background image

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the

true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands

for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations,

satisfying you for years to come.

All the information in this guide is based upon the latest product information available

at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of

improving the level of gracious living for each person who is touched by our products

and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging,

or availability at any time without notice.

Please take a few minutes to review this guide. If you encounter any installation or

performance problems, please call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590

from within Canada, or 001-877-680-1310 from within Mexico.

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la

véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie

Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les

plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la

publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le

niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous

nous réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, emballages et

disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de

problème d’installation ou de performance, veuillez composer le 1-800-4-KOHLER à

partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du

Mexique.

Gracias por elegir los productos Kohler

Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la

verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que

forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza

excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.

Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente

disponible al momento de publicación. En Kohler Company, nos esforzamos por alcanzar

nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros

productos y servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las

características, embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento, sin previo

aviso.

Dedique unos minutos para leer esta guía. Si tiene algún problema de instalación o

funcionamiento, llámenos al 1-800-4-KOHLER desde los EE.UU., 1-800-964-5590 desde

Canadá, ó 001-877-680-1310 desde México.

1068637-2-C

2

Kohler Co.

Содержание K-2412

Страница 1: ...K 2413 K 2414 K 2415 K 2463 K 2467 K 2474 K 2483 K 2488 K 2489 K 2490 K 2491 K 2494 K 2495 K 2496 K 2497 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M correspon...

Страница 2: ...moment de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons remplir notre mission d am liorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affect par nos produits et services Nous nous r servons le...

Страница 3: ...elect fasteners that are long enough to secure the vanity to the header Take into account the combined thickness of the back of the vanity and wall material Make sure the finished wall is straight and...

Страница 4: ...g n el material de la pared Los herrajes deben soportar una carga m nima de 20 lb 9 07 kg Instale los herrajes no provistos a trav s del tocador y dentro de una cabecera para evitar posibles da os al...

Страница 5: ...g Plomberie de raccordement Instale las tuber as Finish the wall Compl ter le mur Termine la pared a 1 Unpack D baller Desembale 2 b Cut banding straps Sectionner les sangles de retenue Corte las cint...

Страница 6: ...Portes Puertas Hardware Bag Sac de boulonnerie Bolsa de herrajes Audible Click Clic audible Clic audible Shelf tag re Estante Set components aside Mettre les composants de c t Coloque a un lado los co...

Страница 7: ...Los dise os de 48 121 9 cm se env an con un soporte de pata adicional Se puede retirar antes de instalar el estante inferior Nota 5 Shelf tag re Estante 6 Insert shelf pins Ins rer les tiges d tag re...

Страница 8: ...top lavatory installation Compl ter l installation du comptoir lavabo Termine la instalaci n de la cubierta lavabo Back Side C t arri re Lado posterior 7 Door Porte Puerta 8 2x6 Material Mat riau de 2...

Страница 9: ...he del soporte Repeat for remaining hinge R p ter pour la charni re restante Repita el procedimiento con la otra bisagra 1 2 Note the screwdriver location for desired adjustment type Noter l emplaceme...

Страница 10: ...rew Vis de verrouillage Tornillo de sujeci n Locking Screw Vis de verrouillage Tornillo de sujeci n Plate Plaque Placa Remove all screws Retirer toutes les vis Retire todos los tornillos Align new hin...

Страница 11: ...et le c t gauche vers le haut tout en tirant le tiroir vers soi Jale hacia abajo el seguro de enganche derecho y hacia arriba el izquierdo mientras jala el caj n hacia usted Repeat for remaining draw...

Страница 12: ...cerrada 4 Fully extend vanity rails tendre compl tement les rails du meuble Extienda completamente los rieles del tocador 1 Install Installer Instale Slide Glissi re Corredera Bearing Carriage Suppor...

Страница 13: ...iscr te en premier telle que l int rieur d une porte pour assurer qu il n y ait pas de r action contraire Ne pas exposer le meuble en bois la lumi re du soleil aux sources de chaleur ou l humidit Prot...

Страница 14: ...lumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER from within the USA 1 800 964 55...

Страница 15: ...anscurso de un 1 a o a partir de la fecha de la instalaci n Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalaci n o instalaci n Para obtener el servicio de garant a comun quese con Kohler C...

Страница 16: ...22 1 2 57 2 cm 34 1 2 87 6 cm 1068708 Hinges Charni res Bisagras Leveler Plateau Nivelador 1068715 18 3 4 47 6 cm Door Left Porte gauche Puerta izquierda Door Right Porte droite Puerta derecha Door P...

Страница 17: ...Up Marker Marqueur retouches Plum n para retocar 1070694 Hardware Bag Paquet de boulonnerie Bolsa de herrajes Shelf tag re Estante 1089205 28 71 1 cm 1068715 Leveler Plateau Nivelador 1068653 1068633...

Страница 18: ...068708 Hinges Charni res Bisagras 1059560 Touch Up Marker Marqueur retouches Plum n para retocar 1068715 Leveler Plateau Nivelador 1068674 1070686 13 33 cm 16 40 6 cm Door Right Porte droite Puerta de...

Страница 19: ...agras 1059560 Touch Up Marker Marqueur retouches Plum n para retocar 1068665 Hardware Bag Paquet de boulonnerie Bolsa de herrajes 1068715 Leveler Plateau Nivelador 1068662 1068653 Drawer Slides Glissi...

Страница 20: ...070689 Hinges Charni res Bisagras 1059560 Touch Up Marker Marqueur retouches Plum n para retocar 1068703 Hardware Bag Paquet de boulonnerie Bolsa de herrajes 1068715 Leveler Plateau Nivelador Door Por...

Страница 21: ...rker Marqueur retouches Plum n para retocar 1068703 Hardware Bag Paquet de boulonnerie Bolsa de herrajes 1072307 Filler Strip Bande de support Tira de relleno 1068715 Leveler Plateau Nivelador 1068653...

Страница 22: ...e droite Puerta derecha Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el c di...

Страница 23: ...agras 1059560 Touch Up Marker Marqueur retouches Plum n para retocar 1068682 Hardware Bag Paquet de boulonnerie Bolsa de herrajes Leveler Plateau Nivelador 1068715 1068681 1068680 14 7 8 37 8 cm 14 7...

Страница 24: ...1068637 2 C...

Отзывы: