background image

11

KOBRA +1_Manuale

CARACTERÍSTICAS

Todos los modelos Kobra +1 son máquinas destruye documentos 

aptas para la destrucción de folios individuales y hojas tabuladas 

de ordenador 9”1/2.

Para las características y capacidad de corte, ver tabla en la pág. 

17.

INSTALACIÓN

Para  aparatos  con  enchufe  desconectable,  utilizar  una  toma 

fácilmente accesible y cercana al aparato mismo.

Colocar el cabezal de la máquina (1) en el soporte metálico (4).

Introducir la papelera (2) completamente en el soporte metálico 

(4).

La máquina está lista para el funcionamiento.

Para vaciar la papelera (2), extraerla del soporte (4), vaciarla y 

sucesivamente volver a colocarla en el soporte.  

ATENCIÓN: la introducción INCORRECTA de la papelera, impide 

el funcionamiento de la máquina.

La papelera (2) tiene en la parte delantera, una ventanilla azul 

transparente  que  permite  controlar  en  cualquier  momento,  el 

nivel  de  papel  destruído  que  está  presente  en  el  interior  del 

contenedor mismo, facilitando así la operación de vaciado. 

USO DEL APARATO

Después de haber conectado el aparato a la red eléctrica, colocar 

el pulsante (A) en posición “FWD”, se encenderá durante algunos 

segundos  el  Indicador  Óptico  Luminoso  (B)    ENERGY  SMART, 

después  si  el  aparato  no  se  usa,  se  apagará  manteniendo  en 

STAND-BY la máquina con un consumo casi de cero.

Ahora,  en  cualquier  momento,  será  posible  la  destrucción  de 

documentos. 

Con el pulsante (A) en posición “0”  todas las funciones están 

excluídas.

Con el pulsante (A) en posición “REV” es posible en cualquier 

momento  y  con  cualquier  tipo  de  papel,  interrumpir  la 

destrucción y sacar el documento.

Esta función se puede efectuar incluso con el Indicador Óptico 

Luminoso (B) apagado.

DESTRUCCIÓN DE HOJAS INDIVIDUALES 

Introduciendo los folios en la boca de entrada (D), se enciende 

(si está apagado) el Indicador Óptico Luminoso (B) y la máquina 

pone  en  marcha  automáticamente  la  destrucción,  mediante 

dos fotocélulas (C) colocadas en el interior de la boca misma, 

que  leen  el  paso  del  papel  y  que  detienen  automáticamente, 

después de unos segundos, el grupo de corte una vez finalizada 

la destrucción.

En el caso en el que se haya introducido una cantidad de papel 

superior  a  la  capacidad  destructiva  de  la  máquina,  ésta  se 

bloqueará, invertirá la rotación de los rodillos durante algunos 

segundos y se detendrá.  

Sacar por la boca de entrada (D) el papel que todavía no ha sido 

destruído, para accionar de nuevo la lectura de las fotocélulas, 

sucesivamente  introducir  una  cantidad  inferior  de  hojas  en  la 

boca de entrada (D) y automáticamente, la máquina se pondrá 

de nuevo en marcha para completar un ciclo de destrucción.

Se  aconseja  limitar  los  bloqueos  debidos  a  introducciones 

excesivas de papel y hacer funcionar el aparato sin superar la 

capacidad máxima destructiva, con el fin de proteger la duración 

de los órganos mecánicos y la vida de la máquina misma.

Función ENERGY SMART: después de aproximadamente 12 

segundos desde el final de la destrucción, el aparato controlado 

por  su  electrónica,  entra  en  estado  de  Ahorro  Energía;  el 

Indicador  Óptico  Luminoso  (B)  de  ENERGY  SMART  se  apaga 

anulando prácticamente el consumo de energía. 

Dicha  función  logra  un  ahorro  de  energía  anual  de 

aproximadamente  10  kWatt,  reduciendo  de  65kg  la  emisión 

a  la  atmósfera  de  Anhídrido  Carbónico  (causa  del  agujero  de 

ozono).

Es suficiente introducir de nuevo hojas en la boca de entrada 

(D), activando así las fotocélulas (C), para poner en marcha de 

nuevo  todas  las  funciones  de  la  máquina.  El  encendido  del 

Indicador Óptico Luminoso ENERGY SMART (B) señala de nuevo 

la reactivación de las funciones.

FUNCIONES AUTOMÁTICAS

Todos  los  modelos  Kobra  +1  están  dotados  de  las  siguientes 

funciones automáticas:

- FOTOCÉLULAS (C) para la puesta en marcha automática del 

aparato con la sola introducción de hojas en la boca de entrada 

de la máquina. 

- STOP AUTOMÁTICO en caso de extracción de la papelera (2) 

del soporte metálico (4).

-  SALVAMOTOR  que  interrumpe  el  funcionamiento  de  la 

máquina en caso de recalentamientos.  (En caso de intervención 

del  salvamotor,  dejar  descansar  la  máquina  durante  al  menos 

10/15 minutos, después de los cuales, el aparato se pondrá en 

funcionamiento automáticamente).

ATENCIÓN:  Si  la  protección  salvamotor  ha  sido  activada, 

la  máquina  no  puede  entrar  en  funcionamiento  aunque  el 

Indicador Óptico Luminoso (B) esté encendido. 

-  RETORNO  AUTOMÁTICO  anti-obstrucción,  que  en  caso  de 

introducción  accidental  de  una  cantidad  superior  de  papel 

respecto  a  la  capacidad  máxima  del  modelo,  interrumpe  la 

corriente  al  motor  eléctrico  y  sucesivamente  realiza  durante 

algunos  segundos  la  marcha  atrás,  para  frenar  los  rodillos  de 

corte y detenerse. 

Para continuar con la destrucción, extraer el papel de la boca 

de entrada, activando de nuevo las fotocélulas y sucesivamente 

introducir en la boca de entrada una cantidad inferior de hojas.

-  SISTEMA  ENERGY  SMART    que  reduce  automáticamente  el 

consumo de la máquina a nivel casi nulo, cuando está en estado  

STAND-BY y después de haber transcurrido aproximadamente 

12 segundos desde el último ciclo automático de destrucción. 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Las  máquinas  destruye  documentos  Kobra  +1  no  necesitan 

ningún tipo de cuidados especiales o mantenimiento.

En cualquier caso, es aconsejable para el modelo Kobra +1 con 

micro  corte,  cuando  se  advierte  que  la  capacidad  disminuye 

sensiblemente, 

lubricar los rodillos de corte

, destruyendo una 

hoja rociada de aceite suministrada con los aparatos.  

NO usar nunca ningún tipo  de aceite sintético, productos a base 

de bencinas o lubricantes en aerosol dentro del aparato o cerca 

de él.

Peligro de incendio

Содержание +1 CC4

Страница 1: ...truggidocumenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMP...

Страница 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Страница 3: ...fr quence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTIO...

Страница 4: ...4 D A C 1 4 B 2...

Страница 5: ...dovuti a introduzioni eccessive di carta e di far funzionare l apparecchio al di sotto della massima capacit distruttiva onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stes...

Страница 6: ...o 1CC4 Capacit ridotta rispetto alla capacit rilevata con gruppo oliato Mancanza di lubrificazione sul gruppo di taglio Oliare il gruppo di taglio Dichiarazione di Conformit CE Conformemente alla dire...

Страница 7: ...kages due to insertion of excessive quantities of paper and operate the machine below its maximum shredding capacity in order to prolong the life of the mechanical parts and the machine itself ENERGY...

Страница 8: ...that the plug is plugged into the socket correctly Check that there is power to the socket The shredder never stops Optical Indicator Light B is on blades operating Material and or dirt deposited on p...

Страница 9: ...iermengen auftretenden Blockierungen gering zu halten und das Ger t mit einer Papiermenge zu benutzen die unterhalb der maximal zul ssigen Zerkleinerungsmenge liegt um die Lebensdauer der mechanischen...

Страница 10: ...vorhanden Kontrollieren ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt Pr fen ob die Steckdose mit Strom versorgt wird Der Aktenvernichter stoppt nicht Sichtmelder B leuchtet Ger t in Betrieb Material...

Страница 11: ...acer funcionar el aparato sin superar la capacidad m xima destructiva con el fin de proteger la duraci n de los rganos mec nicos y la vida de la m quina misma Funci n ENERGY SMART despu s de aproximad...

Страница 12: ...recibir graves descargas el ctricas e invalidar la garant a del aparato PROBLEMA COMO SE MANIFIESTA CAUSA SOLUCI N La m quina destruye documentos no se pone en marcha No se enciende el Indicador ptico...

Страница 13: ...r et de faire fonctionner l appareil en dessous de sa capacit de coupe maximale afin de pr server la dur e de vie des pi ces m caniques et de la machine Fonction ENERGY SMART 12 sec apr s la destructi...

Страница 14: ...ectrique et annulation de la garantie PROBL ME COMMENT SE MANIFESTE T IL CAUSE SOLUTION Le destructeur de documents ne d marre pas L Indicateur Optique Lumineux ENERGY SMART B ne s allume pas Position...

Страница 15: ...15 KOBRA 1_Manuale Kobra 1 1 4 2 4 2 4 4 FWD ENERGY SMART A 0 A REV B mrj ENERGY SMART 12 Energy Smart B 10 65 D Energy Smart B Kobra 1 C 2 10 15 B ENERGY SMART 12 Kobra 1...

Страница 16: ...A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EN 61000 4 2 1995 A2 2001 EN 61000 4 3 2006 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN...

Страница 17: ...CAPACIT A4 70gr POTENZA TENSIONE ALIM V 10 MODEL THROAT WIDTH CUT CAPACITY A4 70gr Power VOLTAGE V 10 MODELL LICHTE WEITE EINGANG SCHNITT LEISTUNG F HIGKEIT A4 70gr LEISTUNG VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 M...

Страница 18: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 061 DI 137 06...

Отзывы: