Kobra 430TS, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 39

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
Conformemente: alla - direttiva LVD 2006/95/CE - direttiva 2004/108/CE EMC
Il costruttore: ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI)
– ITALY-
dichiara con la presente che i distruttori di documenti KOBRA sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva LVD 2006/95/CE
KOBRA serie : K430TS
Le norme applicate sono: EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 55014-1 (2006)+A1 (2009) + A2 (2011)
EN ISO 13857 EN 55014-2 (1997)+A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-6-2 (2005) , EN 61000-6-3 (2007)
Bovisio Masciago, 10.03.2014
A.DE ROSA
Ufficio Tecnico
DECLARATION OF CONFORMITY
In accordance: with
– directive LVD 2006/95/CE - directive 2004/108/CE EMC
The manufacturer: ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI)
– ITALY-
Declares herewith that the following paper shredders comply with the standards of the directive LVD 2006/95/CE
KOBRA serie: K430TS
Applied standards: : EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 55014-1 (2006)+A1 (2009) + A2 (2011)
EN ISO 13857 EN 55014-2 (1997)+A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-6-2 (2005) , EN 61000-6-3 (2007)
Bovisio Masciago, 10.03.2014
A.DE ROSA
Technical Office
EG
– KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gemäß: EG-Richtlinie LVD 2006/95/CE - EG-Richtlinie 2004/108/CE EMC
Der Hersteller: ELCOMAN SRL- VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI)
– ITALY
erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebenen Aktenvernichter übereinstimmen mit den bestimmungen der EG
– Richtlinie LVD 2006/95/CE
KOBRA serie: K430TS
Angewendete Normen: EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 55014-1 (2006)+A1 (2009) + A2 (2011)
EN ISO 13857 EN 55014-2 (1997)+A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-6-2 (2005) , EN 61000-6-3 (2007)
Bovisio Masciago, 10.03.2014
A.DE ROSA
Technische Abteilung
DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA CE
Segun: - directiva LVD 2006/95/CE - directiva 2004/108/CE EMC
EI fabbricante: ELCOMAN SRL- VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI)
– ITALY-
Certifica que los destructoras de documentos a continuacion cumplen las normas de la directiva LVD 2006/95/CE
KOBRA serie: K430TS
Normas Técnicas: EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 55014-1 (2006)+A1 (2009) + A2 (2011)
EN ISO 13857 EN 55014-2 (1997)+A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-6-2 (2005) , EN 61000-6-3 (2007)
Bovisio Masciago, 10.03.2014
A.DE ROSA
Oficina Técnica
DÉCLARATION DE CONFORMITÀ CE
Conformèment à la : directive LVD 2006/95/CE - directive 2004/108/CE EMC
Le fabbricant: ELCOMAN SRL- VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI)
– ITALY-
Déclare par la présente sue les machines à détruire les documents ci-après sont conformes aux dispositions de la Directive européenne LVD 2006/95/CE
KOBRA serie: K430TS
Normes appliquées: EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 55014-1 (2006)+A1 (2009) + A2 (2011)
EN ISO 13857 EN 55014-2 (1997)+A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-6-2 (2005) , EN 61000-6-3 (2007)
Bovisio Masciago, 10.03.2014
A.DE ROSA
Bureau Technique
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
В
СООТВЕТСТВИИ С
: -
Д
ИРЕКТИВОЙ
2006/95/CE -
Д
ИРЕКТИВОЙ
(2004/108/CE EMC)
И
ЗГОТОВИТЕЛЬ
: : ELCOMAN SRL- VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI)
– ITALY-
З
АЯВЛЯЕТ
,
ЧТО СЛЕДУЮЩИЕ ШРЕДЕРЫ СООТВЕТСТВУЮТ ТРЕБОВАНИЯМ
Д
ИРЕКТИВЫ
2006/95/CE
KOBRA serie: K430TS
П РИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ
: EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 55014-1 (2006)+A1 (2009) + A2 (2011)
EN ISO 13857 EN 55014-2 (1997)+A1 (2001) + A2 (2008) EN 61000-6-2 (2005) , EN 61000-6-3 (2007)
Bovisio Masciago, 10.03.2014
A.DE ROSA
Т
ЕХНИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ