www.galantine.com
Ustensiles
Art de la table
Petits électroménager
Pâtisserie
Librairie
Zwei Jahre Garantie/Guarantee/Deux ans de garantie
nach Verkaufsdatum leisten wir für die Elektro-Ausrüstung dieses Einkoch-Automaten.
Das Gerät wird unter Ausschluss weiterer Ansprüche kostenlos instandgesetzt, falls es
durch Fertigungs- oder Materialfehler versagt.
Das Gerät und die Garantiekarte mit Verkaufsdatum und Händlerstempel sind spesen-
frei an uns einzusenden. Jeglicher Garantieanspruch erlischt, wenn das Gerät vorher
geöffnet wurde.
A two year guarantee is provided for the electrical equipment in this preserver from the
date of sale. The appliance is repaired free of charge, under exclusion of any further
claims, if it fails due to production or material defects. The appliance and the guarantee
card with the sale date and retailer stamp must be sent to us postage paid. All guaran-
tee claims are void if the appliance has been opened up beforehand.
Après la date d’achat, nous garantissons l’équipement électrique de ce stérilisateur
autocuiseur pendant deux ans.
L’appareil est remis en état gratuitement, à l’exception d’autres droits, au cas où il pré-
sente des défauts de construction ou de matériel.
L’appareil et la carte de garantie avec la date d’achat et le tampon du revendeur doi-
vent nous être envoyés gratuitement. La garantie est exclue si l’appareil a été ouvert
au préalable.
Herstellerdatum/Manufacturer date/Date de fabrication:
Vom Fachhandel beim Kauf sofort eintragen lassen/Allow the retailer to enter immediately upon purchase/
A remplir par le revendeur immédiatement après l’achat:
Verkaufsdatum/Sales date/Date de vente:
WarmMaster Einkoch-Automat/WarmMaster preserver/Stérilisateur autocuiseur WarmMaster
Stempel und Unterschrift des Fachhändlers/Stamp and signature of retailer/Tampon et signature du revendeur
Umformtechnik
Merten & Storck GmbH
Kundendienst
Am Ladestrang 1 · D – 48317 Drensteinfurt
Tel.: +49 25 08 / 99 09 26 · Fax: +49 25 08 / 99 09 50
E-mail : [email protected] · www.kochstar.de
