Koenic KMW 2221 B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 110

Size - A5

IM_KMW2221B_140801_V06

Deutsch

3 -

Ελληνικά

12 -

English

21 -

Español

30 -

Français

39 -

Magyar

48 -

Italiano

57 -

Nederlands

66 -

Polski

75 -

Português

84 -

Svenska

93 - 101

Türkçe 102 - 110

Microwave Compact 2 in 1

KMW 2221 B

Gebrauchsanweisung

Οδηγiες χρησης

User manual

Manual de instrucciones

Mode d’emploi

Felhasználói kézikönyv

Manuale dell’utente

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual de utilização

Bruksanvisning

Kullanim Kilavuzu

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

D-85046 Ingolstadt

www.imtron.eu

www.koenic-online.com

00-KMW2221B-FrontBack.indd 1

1/8/14 9:47 am

Содержание KMW 2221 B

Страница 1: ...rowave Compact 2 in 1 KMW 2221 B DE Gebrauchsanweisung EL i EN User manual ES Manual de instrucciones FR Mode d emploi HU Felhaszn l i k zik nyv IT Manuale dell utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instruk...

Страница 2: ...Size A5 1 30 cm 2 20 cm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F A B C D E B J K I G L H 00 KMW2221B FrontBack indd 2 1 8 14 9 47 am...

Страница 3: ...herheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisung erhielten wie das Ger t zu benutzen ist 4 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen 5 Bewahren Sie das Ger t und sein Kabel au erh...

Страница 4: ...offt pfe mit teilweise ge ffnetem Deckel Feuergefahr 13 Beaufsichtigen Sie die Mikrowelle beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff oder Papierbeh ltern wegen der Entz ndungsgefahr 14 Wenn Rauch a...

Страница 5: ...imers oder separaten Fernbedienungssystems gesteuert zu werden 24 Schlie en Sie das Ger t nicht ber ein Verl ngerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose an die Stromversorgung an berhitzungsgefahr 25 ff...

Страница 6: ...n wird 40 Verwenden Sie zum Erw rmen von leeren Sch sseln oder zum Trocknen von Kr utern nicht die volle Leistung Nehmen Sie das Ger t nicht ohne Speisen oder falsch bef llt in Betrieb 41 Niemals unve...

Страница 7: ...ckspensionen Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den Sollten Transportsch den vorhanden ode...

Страница 8: ...res Kunststoffgeschirr Kochgeschirr Mikro welle Grill Kombination K chen Papiert cher Metallschale Metallrost Aluminiumfolie und beh lter Vor der Inbetriebnahme 1 Stellen Sie das Ger t auf eine flache...

Страница 9: ...ie k nnen jedoch jederzeit den Kochvorgang beenden indem Sie den Schalter manuell wieder auf 0 zur ck drehen 8 Auftauen nach Gewicht 5 Stufen k nnen gew hlt werden 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg B...

Страница 10: ...ch um Schimmel Ungeziefer sowie Austreten von Mikrowellenstrahlung zu verhindern Verwenden Sie keinen Dampfstrahler zum Reinigen des Ger ts Der Dampf steht unter Druck und er kann an den elektrischen...

Страница 11: ...llen und 5 Minuten lang in der Mikrowelle kochen lassen Wischen Sie danach den Garraum mit einem weichen Tuch trocken Falls das Leuchtmittel im Garraum ersetzt werden muss wenden Sie sich bitte an ei...

Страница 12: ...12 1 2 3 8 4 5 8 6 8 7 8 9 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 12 1 8 14 9 50 am...

Страница 13: ...13 10 11 12 13 14 15 16 17 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 13 1 8 14 9 50 am...

Страница 14: ...14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 14 1 8 14 9 50 am...

Страница 15: ...15 29 30 31 I 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 o 44 45 46 47 48 49 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 15 1 8 14 9 50 am...

Страница 16: ...16 KOENIC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 230 V 50 Hz 1050 W 1000 W 700 W 2450 MHz 258 439 5 335 255 20 11 A B C D E F POWER G TIME H I J K L IM_KMW2221B_140801_V06 indb 16 1 8 14 9 50 am...

Страница 17: ...17 1 2 85 30 0 20 3 4 5 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 17 1 8 14 9 50 am...

Страница 18: ...18 6 POWER M 7 TIME 0 5 0 0 8 5 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 0 2 TIME 0 2 9 POWER 10 TIME 17 M 33 55 M 77 100 1 80 20 2 70 30 3 60 40 100 11 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 18 1 8 14 9 50 am...

Страница 19: ...19 3 12 IM_KMW2221B_140801_V06 indb 19 1 8 14 9 50 am...

Страница 20: ...20 5 WEEE IM_KMW2221B_140801_V06 indb 20 1 8 14 9 50 am...

Страница 21: ...tion concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved 4 Children shall not play with the product 5 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 y...

Страница 22: ...c pots with the lid only partially removed Risk of fire 13 When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the risk of ignition 14 If smoke is emitted switch off or unp...

Страница 23: ...ernal timer or separate remote control system 24 Do not connect the appliance to the mains supply by an extension cord or multi socket unit Danger of overheating 25 Never open the casing of the applia...

Страница 24: ...emely hot and there is a danger of burning when the item is removed from the appliance 40 Do not use full power to warm empty dishes or to dry out herbs Do not use the appliance without food or when l...

Страница 25: ...type environments Before first use Remove all packaging materials Check for completeness and transport damage In case of damages or incomplete delivery please contact your dealer Clean the appliance...

Страница 26: ...Non heat resistant glass Heat resistant ceramics Mirowave safe plastic dishes Kitchen paper Metral tray Cookware Micro wave Grill Combi Metal rack Aluminium foil and containers Before use 1 Place the...

Страница 27: ...h off automatically You may terminate cooking process at any time by turning the switch manually back to 0 position 8 Defrost by weight 5 levels can be selected 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg Exam...

Страница 28: ...r metal scrapers to clean the door since they could scratch the surface and cause the glass to shatter Clean the casing with a slightly damp cloth Please be sure that no water enters the appliance Use...

Страница 29: ...nt may contain dangerous and hazardous substances Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE By doing so you will...

Страница 30: ...l aparato de forma segura y que tengan conocimiento de los riesgos que entra a 4 Los ni os no deben jugar con el producto 5 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a...

Страница 31: ...dos o frascos de pl stico con la tapa parcialmente desplazada Riesgo de incendio 13 Al calentar la comida en envases de pl stico o papel observe constantemente el horno ya que existe peligro de ignici...

Страница 32: ...izador externo o un sistema de control remoto particular 24 No conecte el dispositivo a la red con un cable de extensi n o una unidad m ltiple Riesgo de sobrecalentamiento 25 Nunca abra la cubierta de...

Страница 33: ...o de incendio al retirar el objeto del dispositivo 40 No utilice un pleno rendimiento para calentar platos vac os o secar hierbas No utilice el dispositivo sin alimentos o cuando no se ha cargado corr...

Страница 34: ...inistro y si existen da os originados por el transporte En caso de da os o entrega incompleta por favor p ngase en contacto con su distribuidor Limpie el dispositivo Limpieza y cuidado Contenido 1 x M...

Страница 35: ...tente al calor Cer micas resistentes al calor Platos de pl stico adecuados para microondas Utensilios de cocina Micro ondas Grill Combi Papel de cocina Bandeja de metal Rejilla de metal Papel de alumi...

Страница 36: ...n 0 el horno se apagar autom ticamente Podr finalizar el proceso de cocci n en cualquier momento al girar de nuevo el interruptor a la posici n 0 8 Descongelar por peso 5 niveles pueden elegirse 0 2 k...

Страница 37: ...nentes el ctricos del interior del dispositivo y causar peque os cortocircuitos No utilice ning n producto de limpieza abrasivo o rascadores de metal para limpiar la puerta ya que podr an rallar la su...

Страница 38: ...personal cualificado Eliminaci n de residuos La imagen del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de residuos el ctricos y electr nicos RAEE El material el ctrico y electr nico pue...

Страница 39: ...ons concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers que l appareil pr sente 4 Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit 5 Tenez l appareil et son cor...

Страница 40: ...pots en plastique avec le couvercle retir seulement partiellement Risque d incendie 13 Lorsque vous chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier gardez un il sur le four en rais...

Страница 41: ...distance distinct 24 Ne raccordez pas l appareil l alimentation secteur l aide d une rallonge ou d une multiprise Danger de surchauffe 25 N ouvrez jamais le bo tier de l appareil Il est tr s dangereux...

Страница 42: ...ine puissance pour r chauffer de la vaisselle ou s cher des herbes N utilisez pas l appareil sans aliments ou lorsque ceux ci sont charg s de mani re incorrecte 41 Ne chauffez jamais de l alcool non d...

Страница 43: ...ation Retirez tous les mat riaux d emballage Assurez vous que la livraison est compl te et ne pr sente aucun dommage d au transport En cas de dommages ou de livraison incompl te veuillez contacter vot...

Страница 44: ...en plas tique adapt es au four micro ondes Articles culi naires Four micro ondes Gril Mode Combin Essuie tout Plateau m tallique R telier m tallique Feuille et r cipients en aluminium Avant toute uti...

Страница 45: ...quement Vous pouvez interrompre le processus de cuisson tout moment en repositionnant manuellement le commutateur sur 0 8 D givrage en fonction du poids 5 niveaux peuvent tre s lectionn s 0 2 kg 0 4 k...

Страница 46: ...venir la formation de moisissure et l apparition de la vermine ainsi que des fuites de radiation de micro ondes N utilisez aucun nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil La vapeur est sous pression e...

Страница 47: ...ullition dans le four micro ondes pendant 5 minutes Ensuite essuyez la cavit l aide d un chiffon doux En cas de n cessit de remplacement de l ampoule qui se trouve l int rieur de la cavit veuillez con...

Страница 48: ...ket vagy felk sz tik ket a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatosan s meg rtik a haszn latb l ered vesz lyeket 4 A gyermekek nem j tszhatnak a term kkel 5 A k sz l ket s a k bel t tartsa t vol...

Страница 49: ...tk teleket Ne haszn ljon rec s sz l m lyt ny rokat vagy m anyag b gr ket amelyek fedel t csak r szben t vol totta el T zvesz ly 13 Amikor m anyag vagy pap red nyekben meleg ti az telt n zzen r a s t r...

Страница 50: ...rl rendszerrel zemeltetni 24 A k sz l ket ne csatlakoztassa a t ph l zatra egy hosszabb t k bellel vagy egy t bb csatlakoz s eloszt egys ggel T lhev l si vesz ly 25 Soha ne nyissa meg a k sz l k burk...

Страница 51: ...forr sodhatnak s fenn ll az g s vesz lye amikor kiveszi a t rgyat a k sz l kb l 40 Ne alkalmazzon teljes h fokot res ed nyek meleg t s re vagy gy gyn v nyek kisz r t s hoz Ne haszn lja a k sz l ket te...

Страница 52: ...nden csomagol anyagot Ellen rizze a csomag tartalm t s hogy s r lt e meg a sz ll t s k zben S r l sek vagy nem teljes sz ll tm ny eset n l pjen kapcsolatba a keresked j vel Tiszt tsa meg a k sz l ket...

Страница 53: ...m anyag ed nyek Konyhai pap r F m t lca Konyhafelsze rel s Mikro hull m R cs Kombi F m r cs Aluf lia s alum nium t rol k Az els haszn lat el tt 1 Helyezze a mikrohull m s t t egy sima stabil fel letre...

Страница 54: ...ikusan kikapcsol B rmikor meg ll thatja a f z si folyamatot ha manu lisan visszaford tja a kapcsol t 0 helyzetbe 8 Kiolvaszt s t meg alapj n 5 fokozat v laszthat 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg P l...

Страница 55: ...pezhet az elektromos komponenseken a berendez s belsej ben s r vidz rlatokat okozhat Ne haszn ljon semmilyen s rol szert vagy f mes tiszt t eszk zt az ajt tiszt t s ra mivel ezek megkarcolhatj k a fel...

Страница 56: ...tes tart ly log jelent se hogy az elektromos s elektronikus felszerel seket k l n helyre kell gy jteni WEEE Az elektromos s elektronikus berendez sek vesz lyes s k ros anyagokat tartalmazhatnak Ne hel...

Страница 57: ...o e conseguente comprensione dei rischi connessi all utilizzo dello stesso 4 I bambini non devono giocare con il prodotto 5 Tenere l apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata dei bambini di...

Страница 58: ...Durante il riscaldamento di alimenti in contenitori di plastica o di carta tenere d occhio il forno a causa del rischio di incendio 14 Se viene emesso del fumo spegnere o staccare la spina dell appar...

Страница 59: ...sistema di controllo a distanza 24 Non collegare l apparecchio alla rete elettrica mediante un cavo di prolunga o una ciabatta Pericolo di surriscaldamento 25 Non aprire mai l involucro dell apparecch...

Страница 60: ...Non utilizzare la massima potenza per riscaldare piatti vuoti o seccare erbe Non utilizzare l apparecchio senza cibo o se caricato inmpropriamente 41 Non riscaldare mai alcool puro nell apparecchio po...

Страница 61: ...eriali di imballaggio Verificare completezza e danni dovuti al trasporto In caso di danni o di fornitura incompleta contattare il proprio rivenditore Pulire l apparecchio Pulizia e cura Contenuto 1 x...

Страница 62: ...amica resistente al calore Piatti di plastica per microonde Carta da cucina Pentolame Micro onde Griglia Combi Vassoio di metallo Ripiano di metallo Foglio di alluminio e contenitori Prima dell uso 1...

Страница 63: ...ocesso di cottura in qualsiasi momento ruotando l interruttore manualmente di nuovo in posizione 0 8 Scongelamento per peso possibile selezionare 5 livelli 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg Esempio S...

Страница 64: ...vo e causare cortocircuiti Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici per pulire la porta in quanto potrebbero graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro Pulire l invo...

Страница 65: ...n il cassonetto barrato indica l obbligo di smaltimento separato dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbero contenere sostanza...

Страница 66: ...op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt 4 Kinderen mogen niet met het product spelen 5 Houd het apparaat en snoer...

Страница 67: ...aad Gebruik geen kommen met gefreesde randen of kunststof pannen met het deksel slechts gedeeltelijk verwijderd Brandgevaar 13 Als u voedingsmiddelen in kunststof of papieren houders verhit houd de ov...

Страница 68: ...it het apparaat niet op de netvoeding aan door middel van een verlengsnoer of verdeeldoos Gevaar op oververhitting 25 Open nooit de behuizing van het apparaat Wijzigingen uitvoeren op de elektrische a...

Страница 69: ...gehaald 40 Gebruik het apparaat niet op vol vermogen om lege borden op te warmen of om kruiden te drogen Gebruik het apparaat niet zonder levensmiddelen of wanneer verkeerd gevuld 41 Verwarm nooit on...

Страница 70: ...e Verwijder alle verpakkingsmateriaal Controleer of de levering compleet is en of er transportschade voorkomt Neem in geval van schade of als de levering niet compleet is contact op met uw handelaar M...

Страница 71: ...nststof borden Keukenpapier Metalen schaal Kookgerei Magne tron Grill Combi Metalen rek Aluminiumfolie en bakjes uit folie Voor ingebruikname 1 Plaats de magnetron op een vlak en stabiel oppervlak 2 L...

Страница 72: ...kookproces op elk moment stoppen door de schakelaar handmatig naar de positie 0 terug te brengen 8 Ontdooien op gewicht u hebt keuze uit 5 niveaus 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg Bijvoorbeeld Als...

Страница 73: ...omponenten binnen het apparaat condenseren wat tot kortsluiting kan leiden Maak de deur niet schoon met schuurmiddelen of metalen krabbers deze kunnen krassen op het oppervlak achterlaten waardoor het...

Страница 74: ...te vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA afzonderlijk ingezameld moet worden Elektrische en elektronische apparaten kunnen gevaarlijke en schadelijke stoffen...

Страница 75: ...j si pod nadzorem otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania produktu i rozumiej zagro enia zwi zane z korzystaniem 4 Dzieci nie mog bawi si produktem 5 Trzyma urz dzenie i jego przew d p...

Страница 76: ...wych naczy z jedynie cz ciowo usuni t pokrywk Ryzyko po aru 13 Podczas podgrzewania po ywienia w plastikowych lub papierowych pojemnikach nale y nadzorowa kuchenk poniewa istnieje ryzyko zap onu 14 Je...

Страница 77: ...y minutnik lub oddzielny system kontroli zdalnej 24 Nie pod cza urz dzenia do zasilania za pomoc przed u acza ani rozdzielacza Ryzyko przegrzania 25 Nigdy nie otwiera obudowy urz dzenia Manipulowanie...

Страница 78: ...wia pe nej mocy do podgrzewania pustych talerzy lub do suszenia zi Nie u ywa urz dzenia je li do rodka nie w o ono ywno ci lub je li ywno zosta a w o ona w spos b nieprawid owy 41 Nigdy nie podgrzewa...

Страница 79: ...we Sprawdzi pod k tem kompletno ci i uszkodze powsta ych podczas transportu W przypadku uszkodze lub niekompletnej dostawy nale y skontaktowa si ze sprzedawc Wyczy ci urz dzenie Czyszczenie i konserwa...

Страница 80: ...orne na ciep o Ceramika odporna na ciep o Przybory kuchenne Mikro fal wka Grill Tryb czony Plastikowe talerze przeznaczone do stosowania w mikrofal wkach R czniki kuchenne Metalowa taca Metalowa p ka...

Страница 81: ...up yni ciu czasu gotowania 0 kuchenka automatycznie si wy czy Proces gotowania mo na zako czy w dowolnym momencie przekr caj c prze cznik r cznie do pozycji 0 8 Rozmra anie zale nie od wagi 5 poziom w...

Страница 82: ...po ka dym u yciu aby zapobiec gromadzenia si ple ni i robactwa oraz wydostawaniu si promieniowania mikrofalowego Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa urz dze parowych Para znajduje si pod ci nien...

Страница 83: ...wania mikrofal wkach a nast pnie gotuj c zawarto w kuchence mikrofalowej przez 5 minut Po u yciu nale y wytrze komor do sucha za pomoc mi kkiej szmatki Je li konieczna jest wymiana ar wki w komorze na...

Страница 84: ...ru es em rela o utiliza o do produto de modo seguro e se compreenderem os perigos envolvidos 4 As crian as n o dever o brincar com o produto 5 Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora do alcanc...

Страница 85: ...cialmente removida Risco de inc ndio 13 Ao aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel mantenha se atento ao forno devido ao risco de igni o 14 Se for emitido fumo desligue ou retire da toma...

Страница 86: ...e um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado 24 N o ligue o electrodom stico fonte de alimenta o atrav s de uma extens o ou unidade com v rias tomadas Perigo de sobreaquecimento 25...

Страница 87: ...do o artigo for removido do electrodom stico 40 N o utilize a pot ncia m xima para aquecer pratos vazios ou secar ervas N o utilize o electrodom stico sem alimentos ou quando carregado incorrectamente...

Страница 88: ...fique se est completo e se apresenta danos de transporte Em caso de danos ou de entrega incompleta deve contactar o seu vendedor Limpe o electrodom stico Limpeza e cuidado Conte do 1 x Micro ondas 1 x...

Страница 89: ...istente ao calor Pratos de pl stico seguros para micro ondas Utens lios de cozinha Micro ondas Grelha Combi Rolo de cozinha Tabuleiro de metal Prateleira de metal Folha de alum nio e recipientes Antes...

Страница 90: ...o forno vai desligar se automaticamente Poder terminar o processo de cozinhar em qualquer momento rodando o interruptor manualmente de volta para posi o 0 8 Descongelar por peso podem ser seleccionad...

Страница 91: ...os componentes el ctricos dentro do dispositivo causando curto circuitos N o utilize quaisquer agentes de limpeza abrasivos ou esfreg es de palha de a o para limpar a porta uma vez que podem riscar a...

Страница 92: ...Elimina o O log tipo do caixote do lixo com uma cruz indica a necessidade da recolha em separado do equipamento el ctrico e electr nico WEEE Os equipamentos el ctricos e electr nicos podem conter subs...

Страница 93: ...vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndning av produkten p ett s kert s tt och f rst r de risker inblandade 4 Barn f r inte leka med produkten 5 H ll apparaten och dess sladd o tkomligt f r...

Страница 94: ...ler plastburkar med locket endast delvis borttaget Brandrisk 13 Vid uppv rmning av mat i plast eller pappersbeh llare h ll ett ga p ugnen p grund av risken f r ant ndning 14 Om r k avges sl av eller k...

Страница 95: ...ollsystem 24 Anslut inte apparaten till eln tet via f rl ngningssladd eller grenuttag Risk f r verhettning 25 ppna aldrig h ljet p apparaten Manipulering med elektriska anslutningar eller komponenter...

Страница 96: ...f r br nnskador n r objektet tas bort fr n apparaten 40 Anv nd inte full effekt f r att v rma tomma tallrikar eller f r att torka ut rter Anv nd inte apparaten utan mat eller n r felaktigt laddad 41 V...

Страница 97: ...anv ndning Avl gsna allt f rpackningsmaterial Kontrollera leveransens fullst ndighet och eventuell transportskada I h ndelse av skada eller ofullst ndig leverans kontakta din terf rs ljare Reng r appa...

Страница 98: ...t ligt glas V rmet lig keramik Mikrov gst liga plastsk lar Hush llspapper Metallbricka K ksartiklar Mikro v gsugn Grill Combi Metallgaller Aluminiumfolie och beh llare F re anv ndning 1 Placera mikrov...

Страница 99: ...kan st nga av tillagningen n r som helst genom att vrida omkopplaren manuellt till 0 l get 8 Upptining fr n vikt 5 niv er kan v ljas 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg Exempel Om vikten av livsmedlet...

Страница 100: ...eftersom de kan repa ytan och splittra glaset Reng r h ljet med en l tt fuktad trasa Se till att inget vatten tr nger in i apparaten Anv nd en fuktig trasa f r att regelbundet och f rsiktigt reng ra l...

Страница 101: ...risk och elektronisk utrustning kan inneh lla farliga och skadliga mnen Sl ng inte denna apparat som osorterat avfall L mna in den till en uppsamlingsplats f r tervinning av WEEE P s s tt hj lper du t...

Страница 102: ...klerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili talimat almalar ve olu abilecek tehlikeleri bilmeleri art yla kullan labilir 4 ocuklar cihazla oynamamal d r 5 Cihaz ve kablosunu 8 ya...

Страница 103: ...yar m a k durumdaki plastik kaplar kullanmay n Yang n tehlikesi 13 Plastik veya ka t kutularda yiyecek s t rken tutu ma tehlikesine kar g z n z f r ndan ay rmay n 14 Duman kmas durumunda cihaz kapat n...

Страница 104: ...nda sistemiyle kullan lacak ekilde tasarlanmam t r 24 Cihaz besleme kayna na uzatma kablosu veya oklu priz grubu zerinden ba lamay n A r s nma tehlikesi 25 Cihaz n d kapa n asla a may n Elektrikli ba...

Страница 105: ...r n cihazdan kar ld nda yanma tehlikesi s z konusudur 40 Bo tabaklar s tmak veya bitki kurutmak i in tam g c kullanmay n Cihaz i inde besin maddesi olmadan veya yanl bir ekilde y klenmi ekilde kullan...

Страница 106: ...ullan mdan nce T m ambalaj malzemelerini kar n Paket i eri inin tam oldu unu ve nakliye hasar olup olmad n kontrol edin Hasar veya eksik teslimat durumunda l tfen bayinizle irtibata ge in Cihaz temizl...

Страница 107: ...ayan kl cam Is ya dayan kl olmayan cam Is ya dayan kl seramik Mikrodalga f r nlarda kullan labilen plastik tabak kap Ka t havlu Metal tepsi Pi irme malzemesi Mikro dalga Izgara Kombi Metal raf Al miny...

Страница 108: ...rme i lemini herhangi bir anda d meyi manuel olarak 0 konumuna getirerek sonland rabilirsiniz 8 A rl a g re buz zme 5 seviyeleri se ilebilir 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg 1 0 kg rnek Besin a rl 0 2 kg i...

Страница 109: ...yer alan elektrikli bile enler zerinde yo u maya ve k sa devrelere neden olabilir Y zeyi izebilece i ve cam par alayabilece i i in f r n kapa n temizlemek i in a nd r c temizlik maddeleri veya metal...

Страница 110: ...yer alan arp i aretli tekerlekli p kutusu sembol at k elektrikli ve elektronik cihazlar n WEEE ayr olarak toplanmas n gerektirir Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararl maddeler bulun...

Результаты поиска

Содержание KMW 2221 B

Отзывы:

Похожие инструкции для KMW 2221 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Koenic KMW 2221 B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KMW 2221 B

Отзывы:

Похожие инструкции для KMW 2221 B

Бренды по названию

Популярные бренды