Kodak 5100 - EASYSHARE All-in-One - Multifunction Скачать руководство пользователя страница 2

Start

Cance

l

Photo

Scan

Copy

Che

ck

 Bla

ck In

k

Kod

ak 

Eas

ySh

are

 

510

0 a

ll-i

n-o

ne 

prin

ter

Che

ck

Color

 Ink

Che

ck

Pap

er

Kodak

Start

Photo

Copy

Scan

                  EasyShare 5100

All-in-One Printer 

Identify Main Components

Identification des principaux composants 

Componentes principales

www.kodak.com/go/support

FR

ES

ENGLISH

EN

 1. 

Scanner 

glass

  2.  Printer access door
 3. 

Output 

tray

 4. Paper-width 

guide

 5. 

Main 

tray

 6. 

Photo 

tray

 7. 

Paper-length 

guide

  8.  Photo tray light
  9.  USB drive/PictBridge port

  12.  Control  panel
 13. 

USB 

port

 14. 

Power 

connector

  15.  Rear access door
 16. 

Scanner 

lid 

 

1.  Vitre du numériseur

  2.  Porte d'accès de l'imprimante
  3.  Plateau de sortie
  4.  Guide de largeur du papier
 5. 

Plateau 

principal

  6.  Plateau à papier photo
 

7.  Guide de longueur du papier

  8.  Voyant de plateau à papier photo
 9. 

Port USB/PictBridge

  12.  Panneau de commande
 13. 

Port 

USB

 14. 

Connecteur 

d'alimentation

  15.  Porte d'accès arrière
 16. 

Couvercle 

du 

numériseur

 

1.  Vidrio del escáner

  2.  Cubierta de la impresora
  3.  Bandeja de salida
  4.  Guía de ancho del papel
 5. 

Bandeja 

principal

  6.  Bandeja para fotografías
 

7.  Guía de longitud del papel

  8.  Luz de bandeja para fotografías
  9.  Puerto para unidad USB/PictBridge

  12.  Panel del control
 13. 

Puerto 

USB

  14.  Conector de alimentación
 15. 

Tapa 

posterior

  16.  Cubierta del escáner 

FRENCH

SPANISH

 9.

 8.

 7.

5. 

4. 

3.

2.

1.

16.

15.

14.

13.

12.

6. 

Содержание 5100 - EASYSHARE All-in-One - Multifunction

Страница 1: ...ci Comience aqu All in One Printer Imprimante tout en un Impresora todo en uno AiO EasyShare 5100 Print Copy Scan Impression Copie Num risation Imprime Copia Escanea Start Photo Copy Scan EasyShare 51...

Страница 2: ...ner lid 1 Vitre du num riseur 2 Porte d acc s de l imprimante 3 Plateau de sortie 4 Guide de largeur du papier 5 Plateau principal 6 Plateau papier photo 7 Guide de longueur du papier 8 Voyant de plat...

Страница 3: ...exp dition a En las solapas de la caja se incluyen instrucciones para desempacar la unidad Retire todas las cintas de color naranja de la impresora FR ES c Press down on all edges of the overlay until...

Страница 4: ...in One Printer Start EasyShare 5100 All in One Printer FR ES EN FR ES EN a Load photo paper into the photo tray Lift the photo tray lid until it remains standing without support Insert the photo pape...

Страница 5: ...www kodak com go support 3 c Load plain white paper into the main tray c Chargez du papier blanc ordinaire dans le plateau principal c Coloque papel blanco en la bandeja principal FR ES FR EN...

Страница 6: ...installez la t te d impression aussit t apr s avoir ouvert l emballage scell b Saque el cabezal de la bolsa IMPORTANTE inserte en cabezal de impresi n inmediatamente despu s de abrir la bolsa sellada...

Страница 7: ...al est bien instalado cuando oiga un clic FR ES FR EN e Place the printhead into the carriage Insert at the angle shown e Installez la t te d impression dans le chariot Ins rez la en angle de la mani...

Страница 8: ...rez la cartouche d encre noire de son emballage IMPORTANT installez les cartouches d encre aussit t apr s avoir ouvert l emballage scell a Retire el cartucho de tinta negra de la bolsa IMPORTANTE Iins...

Страница 9: ...z fermement la cartouche d encre vers le bas pour la mettre en place jusqu ce que vous entendiez un clic Il est normal que la t te d impression fl chisse pendant l insertion de la cartouche Cela n end...

Страница 10: ...hez le cordon d alimentation et l adaptateur a Conecte el adaptador y el cable de conexi n FR ES FR EN b Press ON b Appuyez sur ON Marche b Pulse ENCENDIDO FR ES FR EN 8 Start Cancel Photo Scan Copy C...

Страница 11: ...R ES FR EN IMPORTANT Make sure that the photo tray is pushed in The photo tray light should be lit a Press Start Wait two minutes for the calibration sheet to print Tip If the calibration sheet does n...

Страница 12: ...alibraci n d Lift the photo tray lid then slide the photo tray toward you to return to main tray operation The photo tray light will turn off d Relevez le couvercle du plateau papier photo puis tirez...

Страница 13: ...uction n appara t cliquez sur le menu D marreuis sur Ex cuter S lectionne z le lecteur de CD ROM NTR E Pour obtenir les derni res mises jour visitez www kodak com go downloads b Si vous tes connect In...

Страница 14: ...pour installer le logiciel d imprimante tout en un c Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software de AiO FR ES FR EN d Connect the printer to the USB port Click Next and follow the on...

Страница 15: ...5000 AiO Printer Software installer window should be displayed If not double click the Kodak 5000 AiO Printer Software CD icon on the desktop Follow the on screen prompts For the latest updates visit...

Страница 16: ...nalizar la instalaci n FR FR ES EN e Click Install to perform a basic installation of the software Click Continue and follow the on screen prompts e Cliquez sur Install Installer pour effectuer l ins...

Страница 17: ...ushed in To use the main paper tray disengage the photo tray by pulling it towards you Le voyant du plateau papier photo s allume lorsque le plateau est en place Pour utiliser le plateau principal d g...

Страница 18: ...t pas en place permet d alterner entre Transfer et Photos 4 Affiche la quantit 5 Augmente le nombre de copies de 1 9 6 Diminue le nombre de copies de 9 1 7 Permet d alterner entres les copies noir et...

Страница 19: ...iO desde la computadora Tambi n puede abrir el software Kodak EasyShare para transferir ver y trabajar con fotograf as y videos digitales Macintosh FR EN FR ES The AiO Home Center will enable you to c...

Страница 20: ...dak service support PROBLEM I ve put the calibration sheet on the scanner glass and nothing happened SOLUTION One of two scenarios may have occurred Either the calibration sheet is not positioned corr...

Страница 21: ...have your KSN number ready Your KSN number can be found on the printer by lifting the printer access door as shown Pour toute question suppl mentaire sur le d pannage de cet appareil veuillez visiter...

Страница 22: ...rim e placez la dans le coin avant droit de la vitre du num riseur puis appuyez sur START D marrer PROBL ME La page d talonnage s est imprim e sur du papier blanc ordinaire SOLUTION Suivez les instruc...

Страница 23: ...s diez segundos y vuelva a encenderla 6 Cuando la impresora se haya reiniciado compruebe la posici n de la hoja de calibraci n sobre el esc ner 7 Pulse INICIAR Se solucion el problema S No tiene que h...

Страница 24: ...ndeja Si desea imprimir desde la bandeja principal retire la bandeja para fotograf as levante la tapa y jale la bandeja hacia usted como se indica en el paso 6d PROBLEMA El papel se atasc SOLUCI N 1 P...

Страница 25: ...Kodak qui permet des impressions automatiquement optimis es Emballages conomiques conomisez jusqu 50 sur toutes vos impressions et payez aussi peu que 10cents par tirage gr ce nos ensembles conomique...

Страница 26: ...sont garantis pendant le reste de la garantie du produit d origine ou pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date de la r paration ou de remplacement selon la p riode la plus longue Limitati...

Страница 27: ...power outlet and any attached fax line from the printer To reduce the risk of fire use only 26 AWG or larger telecommunication line cord To prevent your AiO printer from overheating do not place it n...

Страница 28: ...do la exposici n a un shock el ctrico o peligros mec nicos o el ctricos Mantener fuera del alcance de los ni os La tinta es peligrosa si se ingiere No coloque la impresora EasyShare AiO sobre un carro...

Страница 29: ...l des conseils de sp cialistes ainsi qu au t l chargement et la mise jour de logiciels Il vous suffit d enregistrer votre appareil directement lorsque le syst me vous le demande pendant l installation...

Страница 30: ...sation est install avec votre logiciel Centre tout en un Kodak sous Windows D marrer Tous les programmes Kodak Macintosh Biblioth que Documentation Kodak AiO Printers Pour obtenir de l assistance t l...

Отзывы: