Koganei iB-Cyclone IBCY30 Series, Инструкции по обращению и меры предосторожности

Страница: 8 / 16

❼
Handling Instructions and Precautions
NO type NC type
N
ot
p
re
ss
ur
iz
ed
When unpressurized, the water outlet
opens and the water drains naturally. When unpressurized, the water outlet
closes and the water cannot drain.
Note: Water does not drain when
unpressurized, if there is a lot of
water even in an unpressurized
(low pressure) condition, it may
be necessary to drain the water
by hand.
Pr
es
su
riz
ed
Air and water will be discharged from
the water outlet until the pressure
exceeds the minimum operating
pressure (0.15 MPa [22 psi]). The air
and water will stop after stored pressure
exceeds the minimum operating
pressure.
Note: A compressor with a small
discharge volume may not reach
full pressure, as there is exhaust
air until the minimum operating
pressure is exceeded.
In the same way, when unpressurized,
the water outlet closes and the water
cannot drain.
D
ra
in
in
g
w
at
er
When the level of water in the bowl
reaches a specified level, the float lifts
and the water automatically drains.
Note: Water can be drained manually
by turning the drain knob
counterclockwise. See page
❻
for details.
When the level of water in the bowl
reaches a specified level, the float lifts
and the water automatically drains.
Note 1: Supply pressure is needed
to operate the auto drain. A
minimum of 0.15 MPa [22 psi] is
needed for the supply pressure.
2: Water can be drained manually
by turning the drain knob
counterclockwise. See page
❻
for details.
D
ra
in
in
g
w
at
er
c
om
pl
et
ed
When the water drains, the float lowers
and the water outlet closes, and water
stops draining. When the water drains, the float lowers
and the water outlet closes, and water
stops draining.
オートドレン機構説明図(NO)
Open Close Open Close
排出完了状態 ドレン排出(フロート上昇)状態 加圧状態 無加圧状態
オートドレン機構説明図(NＣ)
無加圧状態 加圧状態 ドレン排出(フロート上昇)状態 排出完了状態
Close Close Open Close
オートドレン機構説明図(NＣ)
無加圧状態 加圧状態
ドレン排出(フロート上昇)状態
排出完了状態
Close Close Open Close
オートドレン機構説明図(NＣ)
無加圧状態 加圧状態 ドレン排出(フロート上昇)状態 排出完了状態
Close Close Open Close
オートドレン機構説明図(NＣ)
無加圧状態 加圧状態 ドレン排出(フロート上昇)状態 排出完了状態
Close Close Open Close
オートドレン機構説明図(NO)
Open Close Open Close
排出完了状態 ドレン排出(フロート上昇)状態 加圧状態 無加圧状態
オートドレン機構説明図(NO)
Open Close Open Close
排出完了状態
ドレン排出(フロート上昇)状態
加圧状態 無加圧状態
オートドレン機構説明図(NO)
Open Close Open Close
排出完了状態
ドレン排出(フロート上昇)状態
加圧状態 無加圧状態
Float
Float
Bowl
Bowl
Drain knob
Drain knob
Type
State
●
Explanation of operation of auto drain system