Kobold AFH-G Скачать руководство пользователя страница 3

AFH-G

AFH-G 07/02

Seite 3

3. Specific Application

The AFH-G is to be installed only in the specified applications. Every usage
which exceeds the specifications is considered to be non-specified. Any dam-
ages resulting thereform are not the responsibility of the manufacturer. The user
assumes all risk for such usage. The application specifications include the in-
stallation, start-up and service requirements specified by the manufacturer.

4. Operating  Principles

The type AFH-G measuring instrument serves to measure relative humidity in-
doors and in air ducts. Auxiliary temperature measurement is available as an op-
tion.

The moisture sensing element in the sensor comprises several strips of plastic
fabric each with 90 fibres of 3 µm diameter. These plastic fibres undergo a spe-
cial process to acquire hygroscopic properties, this means that they absorb and
release moisture. The molecular structure of the fibres changes when they ab-
sorb water, giving rise to a measurable change in length. The length of the plastic
fibres is thus a measure of the relative humidity.
The swelling effect, acting primarily in the longitudinal direction, is sensed by an
electronic pick-off system and transferred to an integrated signal preprocessing
system. The output signal of the passive sensors is 100-138.5 

.

, and

4- 20 mA for the active sensors.

The special treatment of the measuring element ensures that its hygroscopic
properties remain stable, that is sensitivity is maintained until destroyed by exter-
nal influence. Regeneration found in conventional instruments is not required
here, but is also not damaging.

The measuring element is protected by a perforated tube and is open to the
housing.
Measuring instruments with an integrated temperature sensor provide tempera-
ture measurement. The temperatures are also converted to the standardized
signals 0-20 mA, 0-10 V , and 4-20 mA.

4.1.  Design of the sensor

The expanding action (predominantly lengthways) of the fibres is picked up by
means of an electronic sensing system and converted by integrated signal pre-
processing into standardised signals 

0..20mA or 4..20mA or 0...10V.

Содержание AFH-G

Страница 1: ...Operating Instruction for Humidity Temperature Measuring Instrument Model AFH G...

Страница 2: ...ulation applying to procedural safety and the prevention of accidents 2 Contents 1 Note 2 2 Contents 2 3 Specific Application 3 4 Operating Principles 3 5 Instrument Inspection 5 6 Mechanical connecti...

Страница 3: ...ise to a measurable change in length The length of the plastic fibres is thus a measure of the relative humidity The swelling effect acting primarily in the longitudinal direction is sensed by an elec...

Страница 4: ...ain their long term stability it is important that the measuring elements undergo a special ageing process details of which cannot be given here 4 3 Reaction of the sensor Due to the law of diffusion...

Страница 5: ...spection These devices are checked before dispatch and sent away in perfect condition Should the damage to a device be visible we recommend a thorough inspection of the delivery packing In case of dam...

Страница 6: ...rectly to the source of the trouble A suit able suppressor has the added advantage that components such as relays mi croswitches etc have a longer service life Further difficulties during installation...

Страница 7: ...AFH G AFH G 07 02 Seite 7 7 Electrical connection 7 1 Passive sensors 7 2 Active sensors...

Страница 8: ...erage temperature coefficient 0 1 RH K at 20 C and 50 RH Allowed air speed 8 m s with gauze protection optional 15 m s Half life at V 2 m s 1 2 min Sensor length 220 mm Sensor material stainless steel...

Страница 9: ...ents Such substances are resin aerosols lacquer aerosols smoke depos its etc The water resistant property of the Kobold sensors allows for cleaning using water Solvents cannot be used for this purpose...

Страница 10: ...ecuring lacquer When the lacquer is removed the screw can be adjusted After calibration the adjuster screw should again be secured Important The air s capacity to absorb water is influenced among othe...

Страница 11: ...AFH G AFH G 07 02 Seite 11 12 Dimensions...

Страница 12: ...sole responsibility that the product Humidity Temperature Measuring Instrument Model AFH G to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below DIN EN 60730 2 1 1993 VDE 0...

Отзывы: