Kohler K-3493 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto

51624

Screw/Vis/Tornillo

1044434

1044435

(LH/Gauche/Lado izquierdo)

(RH/Droite/Lado derecho)

Plunger Arm Assembly
Bras du plongeur
Montaje del brazo del émbolo

78132

Trip Lever Nut
Écrou du levier de déclenchement
Tuerca de la palanca de descarga

1045277**

1045276**

(RH/Droite/Lado derecho)

(LH/Gauche/Lado izquierdo)

Trip Lever
Levier de déclenchement
Palanca de descarga

51533

Nut/Écrou/Tuerca

42397

84464

Locknut
Contre-écrou
Contratuerca

42398

Washer
Rondelle
Arandela

Nut
Écrou
Tuerca

32572

Washer/Rondelle/Arandela

51743

Washer/Rondelle/Arandela

51743

Washer/Rondelle/Arandela

84460

Gasket
Joint
Empaque

32572

Washer/Rondelle/Arandela

51533

Nut/Écrou/Tuerca

For service on the Sloan vessel,
phone 1-800-533-3450.
Pour le service de l'appareil sanitaire Sloan,
composer le 1-800-533-3450.
Para el mantenimiento del recipiente Sloan,
llame al 1-800-533-3450.

**Finish/color code must be specified when ordering.

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.

Kohler Co.

1115561-2-A

Содержание K-3493

Страница 1: ...ure Assisted Toilet WC pression assist e Inodoros asistidos por presi n M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M USA Canad...

Страница 2: ...icants on the system CAUTION Risk of product damage The fittings in this toilet require no adjustment except for possible gap clearance adjustment and winterizing The fittings in this toilet are prese...

Страница 3: ...liser d huile ni de lubrifiant sur le syst me ATTENTION Risque d endommagement du produit Les raccords de ces WC ne n cessitent pas de r glage sauf pour un ventuel r glage d espacement ou pour des bes...

Страница 4: ...utilice aceites o lubricantes en el sistema PRECAUCI N Riesgo de da os al producto Las conexiones del inodoro no necesitan ajustes excepto un posible ajuste del espacio de separaci n y la preparaci n...

Страница 5: ...l ancienne cire Si va a reemplazar el inodoro quite la cera vieja 5 16 T Bolts Boulons en T de 5 16 Pernos en T de 5 16 1 4 6 mm Max Max M x 1 4 6 mm Max Max M x Apply weight evenly Do not move after...

Страница 6: ...l emplacement des boulons du plancher Retirer les W C et percer des orifices pilotes Instale en seco el inodoro y marque los lugares para los pernos del piso Retire el inodoro y taladre los orificios...

Страница 7: ...is et v rifier s il y a des fuites Ne pas trop serrer Accione la descarga varias veces y verifique que no haya fugas No apriete demasiado 3 8 Supply Alimentation de 3 8 Suministro de 3 8 Connect suppl...

Страница 8: ...between the actuator and the plunger arm Turn the actuator clockwise to increase the gap Retighten the setscrew after the gap is properly adjusted NOTICE If the plunger is not sealing properly loss of...

Страница 9: ...l me n est pas corrig apr s l ajustement se reporter la section de d pannage Servicio Ajuste la separaci n Si el inodoro no funciona es posible que se deba reajustar la separaci n entre el accionador...

Страница 10: ...t least one minute Check for leaks and retighten any leaking connections NOTE Refer to the Sloan Flushmate Owner s Service Manual for more information Reactivate Reconnect the water supply line to the...

Страница 11: ...ancher l alimentation d eau du r servoir Ouvrir l alimentation d eau et attendre au moins une minute la mise sous pression du syst me Ouvrir l alimentation d eau et attendre au moins une minute la mis...

Страница 12: ...rain to clear any blockage C Reset the gap between the actuator and the plunger arm Refer to the Service Adjust Gap section D Fully open the supply stop E Clean the screen with a medium to hard bristl...

Страница 13: ...r pour toute assistance 2 Pas de chasse A Ouvrir compl tement l alimentation d eau B Serrer l crou tourner vers la gauche pour serrer C Accrocher le bras du plongeur sur le bras de d clenchement D Net...

Страница 14: ...o reemplace el regulador del flujo G Para m s asistencia consulte con el instalador o distribuidor 2 El inodoro no descarga A Abra la llave de paso del agua completamente B Apriete la tuerca gire hac...

Страница 15: ...u Contratuerca 42398 Washer Rondelle Arandela Nut crou Tuerca 32572 Washer Rondelle Arandela 51743 Washer Rondelle Arandela 51743 Washer Rondelle Arandela 84460 Gasket Joint Empaque 32572 Washer Ronde...

Страница 16: ...1115561 2 A...

Результаты поиска

Содержание K-3493

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-3493, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K-3493

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды