background image

24

ML-57483_V1

Hecho en China

COMERCIALIZACIÓN Y GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR: 

EXCEPTO SEGÚN SE INDIQUE AQUÍ ESPECÍFICAMENTE, NO SE FORMULA NINGUNA GARANTÍA 

NI DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A LA LUZ DE TRABAJO LED PLEGABLE. 

KODA Y/O SUS AFILIADAS EXPRESAMENTE SE DESCARGAN DE RESPONSABILIDAD, SIN 

LIMITACIÓN, RESPECTO DE CUALQUIER GARANTÍA ESTATUTARIA Y TODAS LAS GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O 

IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

LM57483 
LED Folding Work Light (Luz de trabajo LED plegable) 

Parte responsable: 

Koda 

2975 Red Hill Ave., Ste. 100, Costa Mesa, CA 92626, USA 

Tel: 1-866-294-9244 

Declaración de cumplimiento con FCC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y de Industry Canada.  

La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y 

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia 

que pueda causar una operación no deseada.
Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente 

aprobados por la parte responsable de cumplimiento podrían invalidar la autoridad del 

usuario para operar el equipo. El fabricante no es responsable de ninguna interferencia 

de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas o cambios a este equipo. Dichas 

modificaciones o cambios podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites de un 

dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos 

límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia 

dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar 

interferencia dañina para la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse 

apagando y encendiendo el equipo; se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia 

tomando alguna de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.

- Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a un tomacorriente o un circuito diferente de aquél al que está 

conectado el receptor.

- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.

CAN ICES-005(B)/NMB-005(B) 

Distribuido por:

Costco Wholesale Corporation

P.O. Box 34535

Seattle, WA 98124-1535, USA

1-800-774-2678

www.costco.com

      ADVERTENCIA:

 Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluyendo DEHP y DINP, 

que se sabe en el estado de California que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños 

reproductivos. Para obtener más información, vaya a www.P65Warnings.ca.gov.

¿Tiene algún comentario o pregunta? Envíenos un correo electrónico a: 

[email protected] o visítenos en línea en www.KodaBuilt.com  

2975 Red Hill Ave., Ste. 100, Costa Mesa, CA 92626, USA | Tel: 1-866-294-9244

© 2019  Koda.  Todos los derechos reservados.

Содержание LM57483

Страница 1: ...CHARGING TM IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY For assistance with assembly installation parts and customer service call us at 1 866 294 9244 English Monday Friday 8am 5pm Pacific Time email us at info kodabuilt com 2975 Red Hill Ave Ste 100 Costa Mesa CA 92626 USA www KodaBuilt com ...

Страница 2: ...ct Always unplug the the product from the power source before performing any maintenance Do not overload the outlets or USB ports Power will still run to the product even after the LED lifespan runs out This product must always be used in accordance with all electrical and safety codes and ordinances including the most recent National Electric Code NEC and with the Occupational Safety and Health A...

Страница 3: ...tatable Hinge Rotatable Hinge Side LED Panel Master On Off Switch with Resettable Overload Protection back Side LED Panel 2 x Grounded Outlets 2 x USB Ports Handle RESET OFF Light Switch High Off Low 26 3 cm 10 3 in 49 cm 19 2 in 23 cm 9 in ...

Страница 4: ... Ports 5 Vdc 3 1 A combined max LED Wattage 25 W max Light Output 2100 lumens Color Temperature 5000K cool white Product Weight 2 36 kg 5 2 lb Power Cord Lenth 1 8 m 6 ft INSTRUCTIONS Using the work light 1 Before plugging in the work light unfold from the top handle 2 Unfold both Side LED Panels This product is ETL cETL Listed ...

Страница 5: ... outlets and USB ports NOTE The Side LED Panel can be rotated horizontally figure A After expanding the panel it can be rotated vertically figure B The maximum horizontal rotation angle is 180 and the maximum vertical rotation angle is about 340 pivot 170 backward and pivot 170 forward when the LED Panel is fully opened Do not over rotate the hinge as it will damage the work light 3 Plug the Work ...

Страница 6: ...ld plug in the work light only after it has completely dried Do not use solvents or harsh chemicals for cleaning TROUBLESHOOTING 1 The LED light cannot illuminate Solution Make sure the power cord is securely connected to a wall outlet with AC power running to it The master switch must be in the ON position and the light switch either in High or Low position 2 No power running to outlets or USB po...

Страница 7: ... normal wear and tear Repair or replacement parts supplied by Koda under this warranty are protected only for the unexpired portion of the original warranty This is a repair or replace warranty only and does not cover the costs incurred for the installation removal or reinstallation of the product OWNER S RESPONSIBILITIES Koda will make every effort to provide warranty service within a reasonable ...

Страница 8: ...e the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruct...

Страница 9: ...TANT CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE LIRE ATTENTIVEMENT Pour obtenir de l assistance relativement au montage à l installation aux pièces et au service à la clientèle appelez nous au 1 866 294 9244 anglais du lundi au vendredi de 8 h à 17 h heure du Pacifique ou écrivez nous à info kodabuilt com 2975 Red Hill Ave Ste 100 Costa Mesa CA 92626 USA www KodaBuilt com ...

Страница 10: ...ont stables en tout temps Ne pas s étirer pour atteindre le produit Débrancher toujours le produit de la source d alimentation avant d effectuer tout entretien Ne pas surcharger les prises et les ports USB L alimentation continue d être appliquée au produit même après l expiration de la durée de vie des DEL Ce produit doit toujours être utilisé conformément à tous les codes et ordonnances en matiè...

Страница 11: ...ive Panneau latéral de DEL Interrupteur principal de marche arrêt avec protection de surcharge réinitialisable à l arrière Panneau latéral de DEL 2 x Prises à la terre 2 x Port USB Poignée RESET OFF Commutateur de l éclairage Élevé Arrêt Faible 23 cm 9 po 49 cm 19 2 po 26 3 cm 10 3 po ...

Страница 12: ...ssance des DEL 25 W max Puissance lumineuse 2 100 lumens Température de couleur 5 000 K blanc froid Poids du produit 2 36 kg 5 2 lb Longueur du cordon d alimentation 1 8 m 6 ft MODE D EMPLOI Utilisation de la lampe de travail 1 Avant de brancher la lampe de travail dépliez la à partir de la poignée supérieure 2 Dépliez les deux panneaux latéraux de DEL Ce produit est homologué ETL cETL ...

Страница 13: ...Le panneau latéral de DEL peut être pivoté horizontalement figure A Après avoir déplié le panneau vous pouvez le faire pivoter verticalement figure B L angle de rotation horizontale maximal est de 180 et l angle de rotation verticale maximale est d environ 340 pivot de 170 vers l arrière et pivot de 170 vers l avant lorsque le panneau de DEL est complètement ouvert Ne pas faire pivoter la charnièr...

Страница 14: ...mplètement sèche Ne pas utiliser de solvants ou de produits chimiques forts pour le nettoyage DÉPANNAGE 1 La lampe à DEL ne s allume pas Solution Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branché à une prise murale alimentée en courant alternatif L interrupteur principal doit être à la position de marche ON et le commutateur d éclairage en position Élevé ou Faible 2 Pas d alimenta...

Страница 15: ...nies par Koda en vertu des présentes sont couverts seulement pendant la période valide de la garantie originale Cette garantie ne couvre que les réparations ou le remplacement Elle ne couvre pas les coûts inhérents à l installation la désinstallation ou la réinstallation du produit RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE Koda ne ménagera aucun effort pour honorer sa garantie dans un délai raisonnable POUR...

Страница 16: ...sation d utilisation de l appareil REMARQUE Cet appareil a été testé et s est avéré conforme aux limites applicables à un appareil numérique de classe B en vertu de la partie 15 des Règles de la FCC Ces limites sont établies de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil produit utilise et peut émettre une énergie...

Страница 17: ...NTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Para obtener ayuda con el ensamblaje o la instalación piezas y servicio al cliente llámenos al 1 866 294 9244 inglés de lunes a viernes 8 a m a 5 p m tiempo del Pacífico o envíenos un correo electrónico a info kodabuilt com 2975 Red Hill Ave Ste 100 Costa Mesa CA 92626 USA www KodaBuilt com ...

Страница 18: ...canzar el producto Desconecte siempre el producto de la fuente de energía antes de realizar cualquier mantenimiento No sobrecargue los tomacorrientes ni los puertos USB La corriente seguirá entrando al producto incluso después de que termine la vida útil del LED Este producto debe usarse siempre de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas eléctricas y de seguridad incluyendo el Código Nacional E...

Страница 19: ...ratoria Panel LED lateral Interruptor maestro de Encendido Apagado con protección de sobrecarga reiniciable atrás Panel LED lateral 2 x tomacorrientes aterrizados 2 x Puertos USB Agarradera RESET OFF Interruptor de luz Alto Apagado Bajo 23 cm 9 pulg 49 cm 19 2 pulg 26 3 cm 10 3 pulg ...

Страница 20: ...mbinados máx Vataje del LED 25 W máx Salida de luz 2100 lúmenes Temperatura del color 5000 K blanco frío Peso del producto 2 36 kg 5 2 lb Longitud del cable de energía 1 8 m 6 ft INSTRUCCIONES Uso de la luz de trabajo 1 Antes de conectar la luz de trabajo desdóblela de la agarradera superior 2 Desdoble ambos paneles LED laterales Este producto está listado en ETL cETL ...

Страница 21: ...rriente y los puertos USB NOTA El panel LED lateral puede ser girado horizontalmente figura A Después de expandir el panel puede ser girado verticalmente figura B El ángulo máximo de rotación horizontal es 180 y el ángulo máximo de rotación vertical es aproximadamente 340 pivoteo de 170 hacia atrás y pivoteo de 170 hacia adelante cuando el panel LED está totalmente abierto No gire en extremo la bi...

Страница 22: ...nte No use solventes o productos químicos agresivos para limpiar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 La luz LED no se enciende Solución Asegúrese de que el cable de corriente esté seguramente conectado al tomacorriente de la pared y lleva electricidad CA El interruptor maestro debe estar en la posición ENCENDIDO y el interruptor de luz en posición ya sea Alta o Baja 2 No hay corriente en los tomacorrientes ni...

Страница 23: ...eparación o reemplazo de piezas suministradas por Koda bajo esta garantía están protegidas solamente para la porción no expirada de la garantía original Esta es únicamente una garantía de reparación o reemplazo y no cubre los costos incurridos de la instalación extracción o reinstalación del producto RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Koda se esforzará por proveer servicio de garantía dentro de un ...

Страница 24: ...a autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrec...

Отзывы: