background image

KOBIL opTAN touch

This device and its accessories may include small parts. 
Please keep these out of the reach of small children. Do not 
insert foreign objects into the card slot. Do not incinerate 
the device or the batteries under any circumstance.

Note for Epileptics:

In some cases (about 1 person in 4000), flashing lights 
or patterns when viewing TV or computer screen images 
or when playing video games are known to have caused 
epileptic symptoms. Persons belonging in this group may 
experience a seizure when using computers. Even indivi-
duals with no prior history of epilepsy or epileptic seizures 
may be affected. If you or any of your family members have 
experienced symptoms (seizures or blackouts) associable 
with epilepsy when exposed to flashing lights, please 
use the manual data input mode for your online banking 
business. 

Please be sure to download the full-length manual at 

http://www.kobil.de/ot

t, and carefully read the manual 

before the start-up and/or first-time use of the device.

1  Please remove the 
  insulating strip, if stil 
  in place (Figure 1).
2.  Insert your chipcard. 
  Figure 2) 

Inserting the 

  card will activate the 
 reader. 

Your card must 

  be of a type tha 
  supports this process 
  If you have any questions in this 
  context, please contact your bank.
3.  Start your online banking 
  application, and follow the  
 instructions.

DB
XX
.U

K.1/X

Important Safety Instructions

Start-Up

Figure 2: Card slot

1. Insert your chipcard (see Figure 2).
2. Press the “F” button; the display will read 
 

<Transmission enabled>

.

3.  Hold your opTAN touch up to your computer screen, 
  opposite from the flickering box of your online banking 
  application (Figure 3), the rubber studs on the device 
  backside will protect the display. You may have to resize 
  the optic sensor box on the screen until the on-screen 
  arrow markings are perfectly aligned with the device 
  arrows (Figure 4).
4.  Your display will say <Searching start> as the 
  transmission process executes (Figure 4). 

Starting the Optical Process

Figure 3: Application

Figure 1: 
insulating 
strip

5. The display will read

 <Transmission completed>

.

6. Be sure to verify the transaction data on you 
  opTAN touch carefully, and confirm by pressing 
  the green OK button.
7. A TAN will be generated and displayed. Enter the 
  TAN into the online banking application, and 
  confirm the transaction.

Figure 4: Optical transmission

Resize optic sensor box

]

]

1. Insert your chipcard (Figure 2).
2. Press the “TAN” button.
3. Enter the start code from your online banking 
  application in your opTAN touch, and press 
  the “OK” button.
4. Enter the transaction details (account number, 
  amount, etc.), and press the “OK” button to confirm.
5. A TAN will be generated and read out on your 
  opTAN touch display.
6. Enter the TAN in the online banking application, 
  and confirm the transaction.

  

Starting the Manual Process

Отзывы: