Kobold AFS-G1 Скачать руководство пользователя страница 8

AFS-G1 

page 8 

 

AFS-G1 K04/1019 

9.  Maintenance 

The  measuring  element  is  normally  maintenance-free  in  pure  ambient  air. 
Aggressive  media  containing  solvent  can  cause  measuring  errors  and  failure, 
depending on the type and concentration. As with almost all humidity measuring 
elements, deposits that eventually form a water-repellent film over the sensor are 
harmful. Such substances are resin aerosols, lacquer aerosols, smoke deposits, 
etc. The water-resistant property of the measuring elements allows cleaning to be 
carried  out  in  water.  Solvents  cannot  be  used  for  this  purpose.  A  light-duty 
detergent  is  recommended,  but  any  residue  should  always  be  washed  out 
thoroughly. A special process ensures that sensors have good long-term stability. 
Regeneration is not necessary, but is also not harmful. 
 
 

9.1. Cleaning Process 

1.  Dip the sensor tube into a receptacle containing clean water (20 °C) and, with 

a gentle rotating motion, disperse the dirt deposits. If the dirt contains grease 
deposits, it is recommended that a mild detergent be added to the water. 

 

Attention!  Do  not  brush  or  treat  with  any  other  cleaning  utensils. 
Only the sensor tube should be immersed - not the housing. 

 

 

The sensor tube is open to the housing interior (0.8 mm hole) 

 
2.  As mild detergents are known to contain chemical substances, rinse carefully 

after cleaning. Cleaning residue will impair the measured result. 

 
3.  Air  drying.  Where  a  measuring  element  is  moistened  with  water,  the  device 

indicates  100  %  relative  humidity.  If  necessary,  it  is  possible  to  carry  out 
sensitive  recalibration  at  the adjusting  spindle  at the end  of the sensor.  This 
should only be done where there are large deviations. Slight movement of the 
adjusting  spindle  of  a  wet  element  will  cause  the  measured  value  in  the  dry 
area  to  be  change  greatly.  Here,  there  is  an  intensifying  effect  of  the 
linearisation (factor 6). Indications of 98 – 100 % relative humidity at the wet 
element  are  adequate.  The  accuracy  in  the  dry  area  must  be  determined 
under normal climatic conditions. 

 

 

Attention! The measuring element must not be dried using warm or 
hot air (hair dryer). 

 

 

Cleaning should be carried out for no longer than 10 minutes. 

 

Содержание AFS-G1

Страница 1: ...Operating Instructions for Hygrostat Model AFS G1 ...

Страница 2: ...tion 5 7 Electrical Connection 6 8 Operation 7 8 1 Calibration 7 9 Maintenance 8 9 1 Cleaning Process 8 10 Technical Information 9 11 Dimensions mm 10 12 EU Declaration of Conformance 11 Manufactured and sold by Kobold Messring GmbH Nordring 22 24 D 65719 Hofheim Tel 49 0 6192 2990 Fax 49 0 6192 23398 E Mail info de kobold com Internet www kobold com ...

Страница 3: ...ble postage fee The devices are only to be used maintained and serviced by persons familiar with these operating instructions and with any applicable regulations concerning procedural safety and accident prevention When installed in machines the measuring unit should be used only then when the machines fulfil the EC machine guide lines 3 Instrument Inspection Instruments are inspected before shipp...

Страница 4: ...setpoint is reached The special treatment of the measuring element ensures that its hygroscopic properties remain stable and that is sensitivity is maintained until destroyed by external influence Regeneration found in conventional instruments is not required but is also not damaging The harp shaped measuring element is protected by a perforated probe tube and is open to the housing The Hygrostat ...

Страница 5: ...dity readings at the mounting location should correspond to those in the room as much as possible The Hygrostat should be exposed to the flow of air The installation position should be chosen to prevent condensed water from entering the housing The preferred installation position is sensor vertically pointing downwards or sensor horizontal A blanking plate in the probe with a 0 8 mm diameter hole ...

Страница 6: ...rotection e g fuse for the device In addition a separation device e g plug or switch must be installed Fx Relative humidity of the air process value Fw Adjusted humidity at the set value generator set value If the relative humidity Fx falls below the adjusted set value Fw then contact 1 2 opens and contact 1 4 closes ...

Страница 7: ... right hand rotation means that the measured value goes down and with a left hand rotation the measured value goes up After calibration the adjuster screw should again be secured Attention Moving the adjuster screw nullifies the guarantee Important The water absorption capacity of the air is influenced amongst other things by the temperature This is a physical law which can be seen from the hx dia...

Страница 8: ... deposits it is recommended that a mild detergent be added to the water Attention Do not brush or treat with any other cleaning utensils Only the sensor tube should be immersed not the housing The sensor tube is open to the housing interior 0 8 mm hole 2 As mild detergents are known to contain chemical substances rinse carefully after cleaning Cleaning residue will impair the measured result 3 Air...

Страница 9: ...230 VAC Inductive load cos 0 7 2 A 230 VAC At low voltage 100mA 125 VAC Contact material silver General Allowable ambient temperature 30 60 C Allowable working temperature 0 60 C Medium temp Coefficient 0 2 RH K Relative to 20 C and 50 RH Allowable air speed 8m sec with gauze protection optional 15 m sec Time constant T63 at v 2 m sec 120 sec Sensor length 220 mm Sensor material high grade steel M...

Страница 10: ...AFS G1 page 10 AFS G1 K04 1019 11 Dimensions mm ...

Страница 11: ...Part 1 General requirements EN 60730 2 13 2008 Automatic electrical controls for household and similar use Part 2 13 Particular requirements for humidity sensing controls Also the following EC guidelines are fulfilled 2014 35 EU Low Voltage Directive 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU Delegated Directive RoHS III According to article 2 2 of the EMC directive 2014 30 EU this directive does not apply to th...

Отзывы: