background image

2. Instale el lavabo

NOTA:

Para instalar el lavabo, puede utilizar otros herrajes que no

sean los pernos de sujeción. Asegúrese de que los herrajes sean de
suficiente tamaño y resistencia.

Instale los pernos de sujeción en el material de soporte. Los
pernos de sujeción deben sobresalir 7/8

(2,2 cm) de la pared

acabada.

Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las
instrucciones del fabricante.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.

No apriete

demasiado el tornillo para madera. Si aprieta demasiado se
pueden causar daños al producto.

Coloque el pedestal sobre el orificio perforado en el piso. Fije el
pedestal al piso con el tornillo para madera y la arandela.

Coloque el lavabo con cuidado sobre el pedestal de manera que
los pernos de sujeción sobresalgan a través de los orificios de
anclaje del lavabo.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.

No apriete

demasiado los tapones roscados. Si aprieta demasiado se pueden
causar daños al producto.

Instale los tapones roscados y las arandelas en los pernos de
sujeción. Nivele el lavabo, luego apriete con cuidado los tapones
roscados hasta que queden ajustados.

Conecte y apriete la trampa al desagüe.

Monte los pernos 
de sujeción.

Pared acabada

Lavabo

Pedestal

Instale la grifería y el desagüe.

Instale los tapones 
roscados y las arandelas.

Fije el pedestal con el 
tornillo para madera y 
una arandela.

Kohler Co.

Español-6

1016191-2-C

Содержание K-2268

Страница 1: ...Guide Pedestal Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 2268...

Страница 2: ...pedestal Do not install the lavatory as a wall mount unit undermount or sell rimming lavatory Observe all local plumbing and building codes Prior to installation unpack the new lavatory and inspect i...

Страница 3: ...4 10 2 cm 2 3 8 6 cm 3 1 2 8 9 cm 34 3 4 88 3 cm 8 5 8 21 9 cm 3 11 16 9 4 cm 3 8 Cold 4 10 2 cm 1 1 4 OD 3 8 Hot 15 1 2 39 4 cm 1 2 1 3 cm D Mounting Hole in Pedestal Bottom 1 2 1 3 cm D Anchor Hole...

Страница 4: ...oughing in information for the required distance Carefully lift the lavatory into place on the pedestal If necessary slowly move the pedestal to ensure proper fit Level the lavatory If necessary add a...

Страница 5: ...e floor Secure the pedestal to the floor with the wood screw and washer Carefully set the lavatory on the pedestal so the hanger bolts extend through the lavatory anchoring holes CAUTION Risk of produ...

Страница 6: ...ENTION Risque de blessure corporelle Ce lavabo sur colonne est lourd Ne pas essayer de soulever ou d installer le lavabo sur colonne sans assistance IMPORTANT Le lavabo doit tre support par la colonne...

Страница 7: ...res installations fournir un renforcement appropri et des dispositifs de fixation de dimension et r sistance suffisantes Les murs et le sol doivent tre d querre d aplomb et nivel s Les dimensions du l...

Страница 8: ...cm Ext 1 1 4 3 8 Chaud 15 1 2 39 4 cm Orifice de montage dans la base de la colonne 1 2 1 3 cm Orifices d ancrage dans le lavabo 1 2 1 3 cm 34 3 4 88 3 cm 8 5 8 21 9 cm 21 3 4 55 2 cm 8 1 4 21 cm 2 3...

Страница 9: ...ce requise du mur fini Se r f rer l information de raccordement pour la distance requise D licatement soulever et mettre en place le lavabo sur la colonne Si n cessaire d placer lentement la colonne p...

Страница 10: ...Pr parer le site cont Percer des orifices de fixation de 1 4 aux emplacements marqu s sur le mur fini et le sol 1016191 2 C Fran ais 5 Kohler Co...

Страница 11: ...lonne au sol l aide de la vis bois et la rondelle Poser soigneusement le lavabo sur sa colonne de fa on faire passer les crous d ancrage dans les orifices pr vus ATTENTION Risque d endommagement du pr...

Страница 12: ...Riesgo de lesiones personales Este lavabo de pedestal es pesado No intente levantar o instalar los lavabos de pedestal sin ayuda IMPORTANTE El lavabo debe estar soportado por el pedestal No instale e...

Страница 13: ...ctura de madera Para otras instalaciones provea el soporte adecuado y los herrajes de suficiente tama o y resistencia Las paredes y el piso deben estar a escuadra a plomo y a nivel Las dimensiones del...

Страница 14: ...D E 3 8 Caliente 15 1 2 39 4 cm Orificio de fijaci n de 1 2 1 3 cm D en la parte inferior del pedestal Orificios de anclaje de 1 2 1 3 cm D en el lavabo Orificio de fijaci n de 8 1 2 21 6 cm 10 25 4 c...

Страница 15: ...pared acabada Consulte el diagrama de instalaci n para la distancia requerida Coloque el lavabo con cuidado sobre el pedestal De ser necesario mueva lentamente el pedestal para asegurarse de que encaj...

Страница 16: ...Prepare el sitio cont Taladre orificios de fijaci n de 1 4 en los lugares marcados en la pared y el piso acabados 1016191 2 C Espa ol 5 Kohler Co...

Страница 17: ...el piso Fije el pedestal al piso con el tornillo para madera y la arandela Coloque el lavabo con cuidado sobre el pedestal de manera que los pernos de sujeci n sobresalgan a trav s de los orificios d...

Страница 18: ...Instale el lavabo cont Termine de realizar las conexiones del suministro de agua a la grifer a seg n las instrucciones incluidas con la grifer a 1016191 2 C Espa ol 7 Kohler Co...

Страница 19: ...1016191 2 C...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 1016191 2 C...

Отзывы: