Kohler Eir Comfort Height K-77795-0 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

10. Termine de hacer la instalación

¡IMPORTANTE!

No instale las cubiertas de acceso mientras no se haya curado el sellador 100 % de

silicona.

Aplique sellador 100 % de silicona alrededor de la base del inodoro, como se muestra. No aplique
sellador al área donde las cubiertas de acceso hacen contacto con el piso.

Fije las tapas de acceso.

Kohler Co.

Español-12

1295780-2-A

Содержание Eir Comfort Height K-77795-0

Страница 1: ...Installation Guide Intelligent Toilet Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 1295780 2 A...

Страница 2: ...per electric circuit Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this product Do not modify the plug provided if it wi...

Страница 3: ...w toilet is not installed immediately temporarily place a rag in the floor flange opening Outside North America this device may be known as a Residual Current Device RCD NOTICE Follow all local plumbi...

Страница 4: ...tall any items behind the toilet that will interfere with the cover when it is raised All decorative items should be at least 42 1067 mm high to allow clearance for the cover Outside North America thi...

Страница 5: ...when it is raised All decorative items should be at least 42 1067 mm high to allow clearance for the cover Outside North America this device may be known as a Residual Current Device RCD Follow the di...

Страница 6: ...remove the electrical access panel Remove the four screws and remove the electrical connections cover Disconnect the line black neutral white and ground green wires from the connections Remove the two...

Страница 7: ...e seat may strike the wall when it is opened Confirm that the rough in is 12 305 mm before installing the toilet Remove the old toilet Remove the wax residue from the flange NOTE Do not install the wa...

Страница 8: ...5 Prepare the Adapter Remove the adapter from the flange Drill a 3 16 hole at the mark Press the wax ring onto the bottom of the adapter as shown 1295780 2 A 8 Kohler Co...

Страница 9: ...er the adapter over the floor flange and T bolts Install a washer and nut on each T bolt Secure the rear of the adapter with a 1 4 lag bolt and washer If not already done remove the access panels from...

Страница 10: ...k of product damage Do not set the shell down hard Gently lift and move the shell if it is not placed correctly If handled carelessly the shell may chip or break Position the toilet on the adapter Mar...

Страница 11: ...e junction box or other approved enclosure to the field wiring compartment at the rear of the toilet as shown and in accordance with local electrical installation codes Using a suitable strain relief...

Страница 12: ...For plug in installations plug the power cord into the outlet For hardwired installations turn on the electricity to the circuit Press the power switch to turn the toilet on The toilet will complete...

Страница 13: ...t install the access covers until the 100 silicone sealant has cured Apply 100 silicone sealant around the base of the toilet as shown Do not apply sealant where the access covers meet the floor Attac...

Страница 14: ...ng bracket Drill 1 4 holes at each of the screw locations Install an anchor in each of the holes Attach the mounting bracket to the wall using the two supplied screws Place the remote control on the d...

Страница 15: ...make the remote control tamper resistant install the supplied screw through docking station into the remote control Install the batteries in the docking station consult the Homeowners Guide for instru...

Страница 16: ...lation dont l ext rieur est vert avec ou sans rayures jaunes est le c ble de mise la terre V rifier aupr s d un lectricien qualifi ou d un d panneur si les instructions de mise la terre ne sont pas bi...

Страница 17: ...isque de choc lectrique Seulement raccorder une prise mise la terre de mani re ad quate et prot g e par un disjoncteur de fuite de terre GFCI qui prot ge contre les risques d lectrocution de tension p...

Страница 18: ...qui pourrait interf rer avec le couvercle lorsque celui ci est relev Tous les objets de d coration doivent tre une hauteur de 42 po 1067 mm au moins afin de permettre un d gagement du couvercle Hors d...

Страница 19: ...nt tre une hauteur de 42 po 1067 mm au moins afin de permettre un d gagement du couvercle Hors de l Am rique du Nord ce dispositif peut tre connu sous le nom de dispositif courant r siduel RCD Suivre...

Страница 20: ...neau d acc s lectrique Retirer les quatre vis et retirer le couvercle des connexions lectriques D connecter les fils de la ligne noir neutre blanc et de la masse vert des connexions Retirer les deux v...

Страница 21: ...il est ouvert V rifier que le raccordement se trouve 12 po 305 mm avant d installer la toilette Retirer l ancienne toilette Retirer le r sidu de cire de la bride REMARQUE Ne pas installer l anneau de...

Страница 22: ...rer l adaptateur Retirer l adaptateur de la bride Percer un trou de 3 16 po au niveau du rep re Enfoncer l anneau de cire sur le fond de l adaptateur comme sur l illustration 1295780 2 A Fran ais 7 Ko...

Страница 23: ...e de plancher et les boulons en T Installer une rondelle et un crou sur chaque boulon en T Fixer l arri re de l adaptateur avec un tire fond de 1 4 po et une rondelle Si cela n a pas encore t effectu...

Страница 24: ...avec force Lever et d placer doucement la coque si elle n est pas plac e correctement Si elle est manipul e sans pr caution la coque pourrait s cailler ou se briser Positionner la toilette sur l adapt...

Страница 25: ...te de jonction ou de tout autre logement vers le compartiment de c blage d excitation l arri re de la toilette comme illustr et conform ment aux codes locaux pour une installation lectrique l aide d...

Страница 26: ...ions brancher brancher le cordon d alimentation dans la prise Pour les installations c bl es mettre le circuit sous tension lectrique Appuyer sur l interrupteur d alimentation pour mettre la toilette...

Страница 27: ...a silicone 100 n ait s ch Appliquer du mastic d tanch it la silicone 100 autour de la base de la toilette comme sur l illustration Ne pas appliquer de mastic d tanch it l emplacement o les couvercles...

Страница 28: ...po chacun des emplacements de vis Installer une cheville d ancrage dans chaque trou Attacher le support de fixation sur le mur avec les deux vis fournies Placer la t l commande sur la station d accue...

Страница 29: ...ifiable installer la vis fournie dans la t l commande en la faisant passer par la station d accueil Installer les piles dans la station d accueil consulter le guide du propri taire pour obtenir des in...

Страница 30: ...terior verde con o sin rayas amarillas es el alambre de conexi n a tierra Si tiene alguna duda de si el producto est bien conectado a tierra o si las instrucciones de conexi n a tierra no est n comple...

Страница 31: ...o de que se produzca una sacudida el ctrica Conecte solo a un tomacorriente adecuado correctamente conectado a tierra protegido por un interruptor de circuito con p rdida a tierra GFCI que proteja con...

Страница 32: ...ran con la tapa cuando sta se levante Todos los art culos decorativos deben estar a una altura de por lo menos 42 1067 mm para que haya suficiente espacio para la tapa Fuera de Estados Unidos es posib...

Страница 33: ...deben estar a una altura de por lo menos 42 1067 mm para que haya suficiente espacio para la tapa Fuera de Estados Unidos es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente resi...

Страница 34: ...eso al sistema el ctrico Saque los 4 tornillos y retire la cubierta de las conexiones el ctricas Desconecte los alambres de l nea negro neutro blanco y tierra verde de las conexiones Saque los 2 torni...

Страница 35: ...ontra la pared al abrirlo Confirme que la distancia de instalaci n sea de 12 305 mm antes de instalar el inodoro Retire el inodoro anterior Quite los residuos de cera de la brida NOTA Todav a no insta...

Страница 36: ...epare el adaptador Retire el adaptador de la brida Taladre un orificio de 3 16 pulg en la marca Oprima el anillo de cera en la parte inferior del adaptador como se muestra 1295780 2 A Espa ol 7 Kohler...

Страница 37: ...l piso y los pernos en T y b jelo Instale una arandela y una tuerca en cada perno en T Fije la parte posterior del adaptador con un tornillo para madera de 1 4 pulg y una arandela Si no lo ha hecho re...

Страница 38: ...i la carcasa no queda colocada correctamente lev ntela y mu vala con cuidado Si la carcasa se mueve sin cuidado podr a despostillarse o romperse Coloque el inodoro en el adaptador Marque los 2 orifici...

Страница 39: ...empalmes o de otra caja aprobada al compartimiento de cableado del campo en la parte posterior del inodoro como se muestra y de acuerdo con c digos el ctricos locales de instalaci n Con un protector...

Страница 40: ...e enchufe enchufe el cable de suministro el ctrico al tomacorriente En instalaciones de cableado directo abra el suministro el ctrico al circuito Oprima el interruptor de encendido para activar el ino...

Страница 41: ...mientras no se haya curado el sellador 100 de silicona Aplique sellador 100 de silicona alrededor de la base del inodoro como se muestra No aplique sellador al rea donde las cubiertas de acceso hacen...

Страница 42: ...e orificios de 1 4 pulg en cada uno de los lugares para tornillos Instale un anclaje en cada uno de los orificios Fije el soporte de montaje a la pared con los dos tornillos que incluimos Coloque el c...

Страница 43: ...deseados al control remoto instale el tornillo que incluimos a trav s de la estaci n de conexi n hacia dentro del control remoto Instale las pilas en la estaci n de conexi n de ser necesario consulte...

Страница 44: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2019 Kohler Co 1295780 2 A...

Результаты поиска

Содержание Eir Comfort Height K-77795-0

Отзывы:

Похожие инструкции для Eir Comfort Height K-77795-0

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler Eir Comfort Height K-77795-0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Eir Comfort Height K-77795-0

Отзывы:

Похожие инструкции для Eir Comfort Height K-77795-0

Бренды по названию

Популярные бренды