KOBE IN2636SQB Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 80

KOBE IN2636SQB Скачать руководство пользователя страница 32

30

INSTALLATION

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT L’INSTALLATION

Prise de mesures avant l’installation

Pour calculer les mesures, veuillez vous référer au TABLEAU 1. (Toutes les mesures sont données en
pouces).

- HOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE –

TABLEAU 1

A = Hauteur entre le plancher et le plafond
B = Hauteur entre le plancher et le plan de travail
C = Hauteur désirée entre le plan de travail et le dessous de la
hotte (dégagement recommandé : de 27 à 30 po)
D = Hauteur du cadre en bois

Cadre en bois

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LES HOTTES PEUVENT AVOIR DES BORDS TRÈS TRANCHANTS; VEUILLEZ PORTER
DES GANTS DE PROTECTION, SI NÉCESSAIRE, POUR RETIRER DES PIÈCES LORS
DE L'INSTALLATION, DU NETTOYAGE, DE L'ENTRETIEN ET DES RÉPARATIONS.

NOTE : FAIRE PREUVE DE PRÉCAUTION EN UTILISANT UN TOURNEVIS ÉLECTRIQUE
PUISQUE CE DERNIER RISQUE D'ENDOMMAGER LA HOTTE.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание IN2636SQB

Страница 1: ...KOBE Brand Range Hood Model No IN2636SQB IN 026 SERIES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...IFICATIONS 12 MEASUREMENTS DIAGRAMS 13 PARTS LIST 15 CIRCUIT DIAGRAM 17 TROUBLE SHOOTING 18 DISCLAIMER 19 WARRANTY 20 PRODUCT REGISTRATION 22 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING A L L W I...

Страница 3: ...ment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents will automatica...

Страница 4: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Страница 5: ...ngeHoods com OR CONTACT KOBE RANGE HOODS AT 1 877 BUY KOBE 1 877 289 5623 Range Hood Box Liner Sold Separately A KOBE Range Hood B Warranty Registration Card C Instruction Manual D Baffle Filter 2 E O...

Страница 6: ...INET TABLE 1 A Height of Floor to Ceiling B Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Height of Counter Top to Wood Frame Bottom Recommended 27 to 30 D Height of Wood Frame SAFETY WARNING HOOD MAY...

Страница 7: ...t Refer to Measurements and Diagrams on Page 13 2 It must have a sturdy base 3 4 inch thick plywood recommended to sustain the weight of insert 3 If an optional liner will be installed the side of the...

Страница 8: ...and check the continuity of all wiring connections 13 Connect electrical wires 14 Connect three wires black white and green to house wires and cap with wire connectors Connect wires according to their...

Страница 9: ...od recommended Tighten the screws included to secure as shown in Fig 8 24 Install the insert inside the custom wood frame 25 Install the insert using the rear and front mounting holes which are locate...

Страница 10: ...uded and one oil tunnel The five control buttons are Power Control On Off Speed Control High Medium Low QuietMode Auto Control Timer Control and Light Control Refer to Figure 11 Fig 11 Note For best r...

Страница 11: ...g power off will not turn lights off Press Light control to turn lights ON Each press of Light Control will cycle the light intensity through high low and off Timer Control Press Timer Control to star...

Страница 12: ...Each press of the Speed Control button will cycle through the various speeds Press to cycle from High Medium Low and QuietMode Press to cycle from High QuietMode Low and Medium Timer Control Press Tim...

Страница 13: ...aning solution gently rub off any stubborn spots Use dry soft towel to dry the hood 3 DO NOT allow deposits to accumulate or remain on the hood 4 DO NOT use ordinary steel wool or steel brushes Small...

Страница 14: ...TS 120V 40W Max x 2 Light Bulbs not Included HOOD DIMENSION W X D X H 32 9 16 x 18 1 2 x 10 9 16 OPTIONAL ACCESSORIES W X D X H 2 Piece Adjustable Liner Model No INL36252A 36 x 23 to 25 x 3 Model No I...

Страница 15: ...13 MEASUREMENTS DIAGRAMS All are in millimeter All inch measurements are converted from millimeters Inch measurements are estimated MODEL NO IN2636SQB Side View Bottom View Back View Front View...

Страница 16: ...14 Stainless Steel Liner Sold Separately Model No INL36252A Model No INL42252A Model No INL48252A...

Страница 17: ...7 Light Decorative Ring IN2636 04 06 18 Processor Board Box IN2636 07 01 19 Capacitor IN2636 07 03 20 Processor Board IN2636 09 01 21 Electronic Support Panel IN2636 07 02 22 Right Locknut IN2636 23 0...

Страница 18: ...16 Optional Liner Sold Separately...

Страница 19: ...17 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO IN2636SQB...

Страница 20: ...re Tighten the turbine impeller squirrel cage and air chamber The turbine impeller squirrel cage is not balanced Replace the turbine impeller squirrel cage Hood is not secured in place Check the insta...

Страница 21: ...Contact your local KOBE dealer or distributor or call KOBE for the time limit CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS NOTE ITEMS WERE THOROUGHLY TESTED AND CAREFULLY PACKED IN OUR FACTORY...

Страница 22: ...his warranty shall not be provided a if the identification number attached to the range hood has been altered rendered illegible or removed b if notice of the defect has not been given within the peri...

Страница 23: ...S STATE LAW Any implied warranties including the implied warranty of merchantability and fitness for purpose imposed on the sale by the laws of the state of sale are limited to two year from the date...

Страница 24: ...original purchaser s warranty See warranty section for complete warranty coverage information This appliance has been manufactured tested and inspected to the standards required by KOBE Range Hoods PL...

Страница 25: ...This KOBE hood is made for use in the USA and CANADA only We do not recommend using this hood overseas as the power supply may not be compatible and may violate the electrical code of that country Usi...

Страница 26: ......

Страница 27: ...KOBE Hotte de ventilation KOBE No de mod le IN2636SQB S RIE IN 026 NOTICE D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI...

Страница 28: ...SPECIFICATIONS 40 MESURES ET SCH MAS 41 LISTE DES PI CES 43 SCH MA DE C BLAGE 45 TROUBLE SHOOTING 46 AVIS DE NON RESPONSABILIT 47 GARANTIE 48 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 50 LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES...

Страница 29: ...n gligence ou par toute autre circonstance chappant au contr le des distributeurs autoris s de KOBE RANGE HOODS Toute r paration non effectu e sous la supervision d un agent autoris de KOBE RANGE HOOD...

Страница 30: ...nsi que le service d incendie ATTENTION 1 Cette hotte doit tre utilis e uniquement pour une ventilation normale Ne pas s en servir pour vacuer des substances et vapeurs dangereuses ou explosives 2 Afi...

Страница 31: ...B Certificat de garantie C Notice d installation et mode d emploi D Filtre d flecteur 2 E R cipient graisse 1 F Ensemble de poign es et de vis 1 G Commande sans fil 1 A B C D E F G H Section avant du...

Страница 32: ...tre le plancher et le plan de travail C Hauteur d sir e entre le plan de travail et le dessous de la hotte d gagement recommand de 27 30 po D Hauteur du cadre en bois Cadre en bois CONSIGNES DE S CURI...

Страница 33: ...E GAZ AVANT DE D PLACER UNE CUISINI RE GAZ Utiliser galement un rev tement protecteur pour prot ger la surface de cuisson et ou le rev tement de comptoir Pr paration de la hotte sur mesure 1 Le cadre...

Страница 34: ...omprises 11 Poursuivre Installation de la hotte la page 7 Branchement l alimentation lectrique CONSIGNES DE S CURIT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE CETTE HOTTE DE CUISINI RE DOIT TRE MISE LA TERRE AD QUATEME...

Страница 35: ...insert sera install 19 D terminer et percer les trous n cessaires dans le mur ou le plafond pour le r seau de gaines Note Installer le r seau de gaines avant d installer l insert 20 D terminer l endro...

Страница 36: ...pas trop serrer les vis AVERTISSEMENT S ASSURER QUE LA HOTTE EST BIEN FIX E AVANT DE REL CHER Assemblage final 29 Installer le r cup rateur de graisse dans le support encastr l arri re de la hotte Vo...

Страница 37: ...de vitesse basse moyenne lev e et QuietMode la commande automatique la commande de minuterie et la commande de l clairage Voir la Figure 11 Note Pour de meilleurs r sultats veuillez r gler la hotte au...

Страница 38: ...a vitesse la plus lev e et s teindra uniquement lorsque le gaz sera limin et que la temp rature s abaissera la temp rature ambiante Temp rature plus lev e que la temp rature ambiante L l ment affich C...

Страница 39: ...t QuietMode la commande de minuterie et la commande automatique Voir la Figure 12 Commande Marche Arr t Appuyer sur la commande Marche Arr t ON OFF pour allumer ou teindre la Hotte Commande de l clair...

Страница 40: ...l unit quitte automatiquement le mode minuterie Les fl ches basculent la fonction commande de vitesse Lorsque le mode minuterie est activ chaque fois que le bouton est enfonc le minuteur diminue de 1...

Страница 41: ...enaces S cher la hotte avec un chiffon doux S cher la hotte avec un chiffon doux 3 NE PAS laisser les d p ts s accumuler durant de longues p riodes de temps 4 NE PAS utiliser de laines ou de brosses r...

Страница 42: ...NSIONS DE LA HOTTE 32 9 16 po x 18 1 2 po x 10 9 16 po LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR ACCESSOIRES EN OPTION rev tement r glable en deux pi ces LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR No de mod le INL36252A 36...

Страница 43: ...Toutes les mesures entre parenth ses sont en millim tres Toutes les mesures en pouces sont converties partir de millim tres Les mesures sont estim es No DE MOD LE IN2636SQB Vue de c t Vue de dessous...

Страница 44: ...E SVP REMPLACER LES GUILLEMETS PAR po ex 1 1 8 1 1 8 po Rev tement en acier inoxydable vendu s par ment No de mod le INL36252A INL42252A INL48252A NOTE DE LA TRADUCTRICE SVP REMPLACER LES GUILLEMETS P...

Страница 45: ...2 03 16 Douille IN2636 04 04 17 18 Bo tier du processeur IN2636 07 01 19 Condensateur IN2636 07 03 20 Processeur IN2636 09 01 21 Support du panneau lectronique IN2636 07 02 22 Contre crou droit IN2636...

Страница 46: ...44 Rev tement optionnel vendu s par ment...

Страница 47: ...D ROUGE BLACK NOIR BLUE BLEU ORANGE ORANGE GREEN VERT BROWN BRUN GRAY GRIS WHITE BLANC GREEN VERT BLACK NOIR WHITE BLANC CAPACITOR CONDENSATEUR MOTOR MOTEUR BLACK NOIR WHITE BLANC GREEN VERT RED ROUGE...

Страница 48: ...de cuisine vibre Le syst me de ventilation n est pas bien install Serrez la pale turbine cage d cureuil et le r servoir d air La pale turbine cage cureuil n est pas bien balanc e Remplacez la pale tu...

Страница 49: ...otre repr sentant ou distributeur local de KOBE ou appeler chez KOBE pour conna tre le d lai allou LES R CLAMATIONS QUI NOUS PARVIENDRONT APR S LE D LAI ALLOU SERONT REFUS ES NOTE TOUS LES ARTICLES ON...

Страница 50: ...nt a aux tats Unis et au Canada b si la hotte de cuisini re est utilis e pour un USAGE FAMILIAL UNIQUE si la hotte sert un USAGE COMMERCIAL OU PLUSIEURS FAMILLES OU D AUTRES FINS la garantie sera null...

Страница 51: ...able des dommages indirects CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS EN CONS QUENCE LA PR SENTE EXCLUSION PEUT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS GARANT...

Страница 52: ...endue par l acheteur d origine au cours de la p riode de garantie le nouveau propri taire sera prot g jusqu l expiration de la garantie de l acheteur d origine Voir le certificat de garantie pour la c...

Страница 53: ...pour usage aux tats Unis et au Canada seulement Il n est pas recommand d utiliser cette hotte l tranger puisque l alimentation lectrique pourrait ne pas tre compatible et enfreindre le code de l lectr...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Campana de Extracci n KOBE Modelo No IN2636SQB SERIE IN 026 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANUAL DE OPERACI N...

Страница 56: ...S 68 LISTADO DE PIEZAS 70 DIAGRAMA DE CIRCUITO 72 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73 CL USULA DE EXENCI N 74 GARANT A 75 REGISTRO DEL PRODUCTO 77 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTE...

Страница 57: ...circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n que se realice sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS an...

Страница 58: ...tamente PRECAUCI N 6 Solamente para ventilaci n general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 7 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de conduc...

Страница 59: ...TACTE A KOBE RANGE HOODS AL 1 877 BUY KOBE 1 877 289 5623 Caja de Campana de Extracci n Cubierta Vendida por Separado A Campana de Extracci n KOBE B Tarjeta de Registro para Garant a C Manual de Instr...

Страница 60: ...Techo B Altura del Piso a la Superficie del Mostrador Est ndar 36 C Altura de la Superficie del Mostrador a la Parte Inferior del Marco de Madera Se recomienda de 27 a 30 D Altura del Marco de Madera...

Страница 61: ...ipal CIERRE EL GAS ANTES DE MOVER UNA ESTUFA DE GAS Y utilice una cubierta protectora para prevenir que las hornillas y o la superficie del mostrador se da en Preparaci n de la Campana Personalizada 1...

Страница 62: ...a utilizando 3 tornillos no proporcionados 11 Dir jase a la Instalaci n de la Campana en la P gina 7 Cableado Hacia la Fuente de Alimentaci n ADVERTENCIA DE SEGURIDAD RIESGO DE ELECTROCUCI N ESTA CAMP...

Страница 63: ...a todos los cortes necesarios en la pared o techo para los conductos Nota Instale la red de conductos antes de instalar el inserto 20 Determine la ubicaci n adecuada para el Cable de Alimentaci n Haga...

Страница 64: ...BIEN SUJETA ANTES DE SOLTARLA Figure 10 Ensamblaje Final 29 Instale el conducto para aceite en el soporte del rea vac a del hueco cerca de la parte posterior de la campana Consulte la Figura 9 30 Inst...

Страница 65: ...z Consulte la Figura 11 Nota Para obtener mejores resultados coloque el extractor en el modo silencioso QuietModeTM antes de preparar alimentos o cocinar Ajuste la velocidad seg n sea necesario Contro...

Страница 66: ...gado Control del Temporizador Oprima el Control del Temporizador para que comience a correr el temporizador Cada vez que oprima el Control del Temporizador se incrementar 1 minuto en la pantalla Cuand...

Страница 67: ...deTM Baja y Media Control del Temporizador Oprima el Control del Temporizador para activar la modalidad del temporizador El Indicador del Tiempo en la pantalla titilar Si no se oprime O los botones de...

Страница 68: ...dif cil de limpiar Utilice una toalla suave y seca para secar la campana 8 NO permita que dep sitos se acumulen o permanezcan sobre la campana 9 NO utilice lana de acero o cepillos de acero ordinarios...

Страница 69: ...x 2 Focos no Incluidos DIMENSIONES DE LA CAMPANA ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO 32 9 16 x 18 1 2 x 10 9 16 ACCESORIOS OPCIONALES ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO Cubierta Ajustable de 2 Piezas Modelo No INL362...

Страница 70: ...s las medidas est n en mil metros Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas MODELO NO IN2636SQB Vista Lateral Vista Inferior Vist...

Страница 71: ...69 Cubierta de Acero Inoxidable Vendida por Separado Modelo No INL36252A Modelo No INL42252A Modelo No INL48252A...

Страница 72: ...nillo Decorativo de la Luz IN2636 04 06 18 Caja de la Placa de Procesador IN2636 07 01 19 Condensador IN2636 07 03 20 Placa de Procesador IN2636 09 01 21 Panel de Soporte El ctrico IN2636 07 02 22 Tue...

Страница 73: ...71 Cubierta Opcional Vendida por Separado...

Страница 74: ...CIRCUITO MODELO NO IN2636SQB PLACA DE CONTROL SENSOR INDICA DOR PLACA DE PROCESADOR L MPARA DE HAL GENO CONDENSADOR CONDENSADOR 12uF 250V 12uF 250V BLACK NEGRO RED ROJO GRAY GRIS GREEN VERDE BROWN CA...

Страница 75: ...ando El sistema de ventilador no est bien sujeto Tighten the turbine impeller squirrel cage and air chamber El impulsor de turbina jaula de ardilla no est balanceado Ajuste el impulsor de turbina jaul...

Страница 76: ...maci n sobre el l mite de tiempo LOS RECLAMOS NO SER N ACEPTADOS DESPU S DEL PERIODO DE D AS ESTABLECIDOS NOTA LOS ART CULOS FUERON SOMETIDOS A PRUEBAS Y EMPACADOS CUIDADOSAMENTE EN NUESTRA FABRICA AN...

Страница 77: ...ta garant a aplica solamente a dentro de EE UU y Canad b a las campanas de extracci n de USO UNIFAMILIAR PRIVADO si han sido utilizadas COMERCIALMENTE o USO MULTIFAMILIAR u otros prop sitos la garant...

Страница 78: ...ausados durante el env o no se encuentran cubiertos bajo nuestra garant a DA OS EMERGENTES El garante no se hace responsable por ning n da o emergente ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE DA OS...

Страница 79: ...e la garant a del comprador original se venza Consulte la secci n de la garant a para obtener la informaci n completa sobre la cobertura de la garant a Este aparato ha sido fabricado sometido a prueba...

Страница 80: ...bricado para ser utilizado nicamente en EE UU y CANAD No recomendamos la utilizaci n de esta campana en el extranjero debido a que la fuente de energ a podr a no ser compatible y podr a violar el c di...

Отзывы:

Нет отзывов