Kohler IRON/TONES K-6625 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 16

One-Year Warranty

KOHLER CO.

It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and

components are complete in this package.

This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for

one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.

1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized

distributors.

2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty.

3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective

product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the

model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to

the consumer.

4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the date the product

is received.

5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional

protection, as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the

validity of the warranty.

EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS

The Warranty will not be valid in the following cases:

1. When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use

and operation set forth in the owner’s manual or installation instructions, and when the

recommendations and warnings included are not observed.

2. When the product has been modified or dismantled partially or totally; or has been

used in a negligent fashion and as a consequence has suffered damages attributable to

the consumer, individual, or hardware not authorized by Kohler Co.

3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of

God, including flooding, earthquake, or electric storms, etc. To obtain a list of

distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty, please

call 001-877-680-1310.

KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.

IMPORTER:

INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V.

AV. CARLOS PACHECO NO. 7200

CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060

TEL: 52 (14) 29-11-11

Kohler Co.

1068591-2-C

Содержание IRON/TONES K-6625

Страница 1: ...ta K 5805 K 5814 K 5815 K 5834 K 5838 K 5839 K 5848 K 5864 K 5877 K 5879 K 5898 K 5902 K 5924 K 5931 K 5986 K 6491 K 6492 K 6495 K 6498 K 6499 K 6589 K 6625 K 6626 K 6655 K 6657 K 6663 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 10685...

Страница 2: ...la publication A la compagnie Kohler nous aspirons à remplir notre mission d améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services Nous nous réservons le droit d apporter toutes modifications aux caractéristiques emballages ou disponibilités des produits et ceci à tout moment et sans préavis Veuillez prendre s il vous plaît quelques minutes pour étudier ce g...

Страница 3: ...t the sink needs to be removed A cabinet with a minimum width of 36 91 4 cm is recommended for this installation Inspect the drain and supply tubing replace if necessary Observe all local plumbing and building codes All information in these instructions is based on the latest product information available at the time of publication Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of pr...

Страница 4: ...r el fregadero IMPORTANTE El uso de una estructura de soporte de madera es opcional para fregaderos de hierro fundido de instalación bajo cubierta pero es un requisito para fregaderos no rectangulares Para esta opción consulte la sección Instale utilizando una estructura de soporte de madera Los fregaderos de instalación bajo cubierta deben ser instalados por instaladores con experiencia Para aseg...

Страница 5: ...mm starter holes at each marked location Proceed to the Install the Sink section Installer avec le kit de montage sous comptoir Pour des éviers non rectangulaires procéder à la section Installer en utilisant un support de cadre en bois Visser les boulons dans les écrous de deux tours Glisser les écrous dans les rainures des rails Positionner les boulons dans les rainures de rails là où les angles ...

Страница 6: ... la ilustración Coloque los soportes de suspensión según la distancia A y marque en el gabinete los lugares de los orificios para los tornillos Taladre orificios guía de 1 8 3 mm en cada lugar marcado Continúe en la sección Instale el fregadero 1 Install Using a Wood Frame Support Measure the cabinet opening where the sink will be installed Plan for adequate clearance between the faucet handles an...

Страница 7: ... évier à égalité avec les murs de meuble Positionner le cadre de support en bois avec le meuble et sécuriser Localiser les fixations pour un accès facile dans l éventualité où l évier doit être retiré Appliquer un boudin de mastic de 1 2 5 cm à chaque coin du cadre en bois qui touche l évier Instale utilizando una estructura de soporte de madera Mida la abertura del gabinete donde se va a instalar...

Страница 8: ...ier Baisser l évier dans le meuble Vérifier que l évier est supporté par le cadre Vérifier que l évier est nivelé faire les réglages selon le besoin Installer le comptoir Appliquer un boudin de mastic d étanchéité au point de rencontre de l évier et du comptoir Essuyer immédiatement tout excédent de mastic à l aide d un chiffon humide Colmater tout vide au besoin Laisser prendre le mastic pendant ...

Страница 9: ...ying to the entire surface Do not allow cleaners to sit or soak on the surface Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner application Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces Kohler Cast Iron cleaner effectively removes metal marks...

Страница 10: ...apo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies El limpiador de hierro fundido de Kohler elimina con eficacia las manchas metálicas y devuelve el brillo y lustre originales del producto Producto 1012525 Para realizar su pedido llame al 1 800 4 KOHLER o visite www kohler com clean Para obtener información detallada de limpieza ...

Страница 11: ...ion error product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or the consumer This is Kohler Co s exclusive written warranty Garantie limitée à vie de la fonte Kohler garantit que les composants en fonte des produits fabriqués après le 10 Février 2000 sont exempts de tout défaut de matériel et de fabrication pour usage normal domestique aussi longtemps que l acquéreur...

Страница 12: ...s el comprador consumidor original sea el propietario de la casa La reducción del brillo las raspaduras las manchas y el ataque alcalino que puedan aparecer con el tiempo como consecuencia del uso prácticas de limpieza o condiciones atmosféricas o del agua no serán considerados como defectos de fabricación sino como señal de desgaste normal Esta garantía aplica sólo a los productos de hierro fundi...

Страница 13: ...riate adjustment where Kohler Co inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one 1 year after installation Kohler Co is not responsible for removal or installation costs Use of in tank toilet cleaners will void the warranty To obtain warranty service contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Cust...

Страница 14: ...ealizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un 1 año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía Para obtener ...

Страница 15: ...al protection as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warn...

Страница 16: ...ompra como protección adicional pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario o en las instrucciones de instalación y cu...

Результаты поиска

Содержание IRON/TONES K-6625

Отзывы:

Похожие инструкции для IRON/TONES K-6625

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler IRON/TONES K-6625, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IRON/TONES K-6625

Отзывы:

Похожие инструкции для IRON/TONES K-6625

Бренды по названию

Популярные бренды