background image

Important Information

CAUTION: Risk of hazardous gases.

If the new toilet is not installed

immediately, temporarily place a rag in the closet flange.

IMPORTANT!

Do not lift or rock the bowl after placement. If you break the

watertight seal, you must install a new wax seal.

Renseignements importants

ATTENTION: Risque d’émanation de gaz nocifs.

Si l’installation du nouveau

W.C. n’est pas immédiate, recouvrir temporairement la bride avec un chiffon.

IMPORTANT!

Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W.C. après sa mise en place.

Si le joint étanche se casse, en réinstaller un nouveau en cire.

Información importante

PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos.

Si el inodoro nuevo no se

instala de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo.

¡IMPORTANTE!

Una vez colocada no levante ni columpie la taza. Si el sello

hermético se rompe, tendrá que instalar un sello de cera nuevo.

1078408-2-A

2

Kohler Co.

Содержание K-3515

Страница 1: ...Guide Guide d installation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Toilet W C Inodoro K 3509 K 3511 K 3515 K 3526 USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2007...

Страница 2: ...llation du nouveau W C n est pas imm diate recouvrir temporairement la bride avec un chiffon IMPORTANT Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W C apr s sa mise en place Si le joint tanche se casse e...

Страница 3: ...exceso 1 2 3 5 6 4 5 16 Tee Bolts Boulons en T de 5 16 Pernos en T de 5 16 Apply weight evenly Do not move after placement Watertight seal may be broken Appliquer du poids Ne pas bouger apr s avoir pl...

Страница 4: ...ter Connecter l alimentation et ouvrir l eau Conecte el suministro y abra el agua Install the tank lid and the seat Installer le couvercle du r servoir et le si ge Instale la tapa del tanque y el asie...

Страница 5: ...n 3 for Literature Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque d endommagent du produit Ne pas utiliser des d tergents con us pour le r servoir dans le W C Les produits qui contiennent du chlore hypoc...

Страница 6: ...o trapo suave y h medo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para los inodoros Artist Editions El oro y platino empleados en los product...

Страница 7: ...culier se limitent express ment la dur e de la pr sente garantie Kohler Co et ou le vendeur d clinent toutes responsabilit s contre tous dommages occasionn s impr visibles ou corr latifs Certains tats...

Страница 8: ...obstructions from the trapway jet or bowl rim holes D Clear obstructions from the waste line 2 No flush A Reconnect the flapper chain to the trip lever or flush valve B Adjust the flapper chain assemb...

Страница 9: ...u du r servoir s il est trop lev E Remplacer la valve de remplissage si le flotteur de la valve coule 4 Le r servoir met beaucoup de temps remplir A Ouvrir compl tement la valve d arr t d alimentation...

Страница 10: ...abertura para que la aleta de descarga selle D Ajuste el nivel del agua en el tanque si es demasiado alto E Reemplace la v lvula de llenado si el flotador se hunde 4 El tanque tarda demasiado tiempo...

Страница 11: ...apernos 2 c u 1024390 Accessory Pack Paquet d accessoires Paquete de accesorios 42398 Washer Rondelle Arandela 42397 Nut crou Tuerca 1014065 Attachment Plate Plaque de fixation Placa de sujeci n Finis...

Страница 12: ...1078408 2 A...

Отзывы: