background image

4

1130153-W2-A

P A R I S

Uwaga:

  do  produktu  nie  dołączono  śrub  ani  kołków  mocujących  do  ściany.  Należy  zachować  szczególną  ostrożność 

podczas mocowania do ścianki gipsowej, ścianek z dykty albo paneli laminowanych. Instalator powinien rozważyć inny 

sposób mocowania, dostosowany do danych warunków. Opisanie tych sposobów zamocowania wykracza jednak poza 

ramy niniejszej instrukcji.

Poznámka!

  Společně  s  tímto  produktem  se  nedodávají  žádné  upevňovací  šrouby  ani  hmoždinky.  Při  instalování  na 

sádrokartonové zdi nebo na laminované panely je potřeba použít zvláštní postupy. Osoby provádějící instalaci si musí obstarat 

alternativní způsoby připevnění nebo zvolit jinou možnost. Takový způsob připevnění ale přesahuje rámec této příručky.

Not!

 Bu ürünle birlikte hiçbir sabitleme vidası veya duvar tıpası verilmemiştir. Bir kuru çizgi üzerinde yerleştirme yaparken, 

profil bölme veya lamine panel duvar yapılarının montesi yapılırken tertibatların yerleştirilmesinde özel bir dikkat gereklidir. 

Monte edenler, alternatif özel boşluk ayarlaması yapmak isteyebilirler veya diğer seçenekleri seçebilirler, bununla beraber, 

bu yerleştirme metodları, bu talimat içeriğinin dışındadır.

Merk! 

Ingen skruer til festing eller veggstøpsler leveres med dette produktet. Spesielle hensyn bør tas under monteringen 

dersom det monteres på en veggstruktur med isolering, stav-inndeling eller laminerte paneler.  Installatører kan kanskje 

trenge å anvende alternative metoder for montering på dobbeltvegg. Disse metodene ligger imidlertid utenfor områdene 

som inngår i denne instruksjonen.

Installation / Instalación / Installazione / Установка / Installatie / Instalacja / Montáž / Yerleştirme / Installering

1

1000

1000

1300

1300

20

20

380

380

685

685

20

20

Содержание Jacob Delafon Idol

Страница 1: ...arz dzia Pot ebn n stroje Gerekli Ara lar N dvendig verkt y Make sure that the item is installed by a competent installer Assurez vous que l l ment est install par un personnel comp tent Sorgen Sie da...

Страница 2: ...2 1130153 W2 A P A R I S...

Страница 3: ...que d pos e ou choisir une autre option cependant ces m thodes de fixation ne sont pas d taill es dans ce guide Hinweis Mit diesem Produkt werden keine Befestigungsschrauben oder Wandd bel geliefert B...

Страница 4: ...bir sabitleme vidas veya duvar t pas verilmemi tir Bir kuru izgi zerinde yerle tirme yaparken profil b lme veya lamine panel duvar yap lar n n montesi yap l rken tertibatlar n yerle tirilmesinde zel b...

Страница 5: ...1130153 W2 A 5 P A R I S 2 3 1 2 3 16 mm 16 mm...

Страница 6: ...6 1130153 W2 A P A R I S 5 6 4 1 2 3 7...

Страница 7: ...1130153 W2 A 7 P A R I S 1 X X Y Y 80 20 20 380 2 1 2 3 3...

Страница 8: ...8 1130153 W2 A P A R I S 4 1 2 3 6 5...

Страница 9: ...stalaci n y de mantenimiento Attenzione Staccare sempre l apparecchio elettrico dall alimentazione durante l installazione e le operazioni di manutenzione Waarschuwing Schakel v r installatie en onder...

Страница 10: ...10 1130153 W2 A P A R I S 2 1 2...

Страница 11: ...bes Remplacer les tubes fluorescents Tauschen Sie die Leuchtstofflampe aus Sustituir los tubos fluorescentes Sostituire i tubi fluorescenti Vervang de tl buizen Wymieni wietl wki Vym te z ivky Fl ores...

Страница 12: ...12 1130153 W2 A P A R I S Change the Time Changer l heure ndern Sie die Zeit Cambiar la hora Modificare l ora Verander de tijd Zmieni czas Zm te as Zaman de i tiriniz Endre klokkeslettet...

Страница 13: ...eccessivi spargimenti d acqua o consensazione Si raccomanda caldamente di aerare bene la stanza da bagno utilizzando un ventilatore adeguato Asciugare tutta l acqua eventualmente versata dopo l uso N...

Страница 14: ...14 1130153 W2 A P A R I S...

Страница 15: ...1130153 W2 A 15 P A R I S...

Страница 16: ...ification due to possible technical improvements Nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques du produit en cas d am liorations techniques Wir behalten uns aufgrund von m glichen tech...

Отзывы: