1415130-T01-A
-3-
INSTALLATION
安装
STEP
1
STEP
2
STEP
3
STEP
4
STEP
5
STEP
6
1.
The installation area shall be 20cm higher than the door glass.
2. When a floor drain is present, the floor flatness shall not exceed 1mm per meter.
3. The seal, if any, shall be adjusted to a horizontal state.
1.
淋浴房安装区域的空间高度，要比淋浴房高
20
厘米才能正常安装。
2.
对于配地漏使用的淋浴房地板平面度要求，每米长度不能超过
1mm
，地漏和门玻在同一侧。
3.
对于配挡水条安装的淋浴房，要求将挡水条调至水平状态。
1. When a seal is installed, place the frame assembly inside the seal 10mm from its outer
edge. Mark the drilling positions by reference to the holes in jambs of the door glass and
the side panel glass.
2. When no seal is installed, position the jambs of the door glass along the floor drain edge
and position the jambs of the side panel inside the door glass 10mm from the outer edge.
Mark the drilling positions.
3. Drill holes into the wall at the marked positions. Install the expansion fastener.
1.
带挡水条的淋浴房，参照淋浴房挡水条边沿从外往里偏移
10mm
，参照正面和侧面上墙材孔
位标记钻孔位置。
2.
对于不带挡水条的淋浴房，正面墙材靠着地漏边沿定位，侧面墙材按照淋浴房下单宽度往里
偏移
10mm
，标记打孔位置。
3.
参考固定孔标记位置钻孔，安装膨胀套。
1. Fix the wall jamb of the side panel glass (the wall jamb of the door glass is not fixed now).
2. Insert the side panel glass into the wall jamb.
1.
先固定侧固玻上墙材（注意正面墙材先不固定）。
2.
将侧固玻装入侧固玻墙材。
1. Fix the frame and the jamb at the wall side onto the wall.
2. Adjust the adjusting screws on the side frames and jambs of the door glass so that the
center post is pressed against the side frame of the side panel glass.
3. Fix the center post and the side frame of the side panel glass together using screws
(ST3.5x8).
1.
将正面靠墙侧边框和墙材与墙壁固定。
2.
调整正面边框墙材上的调节螺钉，使中立柱和侧固玻边框贴合。
3.
将正面中立柱和侧固玻边框用螺钉(
ST3.5X8
)固定。
1. Drill a
Φ
3.0mm bottom hole by reference to the hole in the side jamb.
2. Fix the side jamb and the vertical frame together using screws (ST3.5x12). Then
assemble the decorated cover onto the jamb.
1.
参照侧墙材上的孔配钻直径
3.0mm
的底孔。
2.
用螺钉(
ST3.5X12
)将侧固玻墙材和固玻竖材锁定，然后组装侧固玻墙材装饰盖。
0mm
IMPORTANT:
Tray
MUST
be level
along front edge.
重要：
底盘必须水平。
The wall jamb
must
be kept
vertical.
上墙材
必须
垂直。
0mm
0mm
The wall jamb
must
be kept
vertical.
上墙材
必须
垂
直。
1. Fix the bottom fixture onto the door glass frame.
2. Assemble the top frame and the left and right frames (note the installation position of
ST3.5X25 screw).
3. Insert the jamb at the other side into the frame (pass the adjusting screws through
the gourd holes in the frames and slide the jambs downward to insert them into the
frames); Adjust the adjusting screws to minimize the clearance between the wall
jambs and the frames.
1.
将下固定座固定在门玻边框上（参考下图）。
2.
组装上横梁和左右边框（注意
ST3.5X25
螺钉的安装位置）。
3.
将一侧墙材扣入边框（墙材上的调节螺钉穿过竖材上的葫芦孔，往下滑动扣入竖材）；
调整边框上的调节螺钉，将墙材和竖材的距离调到最小。
ST3.5X25 screw must be installed where
the arrow points. A longer screw will
interfere with the top hinge assembly.
ST3.5X25
螺钉必须安装在箭头所指位置
,
用长的螺钉会和上铰链组件干涉。
1.Fix the bottom fixture onto the
door glass frame.
1.
将下固定座固定在门玻边框上。
10mm from the
outer edge
距边
10mm
10mm from the
outer edge
距边
10mm
10mm from the
outer edge
距边
10mm
6mm
