background image

(OPDOXVRGHO

HQ&8%(

SXHGHRFDVLRQDUOHVLRQHVDOXVXDULRRGDxRVDOD

SURSLHGDG/HDFRPSUHQGD\VLJDWRGDVODVLQGLFDFLRQHVGH35(&$8&,Ï1
\$'9(57(1&,$FRQWHQLGDVHQHVWHPDQXDO

/DVLQGLFDFLRQHVGH35(&$8&,Ï1LGHQWLILFDQODVFRQGLFLRQHVRSUiFWLFDV
TXHSXHGHQRFDVLRQDUGDxRVDO

HQ&8%(

RDRWURVHTXLSRV/DV

LQGLFDFLRQHVGH$'9(57(1&,$LGHQWLILFDQVLWXDFLRQHVTXHSXHGHQ
RFDVLRQDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVRLQFOXVRODPXHUWH

(VWHFDStWXORFRQWLHQHLQVWUXFFLRQHVLPSRUWDQWHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQ
/HD\JXDUGHHVWH0DQXDOGHRSHUDFLyQFRPRUHIHUHQFLDDIXWXUR

$QWHVGHXVDUHO

HQ&8%(

OHDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV\PDUFDVGH

SUHFDXFLyQGHO

HQ&8%(

\WRGDVODVVHFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVGH

HVWDJXtD

     ADVERTENCIA:

/LPLWDFLRQHVGHXVR

(O

HQ&8%(

QRHVWiGLVHxDGRSDUDXWLOL]DUVHHQFRQMXQWRFRQVLVWHPDV

GHVRSRUWHYLWDOXRWURVHTXLSRVRGLVSRVLWLYRVPpGLFRV

     ADVERTENCIA:

5LHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

(O

HQ&8%(

JHQHUDODPLVPDFRUULHQWHDOWHUQDSRWHQFLDOPHQWHOHWDOTXH

XQDWRPDGHFRUULHQWHQRUPDOGHOKRJDU8WLOtFHORFRQHOFXLGDGRFRQTXHVH
XVDXQHQFKXIHQRUPDOGHFRUULHQWHDOWHUQDHQODSDUHG
1RLQVHUWHQLQJ~QREMHWRH[WUDxRHQODVWRPDV&$ODWRPDGHFRUULHQWH
GLUHFWDRORVRULILFLRVGHYHQWLODFLyQGHO

HQ&8%(

1RTXLWHODVFXELHUWDVGHODVWHUPLQDOHVGHFRUULHQWHGLUHFWDDPHQRVTXHVH
WHQJDQTXHFRQHFWDUORVFDEOHV
1RFRQHFWHEDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDODHQWUDGDGHDOLPHQWDFLyQGH&$
GHO

HQ&8%(

DOFDEOHDGRGHGLVWULEXFLyQGHFRUULHQWHDOWHUQDGHODUHG

HOpFWULFDS~EOLFD
6LQRVHVLJXHQODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHULRUHVHVWRSXHGH
SURYRFDUOHVLRQHVRGDxRVDO

HQ&8%(

     ADVERTENCIA:

5LHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD

1RXWLOLFHHO

HQ&8%(

GRQGHKD\DYDSRUHVRJDVHVLQIODPDEOHVFRPRHQOD

VHQWLQDGHXQEDUFRFRQPRWRUGHJDVROLQDRFHUFDGHWDQTXHVGHSURSDQR

1R

XWLOLFHHO

HQ&8%(

HQXQUHFLQWRTXHFRQWHQJDEDWHUtDVGHSORPR\iFLGRGH

WLSRDXWRPRWUL](VWDVEDWHUtDVDGLIHUHQFLDGHODEDWHUtDVHOODGDHQHO

HQ&8%(

HPDQDQJDVGHKLGUyJHQRH[SORVLYRTXHSXHGHVHUHQFHQGLGRSRU

FKLVSDVGHFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
6LHPSUHDVHJ~UHVHGHTXHDOJXLHQHVWpFHUFDSDUDD\XGDUORHQXQDHPHUJHQFLD
FXDQGRWUDEDMDHQHTXLSRHOpFWULFR

73&03

 11/15

P

R

F

U

H

Z

R

3

U

H

O

K

R

.

0(','$6'(6(*85,'$'

Содержание enCUBE1.8

Страница 1: ...HDG DOO VDIHW SUHFDXWLRQV DQG LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO EHIRUH RSHUDWLQJ HTXLSPHQW QVXUH HQJLQH LV VWRSSHG DQG OHYHO EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ PDLQWHQDQFH RU VHUYLFH 5HFRUG SURGXFW LQIRUPDWLRQ WR UHIHUHQFH ZKH...

Страница 2: ...2SHUDWLRQ RUNLQJ 0RGH 2XWSXW 2QO 0RGH KDUJLQJ 2QO 0RGH 6LPXOWDQHRXV KDUJLQJ DQG 2XWSXW 0RGH 5HFKDUJLQJ KDUJLQJ 2SWLRQV KDUJLQJ ZLWK WKH XLOW LQ KDUJHU KDUJLQJ ZLWK 6RODU 3DQHOV SDQG WKH 6RODU 3DQHOV...

Страница 3: ...RZHU VXSSO DQ ZKHUH LQYHUWHU LQFOXGHG 6HDOHG LQWHUQDO DPS KRXU 0 EDWWHU LQFOXGHG 5HWUDFWDEOH KDQGOH IRU FRQYHQLHQW PRELOLW LJK WHPSHUDWXUH RYHUORDG DQG VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ RZ EDWWHU DODUP DQG DXW...

Страница 4: ...HFWULFDO VKRFN PD RFFXU 51 1 FFLGHQWDO 6WDUWV FDQ FDXVH VHYHUH LQMXU RU GHDWK LVFRQQHFW DQG JURXQG VSDUN SOXJ OHDG V EHIRUH VHUYLFLQJ HIRUH ZRUNLQJ RQ JHQHUDWRU RU HTXLSPHQW GLVDEOH HQJLQH DV IROORZV...

Страница 5: ...ck or fire hazard 7KH HQ 8 JHQHUDWHV WKH VDPH SRWHQWLDOO OHWKDO SRZHU DV D QRUPDO KRXVHKROG ZDOO RXWOHW 3OHDVH XVH LW FDUHIXOO OLNH XVLQJ D QRUPDO VRFNHW RQ WKH ZDOO R QRW LQVHUW DQ IRUHLJQ REMHFWV LQ...

Страница 6: ...RZ YROWDJH FKDUJLQJ RXWSXW 6RPH FKDUJHUV IRU VPDOO UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV FDQ EH GDPDJHG LI FRQQHFWHG WR WKH HQ 8 Notice Equipment Damage KHQ WKH HQ 8 SURGXFHV PRGLILHG VLQH ZDYH HOHFWULFLW ZKLFK LV G...

Страница 7: ...IRU VHFRQG 6HOI WHVW PRGH 1RWH 5HDO FRORU RI GLVSOD LV EOXH LJXUH RQWURO 3DQHO 5HIHUV WR RSHUDWLRQ RI WKH RXWOHWV KHQ XQLW LV RII DOO RXWSXW RXWOHWV DUH 9 3UHVV VHFRQG QYHUWHU 0RGH DFNOLJKW GLPV DIWHU...

Страница 8: ...U EHLQJ SXOOHG IURP WKH LQYHUWHU RU WKH SRZHU VRFNHW Input 7KH LQSXW LQGLFDWRU GLVSOD V WKH WRWDO SRZHU EHLQJ LQSXW LQWR WKH HQ 8 IURP WKH VRODU SDQHO V RU WKH FKDUJHU Error 7KH HUURU LQGLFDWRU GLVSOD...

Страница 9: ...G WR DQ RI WKH 86 SRUWV I QRWKLQJ LV FRQQHFWHG WR DQ RI WKH 86 SRUWV WKH LQGLFDWRU ZLOO EH GLPPHG AC output indicator I D ORDG GHYLFH LV FRQQHFWHG WR DQ RI WKH RXWOHWV WKH RXWSXW LQGLFDWRU ZLOO EH LOO...

Страница 10: ...8 LV SRZHUHG RQ 7ZR 9 RXWOHWV SURYLGH 9 SRZHU RQO ZKHQ WKH HQ 8 LV SRZHUHG RQ 7ZR 9 FDU OLJKWHU RXWOHWV SURYLGH SRZHU ZKHWKHU RU QRW WKH HQ 8 LV SRZHUHG RQ NOTICE I WKH HHQ 8 V EDWWHU YROWDJH LV ORZH...

Страница 11: ...es VHYHQ 9 3 4 Vent WKH YHQW IRU LQQHU IDQ WARNING OZD V PDLQWDLQ DW OHDVW FP RI HPSW DLU VSDFH DURXQG DOO VLGHV RI WKH HQ 8 V FDELQHW WR DOORZ IRU SURSHU FRROLQJ ZKHQHYHU WKH XQLW LV RSHUDWLQJ 4 Back...

Страница 12: ...RQQHFWLQJ WKH UHG SRVLWLYH DQG EODFN QHJDWLYH WHUPLQDOV WR WKH VRODU SDQHO 4 5 Telescopic handle 7HOHVFRSLF KDQGOH UHOHDVH EXWWRQ 8VH RXU WKXPE WR SUHVV WKH UHOHDVH EXWWRQ WKHQ SXOO DQG H WHQG WKH WHO...

Страница 13: ...WSXW Battery voltage Output power Battery level Remaining work time KHQHYHU D GHYLFH ORDG LV SOXJJHG LQ RU XQSOXJJHG UHODWHG RXWSXW LQGLFDWRU ZLOO EH LOOXPLQDWHG RU GLPPHG WKH EDFNOLJKW ZLOO EH LOOXPL...

Страница 14: ...WSXW PRGH WKH IROORZLQJ LQGLFDWRUV ZLOO EH GLVSOD HG Battery YROWDJH 9 Input power Z Battery level 2XWSXW SRZHU N 5HPDLQLQJ ZRUN WLPH DV SHU FDOFXODWLRQ HSHQGLQJ RQ WKH RXWOHWV EHLQJ XVHG WKH UHODWHG...

Страница 15: ...WR SURGXFH D PD LPXP RI FDQ EH XVHG WR FKDUJH WKH HQ 8 YLD WKH VRODU FKDUJLQJ LQSXW 7R FKDUJH ZLWK VRODU SDQHOV IROORZ WKHVH VWHSV 3OXJ WKH VRODU FDEOHV LQWR WKH VRODU FKDUJLQJ LQSXWV RQH ZD FRQQHFWRU...

Страница 16: ...WKH HQ 8 UHJXODWHV WKH FKDUJLQJ SURFHVV HQVXULQJ WKH EDWWHU SDFN LV DOZD V IXOO FKDUJHG EXW QHYHU RYHUFKDUJHG CAUTION Risk of damage to battery XH WR LQKHUHQW VHOI GLVFKDUJH OHDG DFLG EDWWHULHV PXVW...

Страница 17: ...G XVLQJ K EDWWHU DV H DPSOH WKHVH GDWD DUH IRU UHIHUHQFH RQO Power requirement Approximate Run time Hours Side by side Refrigerator Freeze 1 400 14 50 LED Television 238 8 5 Chest Freezer 7 cu Ft 204...

Страница 18: ...WKH RSHUDWLRQ YROWDJH OLPLW RI 9 Q DODUP FRQWLQXHV WR EHHS RQFH HYHU VHFRQG XQWLO LQSXW YROWDJH GURSV WR 9 7KHEDFNOLJKW WXUQV UHG DQG IODVKHV IWHU WKH DODUP FRQWLQXHV IRU RQH PLQXWH WKH EDFNOLJKW DQG...

Страница 19: ...QN WR UHG IWHU WKH DODUP FRQWLQXHV IRU RQH PLQXWH WKH EDFNOLJKW DQG DODUP ZLOO WXUQ RII 2QO WKH HUURU FRGH ZLOO EH VKRZQ FRQWLQXRXVO 5HPRYH H FHVV ORDGV 5HVHW RI XQLW LV UHTXLUHG 7R UHVHW WKH XQLW WXU...

Страница 20: ...ORDG WR FDU OLJKWHU RXWOHW 5HSODFHIXVH DU OLJKWHU SRUW IXVH LV WULSSHG FDU OLJKWHU RXWSXW FXUUHQW LV PRUH WKDQ DFNOLJKW WXUQV SLQN FRORU DQG IODVKHV ODUP FRQWLQXHV XQWLO WKH IXVH LV UHSODFHG 5HGXFH W...

Страница 21: ...2XWSXW 9ROWDJH DW QR ORDG 9 9 2XWSXW UHTXHQF RQWLQXRXV 2XWSXW 3RZHU 0D LPXP 2XWSXW 3RZHU RQWLQXRXV 2XWSXW XUUHQW 6XUJH 5DWLQJ 6XUJH XUUHQW 2XWSXW DYHIRUP 0RGLILHG 6LQH DYH QYHUWHU 2XWSXW IILFLHQF 6WR...

Страница 22: ...USWLRQ 6WDJH ORDW 6WDJH FKDQJH IILFLHQF 3URWHFWLRQ LJK WHPSHUDWXUH LQSXW OLPLWHG SURWHFWLRQ Solar Charger Parameter Solar charger 6RODU QSXW 9ROWDJH 5DQJH 9 0D LPXP 2XWSXW XUUHQW 2XWSXW 9ROWDJH XON 9...

Страница 23: ...QRW GLVSRVH RI EDWWHU LQ D ILUH 7KH EDWWHU PD H SORGH CAUTION 6HUYLFLQJ RI EDWWHU VKRXOG EH SHUIRUPHG RQO E D IDFWRU DXWKRUL HG VHUYLFH FHQWHU KHQ UHSODFLQJ WKH EDWWHU UHSODFH ZLWK WKH VDPH W SH RI ED...

Страница 24: ...ZLWK HOHFWULFDO WDSH DWWHU 1HJDWLYH ODFN DWWHU 3RVLWLYH 5HG 5HPRYH WKH FRQQHFWLRQ RI WKH 1 7 9 FDEOH IURP WKH EDWWHU ZUDS WKH OXJ RI WKH FDEOH ZLWK HOHFWULFDO WDSH 5HPRYH WKH EDWWHU 3XW LQWR WKH QHZ...

Страница 25: ...WHULHV FRQWDLQ WKH VDPH FKHPLFDOV DV WKRVH RI XVHG EDWWHULHV DQG WKHUHIRUH SRVH WKH VDPH WKUHDW RI FRQWDPLQDWLRQ DQG ILUH I D EDWWHU FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK DQRWKHU REMHFW LQ SDUWLFXODU PHWDO RU REMHF...

Страница 26: ...FRQWURO GHO VLVWHPD 3DQHO GH VDOLGD 3DQHO GH HQWUDGD 3DQHO WUDVHUR 2SHUDFLyQ 0RGR GH WUDEDMR 5HFDUJD 2SFLRQHV GH FDUJD SDQVLyQ GH SDQHOHV VRODUHV XWRGHVFDUJD GH OD EDWHUtD YLGD WLO 7LHPSR HVWLPDGR GH...

Страница 27: ...DOTXLHU OXJDU QFOX H LQYHUWLGRU GH QFOX H EDWHUtD 0 LQWHUQD VHOODGD GH DPS KRUD JDUUDGHUD UHWUiFWLO SDUD XQD PRYLOLGDG FRQYHQLHQWH 3URWHFFLyQ FRQWUD DOWD WHPSHUDWXUD VREUHFDUJD FRUWRFLUFXLWR ODUPD GH...

Страница 28: ...QHJDWLYR GH OD EDWHUtD 1R SHUPLWD TXH ORV QLxRV RSHUHQ HO JHQHUDGRU 1R WRTXH HO JHQHUDGRU GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR R MXVWR GHVSXpV GH GHWHQHUOR 1XQFD RSHUH HO JHQHUDGRU VLQ ODV 8QD GHVFDUJD HOpFWULF...

Страница 29: ...JDU 8WLOtFHOR FRQ HO FXLGDGR FRQ TXH VH XVD XQ HQFKXIH QRUPDO GH FRUULHQWH DOWHUQD HQ OD SDUHG 1R LQVHUWH QLQJ Q REMHWR H WUDxR HQ ODV WRPDV OD WRPD GH FRUULHQWH GLUHFWD R ORV RULILFLRV GH YHQWLODFLyQ...

Страница 30: ...UtDV UHFDUJDEOHV VH SXHGHQ GDxDU VL VH FRQHFWDQ DO HQ 8 Nota Da o al equipo O HQ 8 SURGXFH HOHFWULFLGDG GH RQGD VLQXVRLGDO PRGLILFDGD OD FXDO HV GLIHUHQWH GH OD HOHFWULFLGDG GH OD UHG S EOLFD GH RQGD...

Страница 31: ...D HO FRORU UHDO GH OD SDQWDOOD HV D XO LJXUD 3DQHO GH FRQWURO 6H UHILHUH D OD RSHUDFLyQ GH ODV VDOLGDV GH FRUULHQWH DOWHUQD XDQGR OD XQLGDG HVWi DSDJDGD WRGDV ODV WRPDV GH VDOLGD GH FRUULHQWH GLUHFWD...

Страница 32: ...HV R HO FDUJDGRU GH Error O LQGLFDGRU GH HUURU PXHVWUD XQ FyGLJR GH HUURU HQ FDVR GH KDEHU DOJXQR HQ OD SiJLQD QGLFDGRU GH WLHPSR UHVWDQWH O LQGLFDGRU GH WLHPSR UHVWDQWH PXHVWUD OD FDQWLGDG HVSHUDGD G...

Страница 33: ...86 VH DWHQ D HO LQGLFDGRU Indicador de salida de CA 6L XQD FDUJD GLVSRVLWLYR VH FRQHFWD D FXDOTXLHU WRPD GH VH LOXPLQDUi HO LQGLFDGRU GH VDOLGD GH 6L QR KD FDUJDV R GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV D QLQJXQD G...

Страница 34: ...UJtD ELHQ VHD TXH HO HQ 8 HVWp HQFHQGLGR R QR NOTA 6L HO YROWDMH GH OD EDWHUtD GHO HQ 8 HV PHQRU D 9 ODV VDOLGDV GH 86 GH 9 VH DSDJDUiQ DXWRPiWLFDPHQWH P R F U H Z R 3 U H O K R 73 03 11 15 5 7 5 67 2...

Страница 35: ...3 3 Juego de fusibles LJXUH XVH VHW 3 3 1 Fusible de entrada solar XQR GH 9 3 3 2 Fusibles de salida de encendedor de autom vil de CD GRV GH 9 3 3 3 Fusibles de arranque VLHWH GH 9 3 4 Salida de vent...

Страница 36: ...QHO VRODU 4 5 Agarradera telesc pica RWyQ GH OLEHUDFLyQ GH OD DJDUUDGHUD WHOHVFySLFD 8WLOLFH VX SXOJDU SDUD SUHVLRQDU HO ERWyQ GH OLEHUDFLyQ OXHJR MDOH H WLHQGD OD DJDUUDGHUD WHOHVFySLFD YHU OD VLJXLH...

Страница 37: ...VRODU QR KD FDUJDV R GLVSRVLWLYRV GH VDOLGD FRQHFWDGRV O FRQHFWDUVH FRQ HO SDQHO VRODU R FXDOTXLHU IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH DOWHUQD HO HQ 8 HPLWLUi XQ ELS WRGRV ORV LQGLFDGRUHV VRPEUHDGRV...

Страница 38: ...LGD VH PRVWUDUiQ ORV VLJXLHQWHV LQGLFDGRUHV Voltaje de la bater a 13 3 v Potencia de entrada 300 w Nivel de la bater a Potencia de salida 0 20 kW Tiempo de trabajo restante seg n c lculo HSHQGLHQGR GH...

Страница 39: ...GH OD HQWUDGD GH FDUJD VRODU 3DUD FDUJDU FRQ SDQHOHV VRODUHV VLJD HVWRV SDVRV RQHFWH ORV FDEOHV VRODUHV HQ ODV HQWUDGDV GH FDUJD VRODU ORV FRQHFWRUHV XQLGLUHFFLRQDOHV DVHJXUDQ TXH OD SRODULGDG VHD OD...

Страница 40: ...JXUDQGR TXH OD EDWHUtD HVWp VLHPSUH FRPSOHWDPHQWH FDUJDGD SHUR QXQFD VREUHFDUJDGD PRECAUCI N Riesgo de da os a la bater a HELGR D OD DXWRGHVFDUJD LQKHUHQWH ODV EDWHUtDV GH SORPR iFLGR GHEHQ VHU FDUJDG...

Страница 41: ...FDUJD XWLOL DQGR OD EDWHUtD GH K FRPR HMHPSOR HVWRV GDWRV VRQ VyOR GH UHIHUHQFLD 73 03 11 15 P R F U H Z R 3 U H O K R 7 032 67 0 2 23 5 1 81 Requisitos de energ a Aproximado Duraci n horas Refrigeraf...

Страница 42: ...VH DSDJD O YROWDMH GH HQWUDGD KD FDtGR SRU GHEDMR GHO OtPLWH GHO YROWDMH GH RSHUDFLyQ GH 9 8QD DODUPD FRQWLQ D VRQDQGR XQD YH FDGD VHJXQGR KDVWD TXH HO YROWDMH GH HQWUDGD FDH D 9 D OX GH IRQGR VH WRU...

Страница 43: ...PD FRQWLQ D GXUDQWH XQ PLQXWR OD OX GH IRQGR OD DODUPD VH DSDJDUiQ 6ROR HO FyGLJR GH HUURU VH PRVWUDUi FRQWLQXDPHQWH O VLVWHPD VLJXH IXQFLRQDQGR SHUR HO YROWDMH GH HQWUDGD KD FDtGR GHPDVLDGR FHUFD GHO...

Страница 44: ...HD D FRUULHQWH GLUHFWD GH VDOLGD GHO HQFHQGHGRU GHO DXWRPyYLO HV PD RU D D OX GH IRQGR VH WRUQD GH FRORU URVD SDUSDGHD D DODUPD FRQWLQ D KDVWD TXH VH FDPELH HO IXVLEOH D FRUULHQWH GLUHFWD GH VDOLGD GH...

Страница 45: ...3RWHQFLD Pi LPD GH VDOLGD RUULHQWH GH VDOLGD FRQWLQXD RUPD GH RQGD GH VDOLGD 2QGD VLQXVRLGDO PRGLILFDGD ILFLHQFLD GH VDOLGD GH LQYHUWLGRU 7HPSHUDWXUD GH DOPDFHQDPLHQWR D WHPSHUDWXUD LGHDO GH RSHUDFLyQ...

Страница 46: ...RWDFLyQ 3URFHVR GH FDUJD GH WUHV HWDSDV WDSD PDVLYD WDSD GH DEVRUFLyQ WDSD GH IORWDFLyQ 8Q IXVLEOH GH 9 TXH SURWHJH OD WHUPLQDO GH HQWUDGD GH 3URWHFFLyQ GH HQWUDGD OLPLWDGD GH DOWD WHPSHUDWXUD ILFLHQF...

Страница 47: ...HUtD VROR GHEH VHU HIHFWXDGR SRU XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL DGR GH IiEULFD O UHHPSOD DU OD EDWHUtD VXVWLWX D FRQ HO PLVPR WLSR GH EDWHUtD PRECAUCI N 1R DEUD QL FRUWH OD EDWHUtD O SURGXFWR TXtPLFR OL...

Страница 48: ...FRUULHQWH RQILUPH TXH ODV WHUPLQDOHV SRVLWLYD QHJDWLYD GH ODV EDWHUtDV HVWiQ DOLQHDGDV FRQ ODV WHUPLQDOHV SRVLWLYDV QHJDWLYDV GHO HQ 8 5 3 0 17 167 21 2 7 77 5 P R F U H Z R 3 U H O K R 73 03 11 15 5...

Страница 49: ...GDG GH TXH OD EDWHUtD SUHVHQWH IXJDV GH iFLGR X RFDVLRQH XQ LQFHQGLR V LPSRUWDQWH JXDUGDU ODV EDWHUtDV QXHYDV XVDGDV HQ XQ iUHD OLPSLD VHFD FHUUDGD FRQ VXV WHUPLQDOHV SURWHJLGDV GHO FRQWDFWR FRQ RWURV...

Страница 50: ...X V VWqPH 3DQQHDX GH VRUWLH 3DQQHDX G HQWUpH 3DQQHDX DUULqUH RQFWLRQQHPHQW 0RGH GH IRQFWLRQQHPHQW 5HFKDUJHPHQW 2SWLRQV GH FKDUJHPHQW WHQVLRQ GHV SDQQHDX VRODLUHV XWRGpFKDUJH HW GXUpH GH FRQVHUYDWLRQ G...

Страница 51: ...V DWWHULH 0 LQWHUQH VFHOOpH GH K LQFOXVH 3RLJQpH UpWUDFWDEOH SRXU XQH PRELOLWp SUDWLTXH 3URWHFWLRQ FRQWUH OHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV OD VXUFKDUJH HW OHV FRXUWV FLUFXLWV ODUPH GH EDWWHULH IDLEOH HW PLVH...

Страница 52: ...XHU GHV EU OXUHV JUDYHV HV FKRFV pOHFWULTXHV SHXYHQW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV 7HQVLRQ GDQJHUHXVH HV GpPDUUDJHV DFFLGHQWHOV SHXYHQW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV pEUDQFKH HW PHWWH j OD...

Страница 53: ...QW PRUWHOOH TX XQH SULVH PXUDOH GRPHVWLTXH 9HLOOH j O XWLOLVHU SUXGHPPHQW FRPPH WRXWH SULVH PXUDOH QRUPDOH 1 LQVpUH SDV GH FRUSV pWUDQJHUV GDQV OHV SULVHV GX JpQpUDWHXU HQ 8 GDQV VD SULVH pOHFWULTXH R...

Страница 54: ...W rWUH HQGRPPDJpV V LOV VRQW EUDQFKpV DX JpQpUDWHXU HQ 8 Mise en garde endommagement des appareils H JpQpUDWHXU HQ 8 JpQqUH GH O pOHFWULFLWp VLQXVRwGDOH PRGLILpH GLIIpUHQWH GH O pOHFWULFLWp VLQXVRwGDO...

Страница 55: ...OD FRXOHXU UpHOOH GH O pFUDQ HVW EOHXH LJXUH 3DQQHDX GH FRPPDQGH QGLTXH OH IRQFWLRQQHPHQW GHV SULVHV RUVTXH O XQLWp HVW DUUrWpH WRXWHV OHV SULVHV GH VRUWLH VRQW 6286 7 16 21 SSX H SHQGDQW VHFRQGH PRG...

Страница 56: ...XU DIILFKH XQ FRGH G HUUHXU OH FDV pFKpDQW YRLU SDJH Indicateur de temps restant LQGLFDWHXU WHPSV UHVWDQW DIILFKH OH PRQWDQW DWWHQGX GH WHPSV OD EDWWHULH GXUHUD EDVp VXU O XWLOLVDWLRQ DFWXHOOH MISE EN...

Страница 57: ...QQHFWp DX SRUWV 86 O LQGLFDWHXU HVW pWHLQW Indicateur de sortie CA 6L XQH FKDUJH GLVSRVLWLI HVW FRQQHFWpH j XQH SULVH O LQGLFDWHXU GH VRUWLH V DOOXPH 6L DXFXQH FKDUJH DXFXQ GLVSRVLWLI Q HVW FRQQHFWpH...

Страница 58: ...H JpQpUDWHXU HQ 8 VRLW PLV VRXV WHQVLRQ RX QRQ MISE EN GARDE VL OD WHQVLRQ GH EDWWHULH GX JpQpUDWHXU HQ 8 HVW LQIpULHXUH j 9 OHV SULVHV 86 HW 9 VRQW GpVDFWLYpHV DXWRPDWLTXHPHQW P R F U H Z R 3 U H O K...

Страница 59: ...usibles LJXUH HX GH IXVLEOHV 3 3 1 Fusible d entr e solaire XQ IXVLEOH GH 9 3 3 2 Fusibles de sortie d allume cigare CC GHX IXVLEOHV GH 9 3 3 3 Fusibles de d marrage de secours VHSW IXVLEOHV GH 9 3 4...

Страница 60: ...HDX VRODLUH 4 5 Poign e t lescopique RXWRQ GH GpFOHQFKHPHQW GH OD SRLJQpH WpOHVFRSLTXH XWLOLVH OH SRXFH SRXU DSSX HU VXU OH ERXWRQ GH GpFOHQFKHPHQW SXLV WLUH SRXU DOORQJHU OD SRLJQpH WpOHVFRSLTXH YRLU...

Страница 61: ...DXFXQ GLVSRVLWLI GH VRUWLH Q HVW FRQQHFWp H RUV GH OD FRQQH LRQ DX SDQQHDX VRODLUH RX j XQH DXWUH VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ OH JpQpUDWHXU HQ 8 pPHW XQ ELS HW WRXV OHV LQGLFDWHXUV pWHLQWV V DOOXPHQW SHQGD...

Страница 62: ...FKDUJHPHQW HW VRUWLH VLPXOWDQpV OHV LQGLFDWHXUV VXLYDQWV V DIILFKHQW Tension de la batterie 13 3 V Alimentation d entr e 300 W Niveau de la batterie Puissance de sortie 0 20 kW Temps de travail restan...

Страница 63: ...V GDQV OHV HQWUpHV GH FKDUJHPHQW VRODLUH GHV FRQQHFWHXUV XQLGLUHFWLRQQHOV JDUDQWLVVHQW O H DFWLWXGH GH OD SRODULWp UDQFKH O DXWUH H WUpPLWp GHV FkEOHV VRODLUHV j OD VRUWLH GHV SDQQHDX VRODLUHV RUVTXH...

Страница 64: ...XQH FKDUJH FRPSOqWH GX EORF EDWWHULH VDQV MDPDLV VXELU GH VXUFKDUJH ATTENTION risque d endommagement de la batterie Q UDLVRQ GH O DXWRGpFKDUJH LQKpUHQWH LO HVW LPSRUWDQW GH FKDUJHU OHV EDWWHULHV DX S...

Страница 65: ...OH XQH EDWWHULH GH K FHV GRQQpHV VHUYHQW XQLTXHPHQW GH UpIpUHQFHV 73 03 11 15 P R F U H Z R 3 U H O K R 85e 21 7 211 0 17 67 0e 81 7e Puissance requise Approximatif Dur e heures R frig rateur Cong lat...

Страница 66: ...GHVFHQGXH VRXV OD OLPLWH GH WHQVLRQ GH IRQFWLRQQHPHQW GH 9 8QH DODUPH VRQQH WRXWHV OHV VHFRQGHV MXVTX j FH TXH OD WHQVLRQ G HQWUpH FKXWH j 9 H UpWURpFODLUDJH GHYLHQW URXJH HW FOLJQRWH DODUPH FRQWLQXH...

Страница 67: ...HW O DODUPH V pWHLJQHQW 6HXO OH FRGH G HUUHXU V DIILFKH HQ FRQWLQX H V VWqPH HVW WRXMRXUV HQ IRQFWLRQQHPHQW PDLV OD WHQVLRQ G HQWUpH D FKXWp j XQH YDOHXU WUqV SURFKH GH OD OLPLWH G DUUrW j 9 H UpWURp...

Страница 68: ...DJH GHYLHQW URVH HW FOLJQRWH H FRXUDQW GH VRUWLH GH O DOOXPH FLJDUH GpSDVVH H UpWURpFODLUDJH GHYLHQW URVH HW FOLJQRWH DODUPH VRQQH MXVTX DX UHPSODFHPHQW GX IXVLEOH H FRXUDQW GH VRUWLH GH O DOOXPH FLJD...

Страница 69: ...LH FRQWLQXH 3XLVVDQFH GH VRUWLH PD LPDOH RXUDQW GH VRUWLH FRQWLQX RUPH G RQGH GH VRUWLH 2QGH VLQXVRwGDOH PRGLILpH 5HQGHPHQW GH VRUWLH GH O RQGXOHXU 7HPSpUDWXUH GH VWRFNDJH D WHPSpUDWXUH GH IRQFWLRQQHP...

Страница 70: ...H UHSRV DSUqV FKDUJH 3URFHVVXV GH FKDUJHPHQW HQ WURLV pWDSHV eWDSH GH FKDUJH SURIRQGH eWDSH G DEVRUSWLRQ eWDSH GH UHSRV DSUqV FKDUJH 8Q IXVLEOH GH 9 SHUPHW GH SURWpJHU OD ERUQH G HQWUpH 3URWHFWLRQ FRQ...

Страница 71: ...SHXW H SORVHU ATTENTION LO HVW LPSRUWDQW GH FRQILHU O HQWUHWLHQ GH OD EDWWHULH XQLTXHPHQW j XQ FHQWUH GH VHUYLFHV DXWRULVp SDU O XVLQH 5HPSODFH OD EDWWHULH SDU OH PrPH W SH GH EDWWHULH ATTENTION Q RX...

Страница 72: ...Q GpSODFHPHQW 9pULILH TXH OHV ERUQHV SRVLWLYH HW QpJDWLYH GH OD EDWWHULH VRQW DOLJQpHV DYHF ERUQHV SRVLWLYH HW QpJDWLYH GX JpQpUDWHXU HQ 8 5 3 0 17 167 21 2 7 77 5 P R F U H Z R 3 U H O K R 73 03 11 1...

Страница 73: ...GLH VRQW DFFUXV O HVW LPSRUWDQW GH VWRFNHU OHV EDWWHULHV QRXYHOOHV HW XVDJpHV GDQV XQH RQH SURSUH VqFKH HW IHUPpH HQ SURWpJHDQW OHV ERUQHV DILQ TX HOOHV Q HQWUHQW SDV HQ FRQWDFW DYHF G DXWUHV REMHWV M...

Отзывы: