Installation/Installation/Instalación
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying
cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
•
Do not allow cleaners to soak on surfaces.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
•
The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from
the surface after each use.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de
votre produit KOHLER:
•
Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant
de l’appliquer sur la totalité de la surface.
•
Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après
l’application de nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces
avoisinantes.
a
Check for leaks.
Vérifier s'il y a des fuites.
Verifique que no haya fugas.
Cold
Froid
Fría
Hot
Chaud
Caliente
Connect and tighten the
supply hoses.
Connecter et serrer les
tuyaux d'alimentation.
Conecte y apriete las
mangueras de suministro.
10
11
Reinstall aerator.
Réinstaller
l'aérateur.
Vuelva a instalar
el aireador.
a
b
b
9
Remove aerator.
Retirer l'aérateur.
Quite el aireador.
Flush lines.
Purger les lignes.
Haga circular agua
en las líneas.
Install Faucet
cont.
Installer robinet
cont.
Instale la grifería
cont.
1104547-2-A
8
Kohler Co.
