en la parte inferior y en los lados Coloque la unidad de estantería en su lugar a un ligero ángulo Empuje la unidad de estantería contra la pared sin acabar dentro de los refuerzos de madera Oprima con firmeza y de manera uniforme toda la unidad de estan...

Страница 25: ...d de estantería Si el estante queda suelto mueva los bloques de madera 1 16 2 mm hacia dentro y vuelva a probar Continúe hasta que el estante quede bien firme Retire el estante Deje los bloques de madera en su lugar hasta que se le indique lo contrario Estante Refuerzo de panel de yeso Kohler Co Español 7 1248926 2 C ...

Страница 26: ... agua y jabón para guiar con facilidad el gancho y la canastilla dentro de los estantes Oprima el gancho en el estante como se muestra arriba Oprima la canastilla en el estante como se muestra arriba Instale los estantes en la unidad de estantería Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Siempre pruebe la solución de limpieza ...

Страница 27: ...ores de manejo instalación o mantenimiento inadecuado no se consideran defectos de fabricación y no están cubiertos por esta garantía Esta garantía es válida únicamente para el comprador consumidor original Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler Co es necesario incluir el comprobante de compra recibo de venta original Para obtener servicio de garantía comuníquese con Kohler Co a travé...

Страница 28: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2017 Kohler Co 1248926 2 C ...

Отзывы:

Нет отзывов