Kodak PRINTOMATIC Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 14

Il marchio, il logo e il vestito commerciale Kodak sono utilizzati su licenza di Eastman

Kodak Company.

ZINK, ZERO INK, e i marchi commerciali ZINK sono di proprietà di ZINK Holdings LLC.

Tutti gli altri prodotti, nomi di marchi, nomi di società e loghi sono marchi dei rispettivi

proprietari, utilizzati solo per identificare i loro rispettivi prodotti e non intendono connotare

alcuna sponsorizzazione, approvazione o approvazione.

Distribuito da: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837, USA

PRODOTTO IN VIETNAM

Customer Service:

Servicio al Cliente | Service à la clientèle | Kundendienst | Assistenza clienti:

U.S. Support:

Soporte de EE. UU. | Assistance aux États-Unis | US-Unterstützung |

Supporto USA:

International Support:

Soporte internacional | Assistance internationale | Internationale

Unterstützung | Supporto internazionale:

Содержание PRINTOMATIC

Страница 1: ......

Страница 2: ...c mara y el cart n fotogr fico 1 Retirez le plastique de l objectif de l appareil photo et du carton photo Entfernen Sie das Plastik vom Kameraobjektiv und vom Fotokarton Rimuova la plastica dall obi...

Страница 3: ...ore use Cargue la c mara con un cable USB antes de utilizarla Chargez l appareil photo avec un c ble USB avant de l utiliser Laden Sie die Kamera vor dem Gebrauch mit einem USB Kabel auf Carichi la fo...

Страница 4: ...suavemente para abrirla Placez un doigt sur les rainures l arri re de la porte de l appareil photo et faites glisser doucement pour ouvrir Legen Sie den Finger auf die Rillen auf der R ckseite der Ka...

Страница 5: ...ile de papier face vers le bas HINWEIS Das blaue Blatt sollte mit der Unterseite nach unten im Papierstapel liegen NOTA Il foglio blu deve trovarsi in fondo alla pila di carta rivolto verso il basso 4...

Страница 6: ...e camera Deslice la puerta de la c mara hacia atr s en la c mara Faites glisser la porte de la cam ra sur la cam ra Schieben Sie die Kameraklappe wieder auf die Kamera Far scorrere di nuovo lo sportel...

Страница 7: ...urante 3 segundos para encender la c mara Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 3 secondes pour mettre l appareil photo sous tension Dr cken Sie die Power Taste 3 Sekunden lang um die Kamera ei...

Страница 8: ...sta que oiga un aviso Lorsque vous tes pr t prendre une photo appuyez sur le bouton de l obturateur et maintenez l appareil photo immobile jusqu ce que vous entendiez une alerte Wenn Sie bereit sind e...

Страница 9: ...ot n de encendido para apagar la c mara Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pour teindre l appareil photo Wenn Sie fertig sind halten Sie die Power Tas...

Страница 10: ...itialisation pendant 2 secondes l aide d une pingle Um die Kamera zur ckzusetzen halten Sie die Reset Taste mit einer Nadel 2 Sekunden lang gedr ckt Per resettare la fotocamera tenga premuto il pulsan...

Страница 11: ...rsque l appareil photo d tecte que l environnement est sombre Der Blitz schaltet sich automatisch ein wenn die Kamera erkennt dass die Umgebung dunkel ist Il flash si accende automaticamente quando la...

Страница 12: ...Genehmigung zu verstehen Vertrieben von C A Marketing Inc 114 Tived Lane East Edison NJ 08837 USA 2022 Alle Rechte vorbehalten IN VIETNAM HERGESTELLT La marque commerciale Kodak le logo et l habillag...

Страница 13: ...o connotare alcuna sponsorizzazione approvazione o approvazione Distribuito da C A Marketing Inc 114 Tived Lane East Edison NJ 08837 USA 2022 Tutti i diritti riservati PRODOTTO IN VIETNAM Customer Ser...

Страница 14: ...ntinuaci n para visitar nuestra p gina de soporte For further information scan the QR code below Pour plus d informations scannez le code QR ci dessous pour visiter notre page d assistance Wenn Sie we...