background image

Beware

 of the Power Switch it must be kept in the "ON" position, 

otherwise, the UPS will be disabled and your equipment will not be 

protected during a power failure. 

 

 

Full Time Surge Protection Outlets (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Connect a printer fax machine, or scanner to the “Full Time  

 

 

 

 

 

Surge Protected Outlets”.  Both outlets do not provide  

 

 

 

 

 

power during power failure.

  

 

 

 

 

CAUTION: DO NOT

 connect a printer to any Battery Power  

 

 

 

 

 

Supplied outlet.

 

VI. Connect Modem/Phoneline

This UPS protects a single line (1 in/1out) phone, modem, or fax machine from surges when connected through the UPS. 

Plug in conning Internet line into the “IN” socket.

Use one more Internet line cable in the “OUT” socket and plug one other end to the modem input socket.

VII. Connect UPS to Computer

Connect one end of the USB cable to PC and the other to the 

USB port at the rear of the UPS. Insert ViewPower software 

CD or download the latest version of ViewPower software from 

http://www.power-software-download.com to your hard drive.

Follow on-screen instructions to complete the software installation.

Once PC is restarted, ViewPower is geared and presents as an 

orange plug icon located in the system tray at the right-bottom corner.

VIII. Turn On/Off

To turn on the UPS unit, press the power On/Off Switch once. 

To turn off the UPS unit, press the Power On/Off Switch again.

IX. Storage

To store the UPS for an extended period, cover it and store 

with battery fully charged.  While in storage, recharge the 

battery every 3 months to secure battery life.

Monitor

Computer

Printer

Scanner

Impresora

Scanner

UPS Status Indicator
Fault: Red lighting
Battery mode: Yellow flashing
AC mode: Green lighting

Power switch on/off

Power Switch: 

Press and release the button to supply 

power to the Battery Power Supplied Outlets. Press and 

release the button again to switch off power to the Battery 

Power Supplied Outlets.

AC Mode Indicator: 

This green LED is lit when the UPS 

transfers utility power to both Battery Power Supplied 

Outlets and Full Time Surge Protection Outlets.

 

Battery Mode Indicator: 

This yellow LED flashes when 

the utility power is outside acceptable limits and the battery 

supplies power only through the Battery Power Supplied 

Outlets.

Botón para Prender: 

Presione y libere el botón que 

abastece la batería de energía. Presione y libere otra vez el 

botón para apagar la energía de la batería.

Modo Indicador AC: 

La luz verde del LED indica que el 

UPS esta pasando energía de corriente a los enchufes 

suministrados con energía de batería y a los enchufes 

protegidos.

Indicador Modo de la Batería: 

La luz amarilla del LED 

enciende cuando la corriente de energía de afuera es  

limitada y la batería suministra la energía los enchufes 

solamente a través de la batería.

PRECAUCIÓN: Nunca conecte la impresora o productos motorizados a los enchufes abastecidos por energía de batería.

VI. Conectar Línea de Teléfono/Modem

El No Break protege una sola línea (1 entrada/ 1 salida) teléfono, modem o fax, contra corriente cuando es conectado a través del 

No Break. Enchufe La Red en la conexión "IN" esta se encuentra en la parte de atrás del No Break. Use el enchufe "Out" para 

conectar el Modem.

VII. Comunicar No Break con la Computadora

Conecte uno de los cables USB a la computadora personal y 

otro al puerto USB en la parte de atrás del No Break. 

Inserte el Programa CD o descargue la versión mas reciente en: 

<http://www.power-software-download.com> 

en su manejador y siga las instrucciones de la pantalla para que 

complete la instalación del programa.

Una vez que el que la Computadora Personal prende, se puede ver en 

color naranja un signo en la esquina del lado derecho de la parte de abajo.

VIII. Prender/ APAGAR

Para prender la unidad No Break, presione el botón. 

Para apagar la unidad No Break, presione el botón otra vez.

IX. Almacenar

Para almacenar el No Break por un periodo prolongado, cubra y almacénelo 

con la batería completamente cargada, mientras este almacenado 

cargue la batería cada 3 meses para garantizar la vida de la batería.

Indicadores y Controles No Break

UPS Indicador de la Condición
Falla: Luz roja prendida
Modo de batería: Luz amarilla 
AC modo de corriente alternada: Luz verde 

Botón para Prender

Contactos con Protección de Corriente todo el Tiempo (2)

Conectar la impresora, fax, escáner al enchufe con corriente protegida. 

Ambos enchufes no proporcionan energía durante una falla eléctrica.

Contactos

SIN Respaldo

(blancos)

Modo de la Batería: 

Sonando cada 10 segundos

Batería Baja:

 Sonando cada segundo

Reemplazar la Batería:

 Sonando cada 2 segundos.

Falla/Batería Baja/Indicador Reemplazo de Batería: 

Esta luz roja del LED es encendida siempre que el No 

Break falla la batería esta baja o la vida de la batería 

esta llegando a su final. La batería deberá ser 

reemplazada cuando el botón del No Break esta 

pagado.

Sobrecarga:

 Sonando cada 0.5 segundos

Falla:

 Continuamente sonando

3

6

Battery Mode:

 sounding every 10 seconds

Low Battery: sounding every seconds

Battery Replacement: sounding every 2 second.

Fault/Low Battery/Battery Replacement Indicator:

This red LED is lit whenever the UPS fails, low battery 

occurs, or battery is close to the end of its useful life. 

The battery should be replaced with UPS switched off.

Overload: 

sounding every 0.5 seconds

Fault: continuously sounding

Содержание 5016 USB/R

Страница 1: ...umidor bajo las siguientes CONDICIONES 1 Para hacer efectiva esta garantía no podrá exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados 2 La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el cons...

Страница 2: ...nte incapacitar el No Break No permita líquidos o cualquier otro objeto que entren en No Break no ponga bebidas líquidas o vasos que tengan líquido cerca de la unidad Esta unidad esta diseñada para instalarse en medio ambiente controlado Temperatura con control dentro de áreas Libres de contaminantes conductivos evitar instalar el No Break en lugares donde hay corriente de agua o humedad excesiva ...

Страница 3: ...dor Modo de la Batería La luz amarilla del LED enciende cuando la corriente de energía de afuera es limitada y la batería suministra la energía los enchufes solamente a través de la batería PRECAUCIÓN Nunca conecte la impresora o productos motorizados a los enchufes abastecidos por energía de batería VI Conectar Línea de Teléfono Modem El No Break protege una sola línea 1 entrada 1 salida teléfono...

Страница 4: ...Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries When replacing batteries replace with the same number and type of sealed lead acid battery The maximum ambient temperature rating is 40 C During the installation of this equipment it should be assured that the sum of the leaka...

Отзывы: