manualshive.com logo in svg

KOBE IS2336SQ, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 74

Поделиться
Скачать
KOBE IS2336SQ Скачать руководство пользователя страница 4

2

[ENGLISH]

- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - 

CONTENTS  

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 3

COMPONENTS OF PACKAGE .................................................................................................... 5

INSTALLATION ............................................................................................................................. 6

OPERATING INSTRUCTION...................................................................................................... 10

MAINTENANCE .......................................................................................................................... 11

SPECIFICATIONS ...................................................................................................................... 13

MEASUREMENTS & DIAGRAMS .............................................................................................. 14

PARTS LIST ................................................................................................................................ 16

CIRCUIT DIAGRAM .................................................................................................................... 19

TROUBLE SHOOTING ............................................................................................................... 20

WARRANTY ................................................................................................................................ 21

PRODUCT REGISTRATION ....................................................................................................... 23

- READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING - 

A L L   W I R I N G   M U S T   B E   D O N E   B Y   A   P R O F E S S I O N A L   A N D   I N    

A C C O R D A N C E   W I T H   N A T I O N A L   A N D   L O C A L   E L E C T R I C A L   C O D E S  

www.goedekers.com

Содержание IS2336SQ

Страница 1: ...el No Nos de modèles Modelo No IS2336SQ IS2342SQ IS 123 SERIES 7 HEIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN www goedekers com ...

Страница 2: ...1 ENGLISH 1 FRENCH 24 SPANISH 48 www goedekers com ...

Страница 3: ...RE IS ANY PROBLEM 1 DO NOT INSTALL THE UNIT AND KEEP ALL ORIGINAL PACKAGING MATERIAL 2 Have your original proof of purchase and product serial number ready 3 Call 1 877 BUY KOBE 289 5623 or e mail to info koberangehoods com to report the problem NO RETURN NO REFUND NO EXCHANGE IF 1 PRODUCT HAS BEEN INSTALLED 2 KNOCK OUT HOLES HAVE BEEN PUNCTURED 3 MISSING ORIGINAL PACKAGING MATERIAL AND OR PARTS I...

Страница 4: ...SPECIFICATIONS 13 MEASUREMENTS DIAGRAMS 14 PARTS LIST 16 CIRCUIT DIAGRAM 19 TROUBLE SHOOTING 20 WARRANTY 21 PRODUCT REGISTRATION 23 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING A L L W I R I N G M U S T B E D O N E B Y A P R O F E S S I O N A L A N D I N A C C O R D A N C E W I T H N A T I O N A L A N D L O C A L E L E C T R I C A L C O D E S www goedekers com ...

Страница 5: ... negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents will automatically void the warranty KOBE RANGE HOODS will not be held responsible for any damages to personal property or real estate or any bodily injuries whether caused directly or indirectly by the range hood WARNI...

Страница 6: ...still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the risk of fire use only metal ductwork Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney to prevent back drafting 3 Follow the heating equipment manufacturer s gui...

Страница 7: ...s Package H Filter Set Model No IS123F Mesh Filter x 2 Safety Screen x 2 Oil Container Round x 2 Screw x 2 G E F H Duct Cover Box Sold Separately Box 2 of 2 RECIRCULATING KIT BOX 2 SOLD SEPARATELY E Telescopic Stack F Two Piece Duct Cover G Screws Package H Charcoal Filter Set Model No RH CH01 Charcoal Filter x 2 Mesh Filter x 2 Safety Screen x 2 Oil Container Round x 2 Screw x 2 G E F H FOR MORE ...

Страница 8: ...P EDGES PLEASE WEAR PROTECTIVE GLOVES IF REMOVING ANY PARTS FOR INSTALLING CLEANING OR SERVICING NOTE BE CAREFUL WHEN USING ELECTRICAL SCREWDRIVER DAMAGE TO THE HOOD MAY OCCUR Preparations of Ductwork and Location NOTE TO AVOID DAMAGE TO YOUR HOOD PREVENT DEBRIS FROM ENTERING THE VENT OPENING Decide the location of the venting pipe from the hood to the outside Refer to Figure 1 A straight short ve...

Страница 9: ...s unique 3 Finish the ceiling surface Be sure to mark the location of the ceiling joists and cross framing or replace the mounting template in the position of the ceiling joists cross framing 4 Attach the telescopic stack to the ceiling and securely fasten to the joists and cross framing with eight screws not provided as shown in Figure 3 Make sure screws are driven into center of joists and cross...

Страница 10: ... SHOCK THIS RANGE HOOD MUST BE PROPERLY GROUNDED MAKE SURE THIS IS DONE BY SPECIALIZED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES BEFORE CONNECTING WIRES SWITCH POWER OFF AT SERVICE PANEL AND LOCK SERVICE PANEL TO PREVENT POWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLY 9 Remove the wiring box cover as shown in Figure 7 Remove the knockout from the wiring box 10 Con...

Страница 11: ...o make all joints secure and air tight Final Assembly 16 Remove the temporary screws and slide the outer duct cover downward so that it sits properly on the hood 17 NOTE Be careful when using electrical screwdriver damage to the hood may occur Secure the duct cover to hood with four 4x8 mm screws provided as shown in Figure 8 18 Turn power ON in control panel Check all lights and fan operation 19 ...

Страница 12: ...s not pressed within 10 seconds power will be automatically turned off The KOBE hood will start on Low speed Each press of the Speed Control button will cycle through the various speeds Press Speed Control A button to cycle from Low Medium High or QuietMode Press Speed Control B button to cycle from Low QuietMode High or Medium Press Light Control button to turn halogen light on Turn Off Press Pow...

Страница 13: ... or remain on the hood 4 DO NOT use ordinary steel wool or steel brushes Small bits of steel may adhere to the surface and cause rusting 5 DO NOT allow salt solutions disinfectants bleaches or cleaning compounds to remain in contact with stainless steel for extended periods Many of these compounds contain chemicals which may be harmful Rinse with water after exposure and wipe dry with a clean lint...

Страница 14: ... is unplugged 2 Place the flat headed screwdriver into the groove of the halogen light glass covering and the housing c 3 Pop out the halogen light glass covering d 4 Gently pull out the defective light bulb and discard Light bulbs should be 12V 20W maximum e 5 Using a cloth hold the new light bulb and push securely into light socket 6 Return halogen light glass cover to the housing f 7 Turn range...

Страница 15: ...3DCD 11 1 8 x 9 1 8 x 22 5 8 36 3 8 IS123 16DCD 11 1 8 x 9 1 8 x 16 IS123 59DCD 11 1 8 x 9 1 8 x 33 5 8 58 1 2 DUCT COVER DIMENSION W x D x H Two Piece Adjustable Duct Cover 1 Original Kit Sold Separately IS123DC 11 3 8 x 9 1 2 x 18 1 8 37 3 8 IS123 16DC 11 3 8 x 9 1 2 x 9 1 4 17 1 2 IS123 59DC 11 3 8 x 9 1 2 x 30 1 4 59 1 4 2 Recirculating Kit Sold Separately IS123DCD 11 3 8 x 9 1 2 x 18 1 8 37 3...

Страница 16: ...d ORIGINAL KIT Sold Separately MODEL NO A B DCH C D TSH MAX HT INTSALLED IS123DC 18 1 8 460 19 1 4 490 37 3 8 950 14 5 8 370 22 5 8 575 37 1 4 946 36 3 8 925 IS123 16DC 9 1 4 235 8 1 4 210 17 1 2 445 16 405 16 405 IS123 59DC 30 1 4 770 29 735 59 1 4 1505 25 5 8 650 33 5 8 854 59 1 4 1505 58 1 2 1485 DUCT COVER TELESCOPIC STACK www goedekers com ...

Страница 17: ...D IS123DCD 18 1 8 460 19 1 4 490 37 3 8 950 14 5 8 370 22 5 8 575 37 1 4 946 36 3 8 925 IS123 16DCD 9 1 4 235 8 1 4 210 17 1 2 445 16 405 16 405 IS123 59DCD 30 1 4 770 29 735 59 1 4 1505 25 5 8 650 33 5 8 854 59 1 4 1505 58 1 2 1485 DUCT COVER TELESCOPIC STACK www goedekers com ...

Страница 18: ... 0707 0001 14 Processor Board Box C1 0501 0102 15 Processor Board C1 0404 0401 B 16 Flat Head Screw M 2 x 8 C1 0704 0003 17 A B Air Chamber Air Chamber Top C1 0102 1242 Air Chamber Side C1 0101 1242 18 Motor Left C1 0301 0120 07A 19 Motor Right C1 0301 0120 08A 20 Turbine Impeller Left C1 0251 0092 01 21 Turbine Impeller Right C1 0251 0092 02 22 Oil Tunnel C1 0502 0201 23 Bottom Casing IS2336SQ B1...

Страница 19: ... IS123F Mesh Filter MF 0201 C1 0604 0201 Safety Screen C1 0602 0202 Oil Container Round C1 0503 0201 Safety Screen Screw C1 0705 0001 KEY NO DESCRIPTION MODEL SIZE PART NO 01 Duct Cover Recirculating IS123DCD 12 04000 304 51F IS123 16DCD 12 04016 304 51F IS123 59DCD 12 04059 304 51F 02 Round Head Screw 3 16 x 3 8 C1 0707 0001 03 Telescopic Stack IS123DCD C1 0203 1242F36 IS123 16DCD C1 0203 1242F16...

Страница 20: ...18 MODEL NO IS2336SQ IS2342SQ www goedekers com ...

Страница 21: ...19 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO IS2336SQ IS2342SQ www goedekers com ...

Страница 22: ... working Halogen Light bulb s is defective Try placing the trouble light bulb s to a working socket if the bulb s still doesn t work replace the halogen light bulb s The light wiring s is loose Check wire continuity from processor board to light transformer to halogen light housing s Light transformer is defective Check power input and power output on the light transformer If it s needed replace t...

Страница 23: ... product and Installation of replacement product ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR PARTS ON KOBE BRILLIA SERIES For one year from the date of your original invoice from a KOBE authorized dealer we will provide free of charge parts to replace those that failed due to manufacturing defects It is our sole discretion to choose to repair or replace defective parts It is your sole responsibility for all lab...

Страница 24: ...and any other expense related to the service request To qualify for warranty service you must 1 Have the ORIGINAL proof of purchase 2 Be the ORIGINAL purchaser of the product 3 Have the model number 4 Have the serial number 5 Have a description of the nature of any defect in the product or part TO REQUEST WARRANTY SERVICE PLEASE CONTACT THE KOBE RANGE HOODS SERVICE CENTER KOBE SERVICE CENTER Tel 1...

Страница 25: ...rial No For warranty service or spare parts purchase contact KOBE Service Center Toll Free 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com To report a problem please contact Toll Free 1 877 BUY KOBE 289 5623 Email customer service koberangehoods com For product information contact Toll free 1 877 BUY KOBE 289 5623 Email info koberangehoods com Your notes www goedekers com ...

Страница 26: ...24 Français www goedekers com ...

Страница 27: ...OBLEME 1 N INSTALLEZ PAS L APPAREIL ET CONSERVER LE CONTENU DE L EMBALLAGE D ORIGINE 2 Ayez votre preuve d achat originale et le numéro de série du produit 3 Appelez au 1 877 BUY KOBE 289 5623 ou contactez nous par courriel à info koberangehoods com pour signaler le problème PAS DE RETOUR DE REMBOURSEMENT NI D EXCHANGE SI 1 Le produit a été installé 2 Les trous prédécoupés ont été perforés 3 Conte...

Страница 28: ...TIEN PRÉVENTIF 35 SPÉCIFICATIONS 37 MESURES ET SCHÉMAS 38 LISTE DES PIÈCES 40 SCHÉMA DE CÂBLAGE 43 TROUBLE SHOOTING 44 GARANTIE 45 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 47 LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN PROFESSIONNEL EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES D ÉLECTRICITÉ LOCAUX ET NATIONAUX www goedekers com ...

Страница 29: ...un usage inapproprié un mauvais traitement de la négligence ou par toute autre circonstance échappant au contrôle des distributeurs autorisés de KOBE Toute réparation effectuée sans la supervision d un agent autorisé de KOBE annulera automatiquement la garantie KOBE se dégage de toute responsabilité face à des dommages à la propriété personnelle ou aux biens immeubles ou encore à des blessures cor...

Страница 30: ...service d incendie immédiatement ATTENTION 1 Cette hotte doit être utilisée uniquement pour une ventilation normale Ne pas s en servir pour évacuer des substances et vapeurs dangereuses ou explosives 2 Afin de réduire les risques d incendie employer seulement des conduits de métal Il doit y avoir suffisamment d air pour une combustion et une évacuation des gaz appropriées par le conduit de fumée c...

Страница 31: ...nsemble de vis H Ensemble de filtres no de modèle IS123F 2 filtres à mèches 2 grilles de protection 2 récipients à graisse ronds 2 vis G E F H Duct Cover Box Sold Separately Box 2 of 2 TROUSSE DE RECIRCULATION BOÎTE 2 vendue séparément E Conduit télescopique F Couvre conduit en deux pièces G Ensemble de vis H Ensemble de filtres à charbon no de modèle RH CH01 2 filtres à charbon 2 filtres à mèches...

Страница 32: ...ORTER DES GANTS DE PROTECTION SI NÉCESSAIRE POUR RETIRER DES PIÈCES LORS DE L INSTALLATION DU NETTOYAGE DE L ENTRETIEN ET DES RÉPARATIONS NOTE FAIRE PREUVE DE PRÉCAUTION EN UTILISANT UN TOURNEVIS ÉLECTRIQUE PUISQUE CE DERNIER RISQUE D ENDOMMAGER LA HOTTE Préparation avant l installation NOTE AFIN DE PRÉVENIR TOUT DOMMAGE À LA HOTTE IL FAUT EMPÊCHER LES DÉBRIS DE PÉNÉTRER DANS L OUVERTURE DE VENTIL...

Страница 33: ...ou encore si votre installation est particulière 3 Finir la surface de plafond S assurer de marquer l emplacement des solives de plafond et des morceaux de bois ou remettre en place le patron de montage dans la position des solives de plafond et des morceaux de bois 4 Fixer le conduit télescopique au plafond et le rattacher solidement aux solives et au cadre de bois à l aide de 8 vis non fournies ...

Страница 34: ... Voir Figure 6 Figure 6 Branchement à la source d alimentation électrique CONSIGNE DE SÉCURITÉ RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE CETTE HOTTE DE CUISINIÈRE DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE ADÉQUATEMENT CE TRAVAIL DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ PAR UN ÉLECTRICIEN PROFESSIONNEL EN CONFORMITÉ AVEC TOUS LES CODES D ÉLECTRICITÉ LOCAUX ET NATIONAUX QUI S APPLIQUENT AVANT DE BRANCHER DES FILS COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE AU TABLEAU ...

Страница 35: ... ou d acier de 6 po pour raccorder l évent de sortie en plastique de la hotte au réseau de conduits au dessus 15 Utiliser du ruban adhésif entoilé d aluminium pour rendre les raccords sécuritaires et hermétiques Assemblage final 16 Enlever les vis temporaires et faire glisser le couvre conduit extérieur vers le bas pour qu il s appuie solidement sur la hotte 17 NOTE FAIRE PREUVE DE PRUDENCE EN UTI...

Страница 36: ...outon marche arrêt Si aucun des autres boutons n est enfoncé en dedans de 10 secondes la hotte se fermera automatiquement La hotte KOBE démarre à basse vitesse Chaque fois que la commande de vitesses est enfoncée le cycle passe à la vitesse suivante Presser sur le bouton de commande de vitesses A pour le cycle bas moyen élevé et QuietMode Presser sur le bouton de commande de vitesses B pour le cyc...

Страница 37: ...mps 5 NE PAS utiliser de laines ou de brosses à récurer ordinaires Des particules d acier peuvent adhérer à la surface et la faire rouiller 6 NE PAS permettre à des solutions salines des désinfectants des javellisants ou des agents nettoyants de rester en contact avec l acier inoxydable durant de longues périodes Plusieurs de ces nettoyants contiennent des produits chimiques pouvant causer du tort...

Страница 38: ... dans l espace entre la plaque de verre et le boîtier de la lampe c 3 Retirer la plaque de verre d 4 En douceur tirer sur l ampoule défaillante pour l enlever et la jeter Les ampoules à utiliser doivent être de 12 V et de 20 W au maximum e 5 À l aide d un linge tenir la nouvelle ampoule et la pousser fermement dans la douille 6 Remettre la plaque de verre par dessus le boîtier f 7 Brancher la hott...

Страница 39: ... séparément IS123DCD 11 1 8 po x 9 1 8 po x 22 5 8 po 36 3 8 po IS123 16DCD 11 1 8 po x 9 1 8 po x 16 po IS123 59DCD 11 1 8 po x 9 1 8 po x 33 5 8 po 58 1 2 po COUVRE CONDUIT Couvre conduit réglable en deux pièces LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR 1 Trousse initiale vendue séparément IS123DC 11 3 8 po x 9 1 2 po x 18 1 8 po 37 3 8 po IS123 16DC 11 3 8 po x 9 1 2 po x 9 1 4 po 17 1 2 po IS123 59DC 11 ...

Страница 40: ...dèle A B Hauteur couvre conduit C D Hauteur conduit télescopique Hauteur max installation IS123DC 18 1 8 460 19 1 4 490 37 3 8 950 14 5 8 370 22 5 8 575 37 1 4 946 36 3 8 925 IS123 16DC 9 1 4 235 8 1 4 210 17 1 2 445 16 405 16 405 IS123 59DC 30 1 4 770 29 735 59 1 4 1505 25 5 8 650 33 5 8 854 59 1 4 1505 58 1 2 1485 Couvre conduit le couvre conduit intérieur est plus grand que le couvre conduit ex...

Страница 41: ...n IS123DCD 18 1 8 460 19 1 4 490 37 3 8 950 14 5 8 370 22 5 8 575 37 1 4 946 36 3 8 925 IS123 16DCD 9 1 4 235 8 1 4 210 17 1 2 445 16 405 16 405 IS123 59DCD 30 1 4 770 29 735 59 1 4 1505 25 5 8 650 33 5 8 854 59 1 4 1505 58 1 2 1485 COUVRE CONDUIT le couvre conduit intérieur est plus grand que le couvre conduit extérieur www goedekers com ...

Страница 42: ...processeur C1 0501 0102 15 Processeur C1 0404 0401 B 16 Vis à tête plate M 2 x 8 C1 0704 0003 17 Boîtier de moteur A Boîtier de moteur haut C1 0102 1242 B Boîtier de moteur côté C1 0101 1242 18 Moteur gauche C1 0301 0120 07A 19 Moteur droit C1 0301 0120 08A 20 Pale de turbine gauche C1 0251 0092 01 21 Pale de turbine droite C1 0251 0092 02 22 Récupérateur de graisse C1 0502 0201 23 Panneau pare éc...

Страница 43: ... 0705 0001 TROUSSE DE RECIRCULATION vendue séparément N o DESCRIPTION MODÈLE FORMAT N O DE PIÈCE 01 Couvre conduit de recirculation IS123DCD IS123 16DCD IS123 59DCD 12 04000 304 51F 12 04016 304 51F 12 04059 304 51F 02 Vis à tête ronde 3 16 po x 3 8 po C1 0707 0001 03 Conduit télescopique IS123DCD IS123 16DCD IS123 59DCD C1 0203 1242F36 C1 0203 1242F16 C1 0203 1242F59 04 Vis à tête ronde 3 16 po x...

Страница 44: ...42 No DE MODÈLE IS2336SQ IS2342SQ www goedekers com ...

Страница 45: ...43 SCHÉMA DE CÂBLAGE No DE MODÈLE IS2336SQ IS2342SQ www goedekers com ...

Страница 46: ...ionne mais pas les lumières L ampoule de la lampe halogène est défectueuse Essayez l ampoule de lampe défectueuse sur une douille qui fonctionne Si l ampoule ne fonctionne toujours pas remplacez la Le câblage de la lampe n est pas assez serré Vérifiez le câblage au complet à partir de la carte processeur jusqu au transformateur puis jusqu au boîtier Le transformateur de la lumière est défectueux V...

Страница 47: ...s pièces Non installation d un produit défectueux et installation d appareil de remplacement UN AN DE GARANTIE LIMITÉE POUR PIECES SUR LES SERIES KOBE Brillia Pendant un an à compter de la date de votre facture originale chez un concessionnaire agréé KOBE nous vous fournirons gratuitement les pièces pour remplacer celles qui ont échoué en raison de défauts de fabrication C est notre seule discréti...

Страница 48: ...s frais associés à la prestation demandée y compris les pièces la main d oeuvre l expédition le déplacement et tous autres frais liés à la requête du service Pour le service sous garantie vous devez 1 Avoir la preuve d achat originale 2 Être l acheteur original du produit 3 Le numéro de modèle 4 Le numéro de série 5 Avoir une description de la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce POUR...

Страница 49: ... série Pour le service de garantie ou achat de pièces contactez CENTRE DE SERVICE KOBE Numéro vert 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com Pour signaler un problème contactez Numéro vert 1 877 BUY KOBE 289 5623 Email customer service koberangehoods com Pour des informations sur les produits contactez Numéro vert 1 877 BUY KOBE 289 5623 Email info koberangehoods com Vos remarques www goedeke...

Страница 50: ...48 ESPAÑOL www goedekers com ...

Страница 51: ...UN PROBLEMA 1 NO INSTALE LA UNIDAD Y GUARDE EL EMPAQUE ORIGINAL 2 Tenga su recibo original de compra y número de serie del producto listo 3 Llame al 1 877 BUY KOBE 289 5623 o envíe correo electrónico a info koberangehoods com para informar del problema NO SE DEVUELVE NO SE REEMBOLSA NO SE ADMITEN CAMBIOS SI 1 EL PRODUCTO HA SIDO INSTALADO 2 LOS PASOS CIEGOS HANSIDO PERFORADOS 3 SE HA EXTRAVIADO MA...

Страница 52: ...AGRAMAS 62 LISTADO DE PIEZAS 64 DIAGRAMA DE CIRCUITO 67 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 68 GARANTÍA 69 REGISTRO DEL PRODUCTO 71 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR T O D O E L C A B L E A D O D E B E R Á R E A L I Z A R S E P O R U N P R O F E S I O N A L Y D E A C U E R D O C O N T O D O S L O S C Ó D I G O S E L É C T R I C O S N A C I O N A L E S Y L O C A L E S ...

Страница 53: ...se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparación que se realice sin la supervisión de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por l...

Страница 54: ...iatamente PRECAUCIÓN 1 Solamente para ventilación general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de conductos metálicos Necesita aire suficiente para la combustión y eliminación de gases por medio del conducto de ventilación chimenea para prevenir la explosión de flujo de aire en retroceso 3 Siga las di...

Страница 55: ...Paquete del Filtro Modelo No IS123F Filtro de Malla x 2 Pantalla de Seguridad x 2 Recipiente para Aceite Redondo x 2 Tornillo x 2 G E F H Caja de la Cubierta de Conductos Vendida por Separado Caja 2 de 2 KIT DE RECIRCULACIÓN CAJA 2 VENDIDO POR SEPARADO E Chimenea Telescópica F Cubierta de Conductos de Dos Piezas G Paquete de Tornillos H Paquete de Filtro de Carbón Modelo No RH CH01 Filtro de Carbó...

Страница 56: ...FILOSOS FAVOR DE UTILIZAR GUANTES PROTECTORES SI VA A RETIRAR CUALQUIER PIEZA PARA INSTALAR LIMPIAR O DARLE SERVICIO NOTA TENGA MUCHO CUIDADO AL UTILIZAR UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LA CAMPANA Preparaciones para la Red de Conductos y la Ubicación NOTA PARA EVITAR CAUSAR DAÑOS A SU CAMPANA EVITE QUE DESECHOS PENETREN EN LA RENDIJA DE VENTILACIÓN Decida la ubicación para coloca...

Страница 57: ...ción es especial 3 Arregle la superficie del techo Asegúrese de marcar la ubicación de las vigas del techo y la madera de entramado o coloque la plantilla de montaje en el lugar de las vigas del techo o entramado 4 Fije la chimenea telescópica en el techo y sujétela firmemente en las vigas y el entramado usando ocho tornillos no proporcionados como se muestra en la Figura 3 Asegúrese que los torni...

Страница 58: ...os tornillos firmemente Consulte la Figura 6 Cableado Hacia la Fuente de Alimentación ADVERTENCIA DE SEGURIDAD RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ESTA CAMPANA DE EXTRACCIÓN DEBERÁ TENER UNA CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA ASEGÚRESE QUE ESTO SE REALICE POR UN ELECTRICISTA ESPECIALIZADO Y DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES CORRESPONDIENTES ANTES DE CONECTAR LOS CABLES DESCONECTE EL SUM...

Страница 59: ...ectar el escape plástico que se encuentra en la campana a la red de conductos arriba 15 Utilice cinta de aislar duct tape para que todas las uniones queden fijas y herméticas Ensamblaje Final 16 Remueva los tornillos temporales y deslice la cubierta de conductos exterior hacia abajo de manera que se acomode adecuadamente en la campana 17 NOTA Tenga mucho cuidado al utilizar un destornillador eléct...

Страница 60: ...uno de los botones de control en 10 segundos la unidad se apagará automáticamente La campana KOBE iniciará en velocidad Baja Cada vez que oprima el botón de Control de Velocidad se cambiarán las diferentes velocidades Oprima el Control de Velocidad A para cambiar entre Baja Media Alta o Modo Silencioso QuietModeTM Oprima el Control de Velocidad B para cambiar entre Baja Modo Silencioso QuietModeTM...

Страница 61: ...e acero ordinarios Pequeños pedazos de acero podrían adherirse a la superficie y causar óxido 5 NO permita que soluciones de sal desinfectantes blanqueadores o compuestos de limpieza permanezcan en contacto con el acero inoxidable por periodos de tiempo prolongados Muchos de estos compuestos contienen químicos que podrían ser perjudiciales Enjuague con agua después del contacto y seque con un paño...

Страница 62: ... ranura localizada entre la cubierta de vidrio de los focos de halógeno y la carcasa c 3 Retire cuidadosamente la cubierta de vidrio de la carcasa d 4 Hale suavemente el foco inservible e y deséchelo Los focos deberán ser de 12V 20W como máximo 5 Utilice un guante o un paño para sujetar el nuevo foco y empújelo para colocarlo en el receptáculo para focos NOTA NO LO EMPUJE DEMASIADO FUERTE PUES POD...

Страница 63: ...lación Vendido por Separado IS123DCD 11 1 8 x 9 1 8 x 22 5 8 36 3 8 IS123 16DCD 11 1 8 x 9 1 8 x 16 IS123 59DCD 11 1 8 x 9 1 8 x 33 5 8 58 1 2 DIMENSIONES DE LA CUBIERTA DE CONDUCTOS ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO Cubierta de Conductos Ajustable de Dos Piezas 1 Kit Original Vendido por Separado IS123DC 11 3 8 x 9 1 2 x 18 1 8 37 3 8 IS123 16DC 11 3 8 x 9 1 2 x 9 1 4 17 1 2 IS123 59DC 11 3 8 x 9 1 2 x ...

Страница 64: ...A DE CONDUCTOS C D TSH CHIMENEA TELESCOPICA ALTURA MAX INSTALADO IS123DC 18 1 8 460 19 1 4 490 37 3 8 950 14 5 8 370 22 5 8 575 37 1 4 946 36 3 8 925 IS123 16DC 9 1 4 235 8 1 4 210 17 1 2 445 16 405 16 405 IS123 59DC 30 1 4 770 29 735 59 1 4 1505 25 5 8 650 33 5 8 854 59 1 4 1505 58 1 2 1485 CUBIERTA DE CONDUCTOS CHIMENEA TELESCÓPICA La cubierta de conductos interior es más alta que la cubierta de...

Страница 65: ...0 19 1 4 490 37 3 8 950 14 5 8 370 22 5 8 575 37 1 4 946 36 3 8 925 IS123 16DCD 9 1 4 235 8 1 4 210 17 1 2 445 16 405 16 405 IS123 59DCD 30 1 4 770 29 735 59 1 4 1505 25 5 8 650 33 5 8 854 59 1 4 1505 58 1 2 1485 CUBIERTA DE CONDUCTOS CHIMENEA TELESCÓPICA La cubierta de conductos interior es más alta que la cubierta de conductos exterior www goedekers com ...

Страница 66: ... la Placa de Procesador C1 0501 0102 15 Placa de Procesador C1 0404 0401 B 16 Tornillo de Cabeza Plana M 2 X 8 C1 0704 0003 17 A B Cámara de Aire Cámara de Aire Superior C1 0102 1242 Cámara de Aire Lateral C1 0101 1242 18 Motor Izquierdo C1 0301 0120 07A 19 Motor Derecho C1 0301 0120 08A 20 Impulsor de Turbina Izquierdo C1 0251 0092 01 21 Impulsor de Turbina Derecho C1 0251 0092 02 22 Conducto de ...

Страница 67: ... 0604 0201 Pantalla de Seguridad C1 0602 0202 Recipiente para Aceite Redondo C1 0503 0201 Tornillo de la Pantalla de Seguridad C1 0705 0001 NO DESCRIPCIÓN MODELO TAMAÑO PIEZA NO 01 Cubierta de Conductos Recirculación IS123DCD 12 04000 304 51F IS123 16DCD 12 04016 304 51F IS123 59DCD 12 04059 304 51F 02 Tornillo de Cabeza Redonda 3 16 X 3 8 C1 0707 0001 03 Chimenea Telescópica IS123DCD C1 0203 1242...

Страница 68: ...66 MODELO NO IS2336SQ IS2342SQ www goedekers com ...

Страница 69: ...67 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO IS2336SQ IS2342SQ White Blanco Blue Azul Green Verde Yellow Amarillo Orange Naranja Red Rojo Brown Café Black Negro www goedekers com ...

Страница 70: ...funcionando pero las luces no El los foco s de la Lámpara de Halógeno está n defectuoso s Intente colocar el foco que le está dando problemas en otro receptáculo que funcione si aún así éste no funciona reemplace el foco de halógeno El cableado de la luz está flojo Verifique la continuidad del cable desde la placa de procesador al transformador de la luz hasta la caja de la lámpara de halógeno El ...

Страница 71: ...kilómetros fuera de la zona de servicio autorizada KOBE o Piezas gastos de envío o Desinstalación del producto defectuoso e instalación de productos de sustitución UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA PARA PIEZAS DE KOBE SERIES BRILLIA Durante un año a partir de la fecha de la factura original de un distribuidor autorizado de KOBE nos proporcionará sin costo alguno las piezas para reemplazar los que ha fal...

Страница 72: ... todos los gastos asociados con el servicio solicitado incluyendo piezas mano de obra transporte viaje y cualquier otro gasto relacionado con la solicitud de servicio Para tener derecho al servicio de garantía usted debe 1 Tener el comprobante de compra original 2 Ser el comprador original del producto 3 Tenga el número de modelo 4 Tenga el número de serie 5 Tener una descripción de la naturaleza ...

Страница 73: ...e Para obtener el servicio de garantía o compra de repuesto de piezas póngase en contacto con KOBE Service Center Toll Free 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com Para reportarse del problema póngase en contacto con Toll Free 1 877 BUY KOBE 289 5623 Email customer service koberangehoods com Para informaciones del producto Toll free 1 877 BUY KOBE 289 5623 Email info koberangehoods com Sus ...

Страница 74: ...ser cette hotte à l étranger puisque l alimentation électrique pourrait ne pas être compatible et enfreindre le code de l électricité de ce pays L usage de la hotte KOBE à l étranger est à votre propre risque et la garantie sera annulée Esta campana de extracción KOBE ha sido fabricada para ser utilizada únicamente en EE UU y CANADÁ No recomendamos la utilización de esta campana en el extranjero d...

Отзывы:

Нет отзывов