background image

9

KOBRA +1_Manuale

EIGENSCHAFTEN

Alle  Kobra  +1  Modelle  sind  Aktenvernichter,  die  sich  zur 

Zerkleinerung  einzelner  Blätter  und  9”1/2  Endlosformularen 

eignen.

Die Eigenschaften und die Schnittleistung sind in der Tabelle auf 

Seite 17 angegeben.

INSTALLATION

Verwenden Sie für die Geräte mit abziehbarem Stecker eine leicht 

zu erreichende, in der Nähe des Gerätes befindliche Steckdose.

Das  Kopfteil  der  Maschine  (1)  auf  den  Unterbau  /  Gestell  (4) 

stellen.

Den  Papiersammelbehälter  (2)  vollständig  in  das  Gestell  (4) 

einsetzen.

Die Maschine ist betriebsbereit.

Zur Entleerung des Papierbehälters (2), diesen aus dem Gestell 

(4)  herausziehen,  das  Papier  entleeren  und  wieder  in  das 

Metallgestell einsetzen.

ACHTUNG

:  ein NICHT richtiges Einsetzen des Papierbehälters 

verhindert die Funktion der Maschine.

Der Papierbehälter (2) verfügt an der Vorderseite über ein blaues, 

durchsichtiges Fenster, durch welches es möglich ist, den Stand 

des  sich  im  Behälter  angesammelten,  zerkleinerten  Papiers 

jederzeit zu kontrollieren, was die Entleerung erleichtert. 

VERWENDUNG DES GERÄTES

Nachdem  das  Gerät  an  das  elektrische  Versorgungsnetz 

angeschlossen wurde, den Tastschalter (A) in die Stellung  “FWD” 

setzen,  der  Sichtmelder  ENERGY  SMART  (B)  leuchtet  einige 

Sekunden lang auf; kommt das Gerät dann nicht zum Einsatz, 

erlischt die Anzeige wieder und die Maschine wird in STAND-BY 

gehalten, bei einem Energieverbrauch von fast Null.

Nun können jederzeit Dokumente zerkleinert werden.

Mit  dem  Tastschalter  (A)  in  “0”-  Stellung  sind  sämtliche 

Funktionen ausgeschaltet.

Mit dem Tastschalter (A) in “REV”- Stellung kann jederzeit und 

mit  jeder  Papierart  die  Zerkleinerung  unterbrochen  und  das 

Dokument entnommen werden. Diese Funktion lässt sich auch 

bei erloschenem Sichtmelder (B) ausführen.

ZERKLEINERUNG EINZELNER BLÄTTER

Bei Einführen der Blätter in die Eingabeöffnung (D) leuchtet der 

Sichtmelder (B) auf (sofern er erloschen ist) und die Maschine 

beginnt automatisch mit der Zerkleinerung, mit Hilfe von zwei 

optischen  Sensoren  (C),  die  innen  an  der  Eingabeöffnung 

angeordnet sind und den Durchlauf des Papiers erkennen, bzw. 

automatisch einige Sekunden nach erfolgter Zerkleinerung die 

Schneidvorrichtung unterbrechen.

Bei  Einführen  einer  Papiermenge,  welche  die  Leistung  der 

Maschine  übersteigt,  blockiert  diese,  dann  drehen  die  Rollen 

einige  Sekunden  lang  in  umgekehrter  Richtung  und  die 

Maschine stoppt. 

Das noch nicht zerkleinerte Papier aus der Eingabeöffnung (D) 

nehmen,  um  die  optischen  Sensoren  zu  befreien,  dann  eine 

geringere  Anzahl  Blätter  in  die  Eingabeöffnung  (D)  einführen, 

die  Maschine  startet  automatisch  wieder  und  führt  einen 

Zerkleinerungszyklus zur Vervollständigung der Arbeit aus.

Es  empfiehlt  sich,  die  aufgrund  zu  großer  Papiermengen 

auftretenden  Blockierungen  gering  zu  halten  und  das  Gerät 

mit einer Papiermenge zu benutzen, die unterhalb der maximal 

zulässigen  Zerkleinerungsmenge  liegt,  um  die  Lebensdauer 

der  mechanischen  Teile  der  Maschine  nicht  unnötig  zu 

beeinträchtigen.

ENERGY  SMART  Funktion:  Etwa  12  sec.  nach  Beenden  der 

Zerkleinerungsarbeit wird das Gerät automatisch in den Stand-

By Modus geschaltet; der Sichtmelder (B) von ENERGY SMART 

erlischt und der Energieverbrauch reduziert sich auf fast Null.

Durch  diese  Funktion  wird  eine  jährliche  Energieeinsparung 

von  etwa  10  kW  erreicht,  wodurch  sich  die  Emission  von 

Kohlendioxyd (Grund für das Ozonloch) in die Atmosphäre um 

65 kg reduziert.

Man braucht lediglich Blätter in die Eingabeöffnung (D) zu geben 

um  die  optischen  Sensoren  (C)  zu  betätigen,  um  automatisch 

sämtliche  Funktionen  der  Maschine  wieder  zu  aktivieren.  Die 

erneute  Betriebsbereitschaft  wird  durch  das  Aufleuchten  des 

Sichtmelders ENERGY SMART (B) angezeigt.

AUTOMATIKFUNKTIONEN

Alle  Kobra  +1  Modelle  sind  mit  den  folgenden 

Automatikfunktionen ausgerüstet.

-OPTISCHE SENSOREN (C) zum automatischen Start des Gerätes, 

durch  einfaches  Einführen  von  Blättern  in  die  Eingabeöffnung 

der Maschine.       

-AUTOMATISCHER 

STOP 

bei 

Entnahme 

des 

Papiersammelbehälters (2) aus dem Gestell (4).

-MOTORSCHUTZSCHALTER,  der  den  Betrieb  der  Maschine 

bei  Überhitzung  unterbricht.  (Für  den  Fall,  dass  der 

Motorschutzschalter  in  Kraft  tritt,  ist  die  Maschine  wenigstens 

10-15 Minuten lang ausgeschaltet zu lassen, das Gerät schaltet 

sich automatisch wieder ein).

ACHTUNG:  Wenn  der  Motorschutzschalter  angesprochen  hat, 

lässt sich die Maschine auch dann nicht einschalten, wenn der 

Sichtmelder (B) aufleuchtet. 

- AUTOMATISCHER RÜCKLAUF Überlastsystem, das bei einer zu 

großen Papiermenge, welche die für dieses Modell vorgesehene 

maximale Leistung übersteigt, die Stromzufuhr zum Elektromotor 

unterbricht, einige Sekunden lang einen Rücklauf zur Befreiung 

der Schneidrollen ausführt und dann stoppt. 

Um mit der Zerkleinerung fortzufahren, das Papier zur Befreiung 

der optischen Sensoren aus der Eingabeöffnung nehmen, dann 

eine geringere Anzahl Blätter in die Eingabeöffnung einführen.

-  Das  ENERGY  SMART  SYSTEM,  welches  den  Verbrauch  der 

Maschine automatisch auf fast Null reduziert, sofern sie sich im 

STAND-BY befindet und nachdem etwa 12 Sekunden seit dem 

letzten automatischen Zerkleinerungszyklus vergangen sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Die Kobra +1 Aktenvernichter erfordern keine besondere Pflege 

oder  Wartung.  Es  empfiehlt  sich  jedoch,  bei  den  Modellen 

Kobra +1 mit Partikelschnitt, wenn man merkt, dass die Leistung 

erheblich  nachlässt, 

die  Schneidrollen  zu  schmieren

,  indem 

ein  Blatt  zerkleinert  wird,  das  vorher  mit  Öl  beträufelt  wurde, 

welches zusammen mit dem Gerät geliefert wird.

  Brandgefahr

KEIN synthetisches Öl, Produkte auf Benzinbasis oder Aerosol-

Schmiermittel  irgendeiner  Art  im  Inneren  des  Gerätes  oder  in 

dessen Nähe verwenden.

Содержание +1 CC4

Страница 1: ...truggidocumenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMP...

Страница 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Страница 3: ...fr quence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTIO...

Страница 4: ...4 D A C 1 4 B 2...

Страница 5: ...dovuti a introduzioni eccessive di carta e di far funzionare l apparecchio al di sotto della massima capacit distruttiva onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stes...

Страница 6: ...o 1CC4 Capacit ridotta rispetto alla capacit rilevata con gruppo oliato Mancanza di lubrificazione sul gruppo di taglio Oliare il gruppo di taglio Dichiarazione di Conformit CE Conformemente alla dire...

Страница 7: ...kages due to insertion of excessive quantities of paper and operate the machine below its maximum shredding capacity in order to prolong the life of the mechanical parts and the machine itself ENERGY...

Страница 8: ...that the plug is plugged into the socket correctly Check that there is power to the socket The shredder never stops Optical Indicator Light B is on blades operating Material and or dirt deposited on p...

Страница 9: ...iermengen auftretenden Blockierungen gering zu halten und das Ger t mit einer Papiermenge zu benutzen die unterhalb der maximal zul ssigen Zerkleinerungsmenge liegt um die Lebensdauer der mechanischen...

Страница 10: ...vorhanden Kontrollieren ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt Pr fen ob die Steckdose mit Strom versorgt wird Der Aktenvernichter stoppt nicht Sichtmelder B leuchtet Ger t in Betrieb Material...

Страница 11: ...acer funcionar el aparato sin superar la capacidad m xima destructiva con el fin de proteger la duraci n de los rganos mec nicos y la vida de la m quina misma Funci n ENERGY SMART despu s de aproximad...

Страница 12: ...recibir graves descargas el ctricas e invalidar la garant a del aparato PROBLEMA COMO SE MANIFIESTA CAUSA SOLUCI N La m quina destruye documentos no se pone en marcha No se enciende el Indicador ptico...

Страница 13: ...r et de faire fonctionner l appareil en dessous de sa capacit de coupe maximale afin de pr server la dur e de vie des pi ces m caniques et de la machine Fonction ENERGY SMART 12 sec apr s la destructi...

Страница 14: ...ectrique et annulation de la garantie PROBL ME COMMENT SE MANIFESTE T IL CAUSE SOLUTION Le destructeur de documents ne d marre pas L Indicateur Optique Lumineux ENERGY SMART B ne s allume pas Position...

Страница 15: ...15 KOBRA 1_Manuale Kobra 1 1 4 2 4 2 4 4 FWD ENERGY SMART A 0 A REV B mrj ENERGY SMART 12 Energy Smart B 10 65 D Energy Smart B Kobra 1 C 2 10 15 B ENERGY SMART 12 Kobra 1...

Страница 16: ...A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EN 61000 4 2 1995 A2 2001 EN 61000 4 3 2006 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN...

Страница 17: ...CAPACIT A4 70gr POTENZA TENSIONE ALIM V 10 MODEL THROAT WIDTH CUT CAPACITY A4 70gr Power VOLTAGE V 10 MODELL LICHTE WEITE EINGANG SCHNITT LEISTUNG F HIGKEIT A4 70gr LEISTUNG VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 M...

Страница 18: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 061 DI 137 06...

Отзывы: