background image

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the

true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands

for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations,

satisfying you for years to come.

All the information in this guide is based upon the latest product information available

at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of

improving the level of gracious living for each person who is touched by our products

and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging,

or availability at any time without notice.

Please take a few minutes to review this guide. If you encounter any installation or

performance problems, please call 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA

and Canada, or 001-877-680-1310 from within Mexico.

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la

véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie

Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les

plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toutes les informations incluses dans ce guide correspondent aux toutes dernières

informations disponibles au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous

aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque

individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des

modifications aux caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à

tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de

problème d’installation ou de fonctionnement, appeler le 1-800-4-KOHLER

(1-800-456-4537) aux É.U. et au Canada, ou le 001-877-680-1310 au Mexique.

Gracias por elegir los productos Kohler

Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la

verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que

forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza

excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.

Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente

disponible al momento de publicación. En Kohler Company, nos esforzamos por alcanzar

nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros

productos y servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las

características, embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento, sin previo

aviso.

Dedique unos minutos para leer esta guía. Si tiene algún problema de instalación o

funcionamiento, llámenos al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y

Canadá, ó 001-877-680-1310 desde México.

1082102-2-G

2

Kohler Co.

Содержание K-11050

Страница 1: ... instalación y cuidado Accessories Accessoires Accesorios K 11050 K 11051 K 11052 K 11053 K 11054 K 11055 K 11056 K 11057 K 11058 K 11059 K 11060 K 11061 K 11062 K 11068 K 11485 K 11486 USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 877 680 1310 kohler com 2009 Kohler Co 1082102 2 G ...

Страница 2: ...rmations disponibles au moment de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons à remplir notre mission d améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services Nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux caractéristiques aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment et ce sans préavis Veuillez prendre s il vous plaît ...

Страница 3: ...cal plumbing codes and building codes Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of products without notice as specified in the Price Book Informations importantes ATTENTION Risque de blessures corporelles Ne pas installer ces produits dans tout endroit que ce soit où ils pourraient être utilisés par inadvertance à titre de barre d appui ou de soutien Ces produits ne sont pas des...

Страница 4: ...a a un poste de madera de la pared Al instalar el portapapel higiénico se recomienda que el portapapel higiénico se instale de 8 20 3 cm a 12 30 5 cm arriba del borde del inodoro y 6 15 2 cm al frente a la taza del inodoro Utilice un nivel para asegurarse de que las líneas centrales de las placas murales estén verticales y las líneas centrales de los postes estén horizontales según el caso Para un...

Страница 5: ... cm 11 1 8 28 3 cm 9 7 8 25 1 cm K 11068 K 11050 20 3 4 52 7 cm K 11051 26 3 4 67 9 cm K 11052 32 3 4 83 2 cm 3 3 8 8 6 cm 4 1 8 10 5 cm 24 61 cm 4 1 2 11 6 cm 6 3 4 17 1 cm 7 17 9 cm D Ø 7 17 9 cm 7 17 9 cm D 4 1 4 10 8 cm 8 1 8 20 6 cm 7 5 8 19 4 cm 4 1 8 10 5 cm 3 7 6 cm 2 7 8 7 2 cm 3 7 6 cm D Ø 3 7 6 cm 3 7 6 cm D 1 1 2 3 8 cm 4 1 2 11 4 cm 2 3 4 7 cm D Ø 2 3 4 7 cm 2 3 4 7 cm D 15 16 2 4 cm ...

Страница 6: ...e Accessory Sécuriser l accessoire Fije el accesorio Drywall Into Studs Cloison sèche dans les montants Panel de yeso dentro de postes de madera Drill using 1 8 bit Perceuse à mèche de 1 8 Taladre con broca de 1 8 Secure with setscrew Sécuriser avec vis de retenue Asegure con un tornillo de fijación Slide accessory post onto wall plate Glisser l accessoire à montant sur la plaque du mur Deslice el...

Страница 7: ...ds on nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces For detailed cleaning information and products to consider visit www kohler com clean To order Care Cleaning information call 1 800 456 4537 Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre pro...

Страница 8: ...limpiadores Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar visite www kohler com clean Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 45...

Страница 9: ...es the consumer specific legal rights You may also have other rights that vary from state province to state province This is Kohler Co s exclusive written warranty Trend faucets MasterShowerTM tower BodySpaTM systems and components WaterHavenTM tower systems and components TripointTM faucets Polished Gold non Vibrant and painted or powder coated finishes fittings all items within the Fixture Relat...

Страница 10: ...ET D APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER KOHLER CO ET OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE Certains états provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques Vous...

Страница 11: ...ma producto número de modelo color acabado fecha y lugar de compra del producto También incluya el recibo de compra original Para información adicional o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted llame al 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 desde los Estados Unidos y Canadá y al 001 877 680 1310 desde México KOHLER CO Y O EL VENDEDOR OFRECE ESTAS GARANTÍAS...

Страница 12: ...our papier hygiénique Portapapel higiénico Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1071063 18 45 7 cm 24 61 cm K 11055 Robe Hook Crochet à peignoir Gancho para batas Towel Ring Anneau porte serviettes Toallero de aro Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1071063 Roller Rouleau Tubo portapapel 1082686 Plate Plaque Placa 1014647 Finish color code must be specified when ordering Vous deve...

Страница 13: ... vous passez votre commande Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1082684 Plate Plaque Placa Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1071063 1082684 Plate Plaque Placa Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación 1071063 K 11056 Double Towel Bar Double porte serviettes Toallero de barra doble K 11053 K 11062 Glass Shelf Étagère en verre Estante de vidrio Vertical Toile...

Страница 14: ...s 1032270 Finish color code must be specified when ordering Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Double Holder Double support Soporte doble Tumbler Soap Dish Holder Porte gobelet savon Soporte de jabonera portavaso Magazine Rack Porte magazines Revistero Soap Dish Porte savon...

Страница 15: ...Kohler Co 1082102 2 G ...

Страница 16: ...1082102 2 G ...

Отзывы: