background image

WARNING

Incorrect use of this device can result in human injury or equipment breakdowns.

Always carefully read the Owner’s Manual and understand the content before
performing operations. Please be aware that Koganei cannot be responsible for
any damage incurred due to incorrect handling of this product, breakdowns, or
other problems with the product, with the exception of liabilities recognized
under the law.

Do not use the product for the purposes listed below:
1. Medical equipment related to maintenance or management of human lives or

bodies.

2. Mechanical devices or equipment designed for the purpose of moving or

transporting people.

3. Critical safety components in mechanical devices.
This product has not been planned or designed for purposes that require
advanced stages of safety. It could cause injury to human life.

Do not use the product in locations with or near dangerous substances such as
flammable or ignitable substances. This product is not explosion-proof. It could
ignite or burst into flames.

When mounting the product and workpiece, always firmly support and secure
them in place. Dropping or falling the product or improper operation could result
in injury.

Do not splash water on the product. Spraying it with water, washing it, or using it
underwater could result in malfunction of the product leading to injury, electric
shock, fire, etc.

Always be sure the power is switched off before performing inspection, cleaning,
or maintenance. There is a risk of electric shock.

Never attempt to remodel the product. It could result in abnormal operation
leading to injury, etc.

DANGER

Do not use any voltage except for the specified voltage.
<Use of a non-specified voltage could result in fire or electric shock.>

Power cord handling

Do not use a damaged power cord (core wire is exposed or has a break, etc.). 
<There is a risk of fire or electric shock. >

@3

Precautions for power cord wiring

When connecting the power plug to an electrical outlet, be sure to take the
following precautions.

Do not put the device or other heavy objects on top of the power cord.

Do not use tape or nails to fix the power cord in place.

Do not perform wiring that could cause tripping or other accidents.
<It could damage the cord, and cause fire or electric shock. >

Do not use the product in gas environments

This product is not explosion-proof. To prevent fires, explosions, or equipment
breakdowns, do not use in locations with flammable or explosive gases, or
steam.

No foreign object or water inside the device
If water or foreign objects enter inside the device, stop using the device.
<There is a risk of fire or electric shock. >

Shut off the power switch, and disconnect the power plug from the electrical
outlet.

Request an inspection and repairs.

If something appears abnormal
If smoke appears, or there is a strange smell or noise, stop using the device.
<There is a risk of fire or electric shock. >

Immediately shut off the power switch, and disconnect the power plug from
the electrical outlet.

Check that conditions are safe, and then request repairs.

Never open the case
Do not open the device cover or make modifications to the device.

Request inspections and repairs at the distributor (agent) where the product
was purchased.

Do not use the product in excess of its specification range. Such use could
result in product breakdowns, function stop, damage, or drastically reduce the
operating life.

Do not throw the product into fire. The product could explode and/or release
toxic gases.

Always cut off the power when performing wiring work. Leaving the power on
could result in electric shock.

Avoid scratching the cords such as lead wires. Letting the cords be subject to
scratching, excessive bending, pulling, rolling up, or being placed under heavy
objects or squeezed between 2 objects, may result in current leaks or defective
continuity that lead to fire, electric shock, or abnormal operation.

@4

Содержание DTY-CMH-01

Страница 1: ...AN CCモニタに関するお問い合わせ先は ク レシー ド事業部 184 8533 東京都小金井市緑町3 11 28 クレシード専用フリーダイヤル 7 0120 55 ゴーゴー 9040 ク レ シ ー ド URL http www koganei co jp 本社 101 0032 東京都千代田区岩本町3 8 16 NOF神田岩本町ビル 営業本部 184 8533 東京都小金井市緑町3 11 28 取扱説明書 Ver 2 0 Owner s Manual Ver 2 0 DTY CMH 01 CC Monitor ...

Страница 2: ...だくとともに 正しい操作をお願いいたします なお 本書は大切に保管し 必要に応じてご再読願います 機種の選定および当該製品のご使用前に この 安全上のご注意 をよ く お読みの上 正し く お使 いく ださい 以下に示す注意事項は 製品を安全に正し く お使いいただき あなたや他の人々への 危害や財産の損害を未然に防止するためのものです 危 険 明らかに危険が予見される場合を表わします 表示された危険を回避しないと 死亡も し く は重傷を負う可能性があり ます または財産の損傷 損壊の可能性があり ます 警 告 直ちに危険が存在するわけではないが 状況によって危険となる場合を表わします 表示された危険を回避しないと 死亡も し く は重傷を負う可能性があり ます または財産の損傷 損壊の可能性があり ます 注 意 直ちに危険が存在するわけではないが 状況によって危険となる場合を表わします...

Страница 3: ...源を切った状態で行なって く ださい 感電する可 能性があり ま す リー ド線等のコー ドは傷をつけないで く ださい コー ドを傷つけた り 無理に曲げた り 引っ張った り 巻き付けた り 重いものを載せ たり 挟み込んだり すると 漏電や導通不良による火災や感電 異常作動等の原因 になり ま す 警 告 この機器は 使用方法を間違えると人身事故や機器の故障につながるこ とがあり ます 取扱説明書を良く 読んで 十分に理解してから操作して く ださい この製品の 誤った取扱い 故障 その他の不具合またはこの製品によって受けられた損害につ いては 法令上の賠償責任が認められる場合を除き 当社は一切その責任を負い ませんので あらかじめご了承く ださい 下記の用途に使用 しないで く ださい 1 人命および身体の維持 管理等に関わる医療器具 2 人の移動や搬送を 目的と する機構 機械装...

Страница 4: ...ケース内部の気流の乱れは 特性に影響をあたえますので CCモニタは風 速0 2m s以下の環境で使用してください 安全上のご注意全般についてお守りいただけない場合は 弊社は一切の責任を負 え ません y t 電源を入れた状態で コネ クタの抜き差 しは行なわないで く ださい また コネ クタへ の不用な応力は加えないで く ださい 機器の誤作動によるケガ 装置の破損 感電 等の原因にな り ま す 製品の配線は 取扱説明書 等で確認しながら正 し く 行なって く ださい 誤った配線を しま す と異常作動の原因にな り ま す ACアダプタのケー ブルは断線のおそ れがある ため 可動部には使用 しないで く だ さい 注 意 次のよ うな場所 環境での設置 使用および保管は避けて く ださい 周囲温度が0 40 の範囲を超える場所 周囲湿度が90 以上になる場所 温度変化が急激で結露...

Страница 5: ...す ネッ トワークプロ トコルにTCP IPを使用したイーサネッ ト信号の出力によ り パソコ ン上でデータ収集を行な う こ とが可能です ヒーターによる独自の吸引方式を採用 し ポンプやチューブなどを必要とせず 清浄 度状況を確認したい場所に設置するだけで簡単に検出ができま す 名 称 通気口 表示部 LAN端子 電源用ジャ ッ ク リ セッ トスイ ッ チ ロータ リースイ ッ チ 取付穴 1 M4用取付穴 機 能 下部の通気口から入ったエアが内部に設置されたセンサ の中を通り 上部の通気口へと抜けていきます 設置の 際には通気口を塞がないよ うに気をつけて く ださい LEDの点灯により 清浄度レベルを表示します 詳し く は 0ページの本体表示部の説明を ご参照く ださい イーサネッ ト RJ 45 通信用コネクタです LANケーブル を接続し ネッ トワーク内のハブやパソコンに...

Страница 6: ...合結束バン ド 幅3mm以下 引掛式取り付けで使用される場合に利用できま す 裏面よ り取り付けて使用される場合にご利用いただけます タ ッピングねじ使用 また この取付穴を利用 してDINレ ール取付プレー ト 別途購入 を取り付けるこ とによ り DIN レールに取り付けるこ と もできま す No q w e r 名 称 レベル表示バー ア ラーム表示ラ ン プ RESETボタ ン SETボタ ン 機 能 LEDの赤色点灯によ り 現在の清浄度レベルを連続表示 しま す 任意に設定 した レベルを超え る と赤色点灯 しま す アラームの解除に使いま す アラームの設定に使いま す No q w e r 0 o q w e r 本体表示部 本体背面 q r r w e e ...

Страница 7: ...み深さ 5mm以下 rDINレール取付 取付穴3を用い DINレール取付板 を2個取り付け DINレールに取り付けて く だ さい 適合取付板 株式会社タカチ電機工業 製 DRA型DINレール取付板 DRA 1 適合ねじ頭形状 なべ小ねじ 5 2 配線 q電源の接続 電源は付属のACアダプタから供給しま す 底面の電源用ジャ ッ クから供給して く ださ い ま た 電源は必ず添付の専用ACアダプタ DTY CMA PS01 を用いて く だ さい 本体背面 アラーム出力端子 wアラーム出力の接続 アラームを外部出力と して取り出す ときは アラーム出力端子に信号 線を接続して く ださい アラーム出力端子 ベースコネ クタ SMKDS 1 2 3 81 フェニッ クスコンタク ト アラームが出力されると 出力側とGND側が内部で短絡状態となり それ以外の場 合は解放状態となり ま す 負...

Страница 8: ...す 清浄度LEVEL と粒子数の関係は 出力特性のグラ フを ご参照く ださい 6 2 アラーム出力の設定方法 qロータ リースイ ッ チの目盛り を ドライバー等で回転させ設定 して く ださい 目盛り番号 がLED番号にあたり ます 例えば 目盛り を4に設定したと きは 4番目のLEDが点 灯する粒子濃度になったと きにアラームが出力されます 目盛り 0は LEDの10 番目にあた り ま す 出荷時は 目盛り 0に設定されていま す w次にSETボタンを押して く ださい ロータ リースイ ッチを変更しただけでは 設定は 反映されません 必ずSETボタンを押して く ださい SETボタンを押すと 設定値 が橙色LEDで表示され 設定が反映され 約3秒後に通常状態に戻り ま す SETボタ ンを押しながら ロータ リースイ ッ チを回転させ設定するこ と も可能です こ の場合は 橙...

Страница 9: ...r本体裏面のアラーム出力端子はオープンコ レクタ出力 と なっていま すので アラーム出 力時は出力側とGND側が内部で短絡状態にな り それ以外の場合は解放状態と な り ま す 負論理 外部に電源を用意し アラーム信号によ って リ レーやシーケ ンサな ど を制御する こ と ができ ま す 出力定格 DC24V 50mA max 7 イーサネッ ト通信 7 1 IPア ドレスの設定 qイーサネッ ト通信を行なうために必要なハー ドウェアと ソフ トウェアのシステム構成 は 以下の通り です Microsoft windows NT 2000 XPが正常に作動するパソコン 上記パソコンに対応したネ ッ トワークカー ド ネ ッ トワーク プロ トコルと してTCP IPがイ ンス トールされ 正常に作動しているこ と wDevice Installer Ver4 1 0 9のイ ンス...

Страница 10: ...設定は終了です 7 2 通信仕様 q出荷時は IPア ドレスのポー ト番号は 10001 に設定 してあり ま す 変更される場合は 6ページの 7 1 IPア ドレスの設定 に従って設定を行なって く ださい wDTY CMH 01のメ モ リには LEDと同期したデータが5秒毎に更新され格納されま す パソコンからデータを読み込むためには まずTCP IPのソケッ ト通信を確立さ せてから データ要求示コマン ド D CRを送信して く ださい eセンサからは dABCDxxxxxxxxxx CRが返って きま す d 1バイ ト A 1バイ ト B 1バイ ト C 1バイ ト D 1バイ ト 固定 LED点灯数 OH AH Hex アラーム設定値 1H AH Hex アラームON OFF ON 1 OFF 0 アラームが出力されているかど うかを示しま す LDモニタ 正常 0 異常...

Страница 11: ...0 10 000 20 000 30 000 50 000 100 000 内蔵ヒーターによる上昇気流を利用 5分 5秒 LED表示 ブザー オープンコレクタ DC24V 50mA max イーサネ ッ ト 1ポー ト 垂直 3 以内 DC12V 10 10W 必ず専用ACアダプタを使用してください 0 40 30 80 RH 約400g 8 2 外形寸法 mm 0 9 22 42 30 5 126 32 51 200 210 12 190 2 φ4 5 166 55 80 55 LEVEL DTY CMH 01 CC MONITOR ALARM SET 100 000 10 000 1 000 RESET 102 30 5 42 8 5 取付方向 上 2 M4引掛用取付穴 4 M4タ ッ ピングねじ用穴 ねじ込み深さ5mm以下 専用ACアダプタ DTY CMA PS01 定格 入力 AC...

Страница 12: ... injury It could also result in damage or destruction of assets WARNING Expresses situations that while not immediately dangerous could become dangerous If the noted danger is not avoided it could result in death or serious injury It could also result in damage or destruction of assets CAUTION Expresses situations that while not immediately dangerous could become dangerous If the noted danger is n...

Страница 13: ...fire or electric shock 3 Precautions for power cord wiring When connecting the power plug to an electrical outlet be sure to take the following precautions Do not put the device or other heavy objects on top of the power cord Do not use tape or nails to fix the power cord in place Do not perform wiring that could cause tripping or other accidents It could damage the cord and cause fire or electric...

Страница 14: ...on the skin risks causing skin damage Do not attempt disassembly or modifications to this product Note Any control or adjustment using procedures other than the procedures specified here risk exposure to dangerous laser radiation This product uses a laser diode for the internal particle judgment mechanism The laser diode by its nature has a relatively short life compared to other semiconductor dev...

Страница 15: ...rk protocol can be used to collect data on a personal computer Uses an ingenious heater air intake method that eliminates the need for pumps or tubes for simple detection merely by installation at the location where cleanliness conditions are to be checked 7 4 Major Parts and Function No q w e r t y u Front of the body Bottom of the body Right side of the body w q q r e t y u u 8 Parts Ventilation...

Страница 16: ...lamp A tie band is used to fix in place the cable connecting to the alarm output terminal Suitable tie band Width 3mm or less Can be used for hang mounting Can be used for mounting from the rear use tapping screws These mounting holes can also be used to mount a DIN rail mounting plate purchased separately for mounting a DIN rail Level display Alarm display lamp RESET button SET button Red LED lig...

Страница 17: ...ng hole 3 to mount two DIN rail mounting plates and mount a DIN rail Applicable mounting plate Made by TAKACHI ELECTRIC INDUSTRIAL Co Ltd DRA type DIN rail mounting plate DRA 1 Applicable screw head shape Pan head screw 1 5 2 Wiring 1 Power connection Power is supplied from the AC adaptor provided with the device Supply the power via the power jack on the bottom of the device Always use the dedica...

Страница 18: ...ch The markings on the rotary switch correspond to the LED number For example if the rotary switch is set to the No 4 marking it means that an alarm will be turned on when the particle density causes the 4th LED to light up A rotary switch setting of the zero marking corresponds to the 10th LED At the time of shipping the rotary switch is set to the zero marking 2 Next press the SET button Merely ...

Страница 19: ...External output 0 1 1 0 LED 0 1 1 0 Buzzer 0 1 1 0 1 Output ON 0 Output OFF 4 The alarm output terminal on the rear of the device body is open collector output When an alarm is turned on a short circuit between the output side and GND side occurs In all other situations they remain in a released state negative logic The alarm signal can be used to control relays and sequencers through installing a...

Страница 20: ...o change this setting see p 66 7 1 IP address settings 2 Data is updated and saved in the DTY CMH 01 memory every 5 seconds synchronized with the LED To read the data from a personal computer first establish the TCP IP socket communication and then send the data request command D CR 3 The sensor returns the message dABCDxxxxxxxxxx CR d 1 byte A 1 byte B 1 byte C 1 byte D 1 byte Fixed Number of LED...

Страница 21: ...000 100 000 Uses rising airflow from a built in heater 5 minutes 5 seconds LED indicator Buzzer Open collector 24VDC 50mA max Ethernet 1 port Vertical Within 3 12VDC 10 10W Always use the dedicated AC adaptor 0 40 32 104 F 30 80 RH Approx 400g 14 11oz 9 8 2 Dimensions mm in 22 0 866 42 1 654 30 1 181 5 0 197 126 4 961 51 2 008 200 7 874 210 8 268 12 0 472 190 7 480 2 φ4 5 0 177 166 6 535 55 2 165 ...

Страница 22: ...n shuts off the buzzer only The alarm LED and external output continue to be turned on When the particle density becomes cleaner than the alarm setting value the alarm display and external output will turned off For the alarm output patterns see p 5 6 3 Alarm operation Check that the hardware and software configurations for Ethernet communications are complete For connection to a hub in the networ...

Отзывы: