background image

Guide du propriétaire

Bras de douche montage mural et bride

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné
des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de
performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous
satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre
robinet Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,
nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que
vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce
guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux
instructions d’entretien et de nettoyage.

Tous les renseignements contenus dans ce manuel ont été revus et
corrigés avant sa publication. Chez Kohler, nous veillons constamment
à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit
d’apporter des modifications aux caractéristiques, conditionnements et
disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Votre robinet de baignoire Kohler

Votre nouvelle garniture pour baignoire et douche combine élégance et
beauté avec une performance et une fiabilité exceptionnelles. Chaque
kit de garniture est conçu avec précision et fabriqué avec des
matériaux de première qualité pour garantir un fonctionnement sans
problème, et ceci même dans des conditions d’eau les plus extrêmes.

Entretien et nettoyage

Comme tout appareil de qualité durable, les robinets et raccordements
Kohler exigent un certain entretien périodique pour conserver leur
lustrage. Nettoyer le nouveau robinet et les raccordements Kohler avec
un savon doux, bien rincer avec de l’eau tiède et essuyer avec un
chiffon doux et propre. La technique idéale de nettoyage est de
toujours assécher toute eau des surfaces métalliques. Laisser l’eau
s’évaporer sur le métal formera des dépôts visibles. Il est important
d’essuyer le métal par petites touches et non pas de manière abrasive
ou par frottement.

Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif contenant de l’ammoniac, de

Kohler Co.

Français-1

1036143-5-A

Содержание K-13136

Страница 1: ...all Mount Shower Arm and Flange M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 13136 1036143 5 A ...

Страница 2: ... trouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any wa...

Страница 3: ... is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complet...

Страница 4: ...ill only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without a...

Страница 5: ...r Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHI...

Страница 6: ...Service Parts Finish color code must be specified when ordering 1015097 Screw 1032319 ShowerArm 1030692 Bonnet 34453 Screw 1032320 Plate 1015097 Screw 1036143 5 A 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...ctéristiques conditionnements et disponibilités des produits à tout moment et ce sans préavis Votre robinet de baignoire Kohler Votre nouvelle garniture pour baignoire et douche combine élégance et beauté avec une performance et une fiabilité exceptionnelles Chaque kit de garniture est conçu avec précision et fabriqué avec des matériaux de première qualité pour garantir un fonctionnement sans prob...

Страница 8: ...éfaut et de fabrication durant son utilisation résidentielle normale aussi longtemps que l acquéreur initial soit propriétaire de son domicile Si un défaut est décelé en cours d usage normal domestique Kohler Co décidera à sa discrétion de réparer de remplacer ou d effectuer les réglages appropriés Cette garantie n offre pas de protection contre les dommages causés par accident mauvais usage ou ma...

Страница 9: ...e ou l exclusion ou limitation de ces dommages qui pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclut tous dommages imputables à une installation erronée un usage abusif o...

Страница 10: ... Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1015097 Vis 1032319 Bras de douche 1030692 Chapeau 34453 Vis 1032320 Plaque 1015097 Vis 1036143 5 A Français 4 Kohler Co ...

Страница 11: ...ísticas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su guarnición de bañera y ducha de Kohler Su nueva guarnición para bañera y ducha armoniza elegancia y belleza con un rendimiento y fiabilidad excepcionales Cada juego de guarnición se ha fabricado con la mayor precisión y con materiales de la más alta calidad proporcionando un funcionamiento sin problemas incluso...

Страница 12: ...uso normal Kohler le enviará libre de cargo el cartucho necesario para corregir el problema Kohler garantiza igualmente que toda otra característica de la grifería excepto en aquélla con acabado de oro está libre de defectos de material o fabricación durante el uso normal residencial siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto Si el producto presenta defectos durante el uso ...

Страница 13: ...itaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de tales daños por lo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no le afecten La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos Además es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en provincia La presente garantía está destinada únic...

Страница 14: ...o o factura de compra como protección adicional pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan obser...

Страница 15: ...Garantía de un año México cont AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co Español 5 1036143 5 A ...

Страница 16: ...as de repuesto 1015097 Tornillo 1032319 Brazodeducha 1030692 Base 34453 Tornillo 1032320 Placa 1015097 Tornillo Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1036143 5 A Español 6 Kohler Co ...

Страница 17: ...1036143 5 A ...

Страница 18: ...1036143 5 A ...

Страница 19: ...1036143 5 A ...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1036143 5 A ...

Отзывы: