Kohler K-10675 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

1108712-2-A

Содержание K-10675

Страница 1: ...ronic Valve M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 10675 K 10676 K 1...

Страница 2: ...subjected to a continuous pressure for more than twelve hours The device shall be installed in accordance with the requirements of the local plumbing code The device shall not be installed where the v...

Страница 3: ...ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference...

Страница 4: ...Important Information cont This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 1108712 2 A 4 Kohler Co...

Страница 5: ...m D 13 3 4 34 9 cm Min 17 43 2 cm Max 3 4 1 9 cm D 2 1 2 6 4 cm D 4 3 8 11 1 cm Min 5 3 8 13 7 cm Max 2 1 4 5 7 cm Min 5 12 7 cm Max 1 2 5 cm 8 3 4 22 2 cm Min 12 30 5 cm Max 3 7 6 cm D 3 4 1 9 cm D K...

Страница 6: ...ce the wall flange over the water supply tube and slide it against the finished wall Place the sleeve over the water supply tube If required cut the sleeve to size NOTE Use thread sealing compounds on...

Страница 7: ...tightening the inlet arm nut Align the tailpiece with the toilet s spud Slide the escutcheon over the spud Hand tighten the coupling nut to the spud Plumb and tighten the valve to the control stop an...

Страница 8: ...re Approach the fixture and stand in front of the sensor After 10 seconds step away from the fixture After a short delay the valve should flush Confirm that the flush ends Later verify that the valve...

Страница 9: ...ser tous d bris Couper l alimentation d eau principale Ce reniflard atmosph rique ne devrait pas tre sujet une pression continue de plus de douze heures Le dispositif devrait tre install conform ment...

Страница 10: ...t causer des op rations non d sir es REMARQUE Cet quipement a t test et consid r conforme aux limitations d un dispositif digital de Classe B selon la Partie 15 des r glements FCC Ces limites sont con...

Страница 11: ...l assistance Modifications Toutes modifications apport es ce dispositif qui ne sont pas approuv es par Kohler Co pourraient annuler le droit et ce par la FCC l op rateur d utiliser cet quipement Cet a...

Страница 12: ...m 2 5 8 6 7 cm 3 4 1 9 cm 2 1 2 6 4 cm 4 3 8 11 1 cm Min 5 3 8 13 7 cm Max 2 1 4 5 7 cm Min 5 12 7 cm Max 13 3 4 34 9 cm Min 17 43 2 cm Max 1 2 5 cm 8 3 4 22 2 cm Min 12 30 5 cm Max 3 4 1 9 cm D 11087...

Страница 13: ...ion et la glisser contre le mur fini Placer le manchon sur le tuyau d alimentation d eau Si requis ajuster la dimension du manchon REMARQUE N utiliser seulement que des mat riaux de scellage pour file...

Страница 14: ...serrant la main l crou du bras d entr e Aligner la pi ce de raccordement avec le raccord du W C Glisser l applique sur le raccord Serrer la main l crou de couplage au raccord Niveler et serrer la valv...

Страница 15: ...4 heures Approcher l appareil et se maintenir debout normalement devant le capteur Apr s 10 secondes se tenir l cart de l appareil Apr s un court instant la valve devrait chasser l eau Confirmer que l...

Страница 16: ...inistro para eliminar los residuos Cierre el suministro principal de agua Esta v lvula rompevac o atmosf rica no se debe someter a una presi n continua durante m s de doce horas El dispositivo se debe...

Страница 17: ...ida incluyendo las interferencias que causen un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites de un aparato digital Clase B en cumplimiento c...

Страница 18: ...con un t cnico con experiencia en radio televisi n para obtener ayuda Modificaciones Toda modificaci n hecha a este equipo no aprobada por Kohler Co puede anular la autorizaci n otorgada al usuario p...

Страница 19: ...D 2 5 8 6 7 cm D 13 3 4 34 9 cm M n 17 43 2 cm M x 4 3 8 11 1 cm M n 5 3 8 13 7 cm M x 2 1 4 5 7 cm M n 5 12 7 cm M x 3 4 1 9 cm D 2 1 2 6 4 cm D 1 2 5 cm 8 3 4 22 2 cm M n 12 30 5 cm M x 3 4 1 9 cm D...

Страница 20: ...e el tubo de suministro de agua y desl cela contra la pared acabada Coloque la manga sobre el tubo de suministro de agua Si se requiere corte la manga al tama o NOTA Utilice pasta de sellado de roscas...

Страница 21: ...lvula a la llave de paso de control apretando a mano la tuerca del brazo de entrada Alinee el tubo final con el spud del inodoro Deslice el chapet n en el spud Apriete a mano la tuerca de acoplamient...

Страница 22: ...lvula NOTA La v lvula est programada con una funci n de descarga de limpieza cada 24 horas Aprox mese a la unidad y p ngase de pie en frente del sensor Despu s de 10 segundos al jese de la unidad Desp...

Страница 23: ...1108712 2 A...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1108712 2 A...