Kohler K-952 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Homeowners Guide

Single-Control Bath and Shower Trim

K-T948, K-T949, K-T950,

K-952, K-967, K-968

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

1031652-5-C

Содержание K-952

Страница 1: ...h and Shower Trim K T948 K T949 K T950 K 952 K 967 K 968 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 1031652 5 C ...

Страница 2: ...emperature adjust the maximum water temperature setting of this pressure balanced valve when such changes occur Pressure balanced valves may not provide protection against scalding if there is a failure of other temperature limiting devices elsewhere in the plumbing system WARNING Risk of product damage Only silicone based lubricants should be used with these valves Use of petroleum based lubrican...

Страница 3: ...expectations satisfying you for years to come All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication At Kohler Company we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services We reserve the right to make changes in product characteristics packaging or availability...

Страница 4: ... nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces For detailed cleaning information and products to consider visit www kohler com clean To order Care Cleaning information call 1 800 456 4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature 1031652 5 C 4 Kohler Co ...

Страница 5: ... ring and collar from the valve stem Slowly rotate the valve stem until the desired water temperature is reached Reinstall the collar on the valve stem with the setscrew against the side of the tab Reinstall the O ring rotate the valve stem counterclockwise to shut the water off and recheck the water temperature NOTE After adjustment complete the required information on the valve label Lifetime Li...

Страница 6: ...ontractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete description of the problem the product model number color finish the date the product was purchased and from whom the product was purchased Also include your original invoice F...

Страница 7: ...er Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without any charge to the consumer 4 The time of repair will not exceed six 6 weeks commencing on the date the product is received 5 It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional prot...

Страница 8: ...thquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A B DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MEXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1031652 5 C 8 Kohler Co ...

Страница 9: ... specified when ordering 1006130 Flange 46023 O Ring 1018164 Shower Arm 1018271 Ball Socket 77420 56034 O Ring 85695 Retaining Collar Screen Washer 1025671 Showerhead Single Function 1032046 Showerhead Multi Function Kohler Co 9 1031652 5 C ...

Страница 10: ...ollar 1007758 Sleeve 1013489 Stem 52588 Screw 1009721 Handle 78678 Guide 1006794 Button 58259 Screw 35285 Screw 87117 Backing Plate 1012573 Diverter Faceplate 87448 Notched Collar Tool 52705 Screw 59638 Gasket 77642 O Ring Finish color code must be specified when ordering 1031652 5 C 10 Kohler Co ...

Страница 11: ...le régulateur et pourront présenter un danger de brûlures La valve à pression réguléene compensera pas les changements de température d alimentation d eau ajuster la température maximale de cette valve à pression équilibrée si de tels changements se produisent Les valves à pression équilibrée peuvent ne pas assurer une protection contre les brûlures en cas de défaillance d autres dispositifs de li...

Страница 12: ...et causer des brûlures Date ______________ Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design d artisanat d art et d innovation représentant la compagnie Kohler Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées vous satisfaisant pendant les années à ...

Страница 13: ...ermettre aux nettoyants de reposer sur la surface Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l eau immédiatement après l application du nettoyant Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces Pour l information détaillé...

Страница 14: ...re désirée Réinstaller le collier sur la tige de la valve de manière à placer la vis de retenue contre la languette Réinstaller le joint torique tourner la tige de la valve vers la gauche pour arrêter l eau et re vérifier la température d eau REMARQUE Après le réglage compléter les informations requises sur l étiquette de la valve Garantie limitée à vie Kohler Co garantit que ses robinets fabriqué...

Страница 15: ...vous prévaloir d une indemnisation en vertu de cette garantie veuillez contacter Kohler Co par l intermédiaire de votre vendeur plombier centre de rénovation ou revendeur par internet ou bien par écrit à l adresse suivante Kohler Co A l attention de Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande...

Страница 16: ... consommateur Ceci constitue notre garantie écrite exclusive Les robinets Trend la Tour MasterShowerTM les finitions en or poli tous les articles contenus dans la section Relatif à l appareil du catalogue des prix des robinets Kohler drains Duostrainer distributeurs de savon lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d un an de Kohler ...

Страница 17: ...quand vous passez votre commande 1006130 Bride 46023 Joint torique 1018164 Bras de douche 1018271 Coquille 77420 56034 Joint torique 85695 Collier de retenue Rondelle à grille 1025671 Pomme de douche fonction unique 1032046 Pomme de douche multi fonction Kohler Co Français 7 1031652 5 C ...

Страница 18: ...ige 52588 Vis 1009721 Poignée 78678 Guide 1006794 Bouton 58259 Vis 35285 Vis 87117 Plaque de support 1012573 Inverseur Couvercle 87448 Outil cannelé pour collier 52705 Vis 59638 Joint 77642 Joint torique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1031652 5 C Français 8 Kohler Co ...

Страница 19: ...ratura máxima del agua suministrada por la válvula y pueden causar quemaduras La válvula reguladora de presión no compensará los cambios de temperatura del agua ajuste la temperatura máxima del agua de esta válvula reguladora de presión cuando se produzcan tales cambios Es posible que las válvulas reguladoras de presión no protejan contra las quemaduras si otros aparatos de limitación de la temper...

Страница 20: ...ncima del límite considerado seguro y ocasionar quemaduras Fecha ______________ Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño la mano de obra la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativa...

Страница 21: ...empo prolongado los limpiadores en la superficie Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para obtener información detallada de limpieza ...

Страница 22: ...ar la temperatura del agua Para cambios mayores de la temperatura del agua quite el arosello O ring y el collarín de la espiga de válvula Gire lentamente la espiga de válvula hasta obtener la temperatura del agua deseada Vuelva a instalar el collarín en la espiga de válvula colocando el tornillo de fijación contra el lado de la lengüeta Vuelva a instalar el arosello O ring gire la espiga hacia la ...

Страница 23: ...onsabilidad de Kohler excederá el precio de la grifería Si la grifería es para uso comercial Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un 1 año a partir de la fecha de instalación estando en efecto todas las demás condiciones de la presente garantía excepto la duración Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía comuníquese con...

Страница 24: ...er los dispensadores de jabón y loción y la grifería de uso comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler Garantía de un año KOHLER CO Al adquirir el producto se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja Kohler Co garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos por un 1 año a partir de la fe...

Страница 25: ...desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera negligente y como consecuencia haya sufrido daños atribuibles al consumidor persona o herrajes no autorizados por Kohler Co 3 Esta garantía no cubre los daños que resulten de desastres naturales tales como incendios o casos de fuerza mayor incluyendo inundaciones terremotos tormentas eléctricas etc Para obtener una lista de distribuidores ce...

Страница 26: ...olor con el pedido 1006130 Brida 46023 Arosello 1018164 Brazo de ducha 1018271 Rótula 77420 56034 Arosello 85695 Collarín de retención Arandela de rejilla 1025671 Cabeza de ducha una función 1032046 Cabeza de ducha función múltiple 1031652 5 C Español 8 Kohler Co ...

Страница 27: ...3489 Espiga 52588 Tornillo 1009721 Manija 78678 Guía 1006794 Botón 58259 Tornillo 35285 Tornillo 87117 Placa de soporte 1012573 Desviador Placa frontal 87448 Herramienta muescada para el collarín 52705 Tornillo 59638 Empaque 77642 Arosello Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Kohler Co Español 9 1031652 5 C ...

Страница 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1031652 5 C ...

Результаты поиска

Содержание K-952

Отзывы:

Похожие инструкции для K-952

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-952, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-952

Отзывы:

Похожие инструкции для K-952

Бренды по названию

Популярные бренды