Kobalt 4963562 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 100

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

h. Al almacenar la guía de inglete, el ángulo de la guía de inglete debe girarse a 22,5°. Abra

la abrazadera de bloqueo de la guía de inglete (H) y asegure la guía de inglete (K) en su

lugar.

NOTA:

la fuerza de bloqueo de la guía de inglete se puede ajustar usando una llave

hexagonal de 2 mm (no se incluye) para ajustar los dos tornillos en la guía de inglete.

9. Instalación del tapón del depósito de agua

El tapón del depósito de agua (Q) cuenta con un

drenaje contra el desbordamiento, una salida en la

tapa, que puede evitar el sobrellenado. No bloquee

esta salida.

Antes de llenar el depósito con agua, empuje

firmemente y gire el tapón del depósito de agua (Q)

en el orificio de la parte inferior del depósito (F).

Para drenar el agua, saque el tapón del depósito

de agua (Q).

10. Llenado del depósito de agua

El depósito de agua (F) debe llenarse al menos

hasta la línea de llenado “MIN” y no más allá de la

línea de llenado “MAX”. Verifique el nivel del agua

periódicamente y rellénelo según sea necesario.

AVISO: nunca encienda la sierra si no hay agua

suficiente en el depósito. Agregue agua si nota que

hay polvo de la sierra en el aire. La falta de agua

puede dañar el disco de corte.
a. Retire el paquete de baterías y deslice la mesa

deslizante (B) a un lado.

AVISO:

asegúrese de que el tapón del depósito de

agua (Q) esté instalado para evitar el sobrellenado.

Consulte el capítulo anterior “Instalación del tapón

del depósito de agua”.
b. Llene el depósito de agua (F) con agua limpia del grifo hasta la línea de llenado. No

agregue productos químicos ni detergentes en el agua.

c. Cierre la mesa deslizante.

Содержание 4963562

Страница 1: ...BALT 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ITEM 4963563 4963562 BRUSHLESS TABLETOP TILE SAW MODEL KTST 124B 03 Español p 27 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ...

Страница 2: ...in RPM Wheel Diameter 7 178 mm or 8 203 mm Wheel Arbor Diameter 5 8 15 mm Rip Capacity tile size 20x20 508x508 mm Diagonal Capacity tile size 14x14 355 6x355 6 mm Maximum Bevel Cut Angle 45 Maximum Depth of Cut at 90 1 1 4 31 8 mm Maximum Depth of Cut at 45 7 8 22 mm Water Reservoir Capacity 0 53 Gal 2L Recommended Operating Charging and Storage Temperature 41 F 5 C 104 F 40 C 7 178mm wheel is inc...

Страница 3: ...3 PACKAGE CONTENT G D J S H K Q R L M C F E I N O P A B ...

Страница 4: ...allation G Rip fence locking knob Q Water reservoir plug H Miter guide locking clamp R Table locking knob I Bevel support S Motor shaft wrench J Wheel wrench WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the t...

Страница 5: ...created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these expo...

Страница 6: ...ection General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or ba...

Страница 7: ...n Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that h...

Страница 8: ... position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs ...

Страница 9: ...wer tools in damp or wet locations or expose them to rain Keep work area well lit KEEP CHILDREN AWAY All visitors should be kept safe distance from work area MAKE WORKSHOP CHILDPROOF with padlocks master switches or by removing starter keys DON T FORCE TOOL It will do the job better and safer at the rate for which it was designed USE RIGHT TOOL Don t force tool or attachment to do a job for which ...

Страница 10: ...commended by the manufacturer may result in a risk of injury to persons Proper use of the accessory or attachment to reduce the risk of injury to persons Replace damaged cutting wheels before operating Make sure the cutting wheel rotates in the same direction as the rotation arrow on the upper guard Also make sure the cutting wheel arbor collars and arbor nut are installed properly Keep the cuttin...

Страница 11: ... wheel stops Dull gummy or improperly sharpened or set cutting tools can cause material to stick jam stall the saw or kickback at the operator Minimize potential injury by proper cutting tool and machine maintenance NEVER ATTEMPT TO FREE A STALLED CUTTING WHEEL WITHOUT FIRST TURNING THE SAW OFF Empty water from water reservoir before transporting Water left in the water reservoir can splash into e...

Страница 12: ...is secured to the tool before beginning NOTICE When placing the battery pack on the tool be sure that the raised rib on battery pack aligns with the groove on the tool and the latches snap into place properly Improper attachment of the battery pack can cause damage to internal components To Detach Battery Pack a Press the battery release buttons to release the battery pack b Pull out the battery p...

Страница 13: ...e water reservoir d To remove the bevel support I out of the reservoir push the bevel support in the direction of the buckle and remove it e The miter guide K bevel support I wheel wrench J and motor shaft wrench S can be stored in the water reservoir after use Fig 2a To secure the bevel support I into the reservoir F for storage align the groove on the side of the bevel support with the buckle an...

Страница 14: ... the protrusions in Fig 3a indicates that the sliding table is locked To lock the sliding table align the vertical stripe on the side of the sliding table B with the triangle symbol and then pull the locking knob R down and rotate it 90 in any direction Fig 3b 4 Water Tray Assembly The tool features a water tray A which traps the water that is splashing from the sliding table during work and feeds...

Страница 15: ... remove any dirt e Place the new cutting wheel onto the shaft with the arrows on wheel matching the direction of arrows on the guard C f Place the outer washer onto the shaft Rotate the outer washer until it aligns with the flat profile of the shaft and slides against tile cutting wheel g Fit the wheel wrench J over the wheel nut and fit the motor shaft wrench S over the flat part of the motor sha...

Страница 16: ... L shaped wheel guard bracket into the groove behind the wheel d Rotate the splash hood installation locking lever O about 90 degrees counterclockwise to lock e To lift or lower the splash hood or adjust its position loosen the height locking knob N position the wheel guard C at the desired height and retighten the height locking knob NOTICE Always position the guard C horizontally parallel to the...

Страница 17: ... to secure the top set screw 8 Miter Guide Installation and Adjustment a Remove the battery pack b Make sure the rip fence D is properly installed as described in Rip Fence Installation earlier c Open the miter guide locking clamp H d Slide miter guide K onto the rip fence D The raised points on both sides of the miter guide are used to align the scale e Secure the miter guide K in place by depres...

Страница 18: ...be filled at least to the MIN fill line and should not be filled past the MAX fill line Check the water level periodically and refill as needed NOTICE Never turn the saw on without enough water in the reservoir Add water if you notice saw dust in the air Lack of water may damage the cutting wheel a Remove the battery pack and slide the sliding table B aside NOTICE Make sure the water reservoir plu...

Страница 19: ...off switch E To turn the saw OFF Press the on off switch E again To lock the saw With the saw turned OFF remove the safety key WARNING To reduce the risk of accidental starting ALWAYS make sure the switch is in the OFF position before attaching the battery pack ALWAYS make sure your workpiece is not in contact with the cutting wheel before starting the tool Failure to heed this warning may cause t...

Страница 20: ...guides and bevel table frequently during use Debris from the cut material can interfere with tool function To make a straight cut Cross cuts are straight cuts The tile is fed into the cut at a 90 angle to the wheel a Using a marker or grease pencil mark the area to be cut on the tile b Place the tile on the sliding table and firmly against the rip fence Use of the miter guide can assist in making ...

Страница 21: ...e stop before removing any part of the cut tile To make a miter cut using the miter guide Miter cuts are used for cutting outside and inside corners on material decorative chair rail and base molding with the material at any angle to the wheel other than 90 Miter cuts tend to creep during cutting This can be controlled by holding the workpiece securely against the miter guide a Using a marker or g...

Страница 22: ... Hold the tile firmly against the bevel support and feed the tile into the wheel e When the cut is made turn the saw OFF Wait for the cutting wheel to come to a complete stop before removing any part of the cut tile Bevel support can provide users with the function of corner cutting and the function of chamfering the tiles Tiles of all thicknesses under 1 inch 25mm are suitable for the first groov...

Страница 23: ...23 OPERATING INSTRUCTIONS 13a 13d 13e 13c J 13b 3rd Groove 2nd Groove 1st Groove ...

Страница 24: ...ence and miter guide will become dirty It is important to clean them often for smooth sliding Cleaning the Tile Saw a Detach the battery pack b Remove any and all accessories parts e g miter guide bevel support etc from the sliding table c Using a small brush and or water clean each piece thoroughly removing any trapped debris d Remove the water reservoir plug Q and empty wastewater into a bucket ...

Страница 25: ...tion slots Do not cover the ventilation slots with hand during operation WARRANTY For 5 years from the date of purchase the tool is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to abuse normal wear improper maintenance neglect unauthorized repair alteration or expendable parts and accessories expected to become un...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...go de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO 4963563 4963562 SIERRA PARA BALDOSAS SIN ESCOBILLAS DE MESA MODELO KTST 124B 03 KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Страница 28: ...7 o 203 mm 8 Diámetro del husillo del disco 15 mm 5 8 Capacidad de corte tamaño de la baldosa 508 mm x 508 mm 20 x 20 Capacidad diagonal tamaño de la baldosa 355 6 mm x 355 6 mm 14 x 14 Ángulo máximo de corte biselado 45 Profundidad máxima de corte a 90 31 8 mm 1 1 4 Profundidad máxima de corte a 45 22 mm 7 8 Capacidad del depósito de agua 2 l 0 53 gal Temperatura recomendada de funcionamiento car...

Страница 29: ...29 CONTENIDO DEL PAQUETE G D J S H K Q R L M C F E I N O P A B ...

Страница 30: ...alación de discos de 203 2 mm 8 pulg G Perilla de bloqueo de la guía de corte longitudinal Q Tapón de depósito de agua H Abrazadera de bloqueo de la guía de inglete R Perilla de bloqueo de mesa I Soporte de biselado S Llave del eje de motor J Llave inglesa para el disco ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela cuidadosamente No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta ...

Страница 31: ...del polvo causado por el lijado eléctrico el serruchado la trituración el taladrado y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que según el estado de California causan cáncer defectos congénitos u otros daños reproductivos Estos son algunos ejemplos de dichos productos químicos Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampo...

Страница 32: ...s instrucciones las ilustraciones y las especificaciones que se incluyen para esta herramienta eléctrica No seguir todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura El término herramienta eléctrica que aparece en las advertencias hace referencia a la herramient...

Страница 33: ...común cuando utilice una herramienta eléctrica No use una herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de drogas alcohol o medicamentos Un momento de desatención mientras opera herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves Use un equipo de protección personal Siempre use lentes de protección Los equipos de protección como mascarillas antipolvo zapatos de seguridad a...

Страница 34: ... la herramienta eléctrica Si se daña la herramienta eléctrica hágala reparar antes de usarla Muchos accidentes son producto del mantenimiento incorrecto de las herramientas eléctricas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte que se mantienen adecuadamente con sus bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar Use la her...

Страница 35: ...ete de baterías ni la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones La carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio Reparación Permita que solo una persona capacitada repare la herramienta eléctrica mediante el uso solo de piezas de repuesto idénticas Esto mantendrá la seguridad de la herramie...

Страница 36: ...a posición de apagado antes de conectar el paquete de baterías USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Consulte el manual del propietario para conocer los accesorios recomendados Usar accesorios incorrectos puede provocar lesiones físicas en personas NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA Si la sierra se voltea o si la herramienta de corte se toca accidentalmente se pueden producir lesiones graves VERIFIQUE Q...

Страница 37: ...o para la parte trasera y a los lados de la mesa de la sierra para piezas de trabajo más anchas o largas No utilice a otra persona como una extensión de mesa o como un soporte adicional Un soporte inestable para apoyar la pieza de trabajo puede provocar que el disco de corte se trabe o que la pieza de trabajo se mueva durante el corte arrastrándolo a usted y a la persona que lo ayuda hacia el disc...

Страница 38: ...l agua del depósito de agua antes de transportar la herramienta El agua que quede en el depósito de agua puede salpicar los componentes eléctricos PREPARACIÓN Conozca su sierras para baldosas de mesa Antes de intentar utilizar la sierra para baldosas familiarícese con todas las características de funcionamiento y con los requisitos de seguridad ADVERTENCIA No permita que la familiaridad con la sie...

Страница 39: ...omenzar AVISO cuando coloque el paquete de baterías en la herramienta asegúrese de que la varilla elevada del paquete de baterías se alinee con la ranura de la herramienta y que los pestillos encajen en su lugar de manera correcta La fijación inadecuada del paquete de baterías puede provocar daños a los componentes internos Para retirar el paquete de baterías a Presione los botones de liberación d...

Страница 40: ...de agua d Para retirar el soporte para biselado I del depósito empuje el soporte en la dirección de la hebilla y quítelo e La guía de ingletes K el soporte para biselado I la llave inglesa para el disco J y la llave inglesa para el eje del motor S se pueden guardar en el depósito de agua después de su uso Fig 2a Si desea asegurar el soporte para biselado I en el depósito F para el almacenamiento a...

Страница 41: ...ón de las protuberancias que se observa en la Fig 3a indica que la mesa deslizante está bloqueada Para bloquear la mesa deslizante alinee la franja vertical del costado de la mesa deslizante B con el símbolo del triángulo luego tire de la perilla de bloqueo R hacia abajo y gírela 90 en cualquier dirección Fig 3b 4 Ensamblaje de la bandeja de agua La herramienta cuenta con una bandeja de agua A que...

Страница 42: ... el eje Asegúrese de que las flechas del disco coincidan con la dirección de las flechas en el protector C f Coloque la arandela exterior en el eje Gire la arandela exterior hasta que se alinee con el perfil plano del eje y se deslice contra el disco para cortar baldosas g Coloque la llave inglesa del disco J sobre la tuerca del disco y coloque la llave inglesa del eje del motor S sobre la parte p...

Страница 43: ...de bloqueo de instalación de la cubierta contra salpicaduras O unos 90 grados en dirección contraria a las manecillas del reloj para bloquearla e Para levantar o bajar la cubierta contra salpicaduras o ajustar su posición afloje la perilla de bloqueo de altura N coloque el protector del disco C a la altura deseada y vuelva a apretar la perilla de bloqueo de altura AVISO coloque siempre la protecci...

Страница 44: ...disco excéntrico hará que la guía de corte al hilo gire un poco para quedar perpendicular al disco de corte Después del ajuste apriete el tornillo de fijación lateral para asegurar el tornillo de fijación superior 8 Instalación y ajuste de la guía de inglete a Retire el paquete de baterías b Asegúrese de que la guía de corte longitudinal D esté correctamente instalada como se describe en Instalaci...

Страница 45: ...arte inferior del depósito F Para drenar el agua saque el tapón del depósito de agua Q 10 Llenado del depósito de agua El depósito de agua F debe llenarse al menos hasta la línea de llenado MIN y no más allá de la línea de llenado MAX Verifique el nivel del agua periódicamente y rellénelo según sea necesario AVISO nunca encienda la sierra si no hay agua suficiente en el depósito Agregue agua si no...

Страница 46: ... E Para apagar la sierra Presione el botón de encendido apagado E nuevamente Para bloquear la sierra Con la sierra APAGADA retire la llave de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de un arranque accidental SIEMPRE asegúrese de que el interruptor esté en la posición de OFF APAGADO antes de conectar el paquete de baterías SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo no esté en contacto con la...

Страница 47: ...rtes biselados siempre que sea posible Durante el uso limpie con frecuencia la mesa de la sierra las guías de corte longitudinal y de inglete y la mesa de biselado Los residuos del material cortado pueden interferir con el funcionamiento de la herramienta Para hacer un corte recto Los cortes transversales son cortes rectos La baldosa ingresa al corte a un ángulo de 90 con respecto al disco a Con u...

Страница 48: ...CIENDA la sierra deje que el disco de corte alcance su velocidad máxima y espere hasta que se humedezca antes de enganchar la baldosa al disco g Sostenga la baldosa firmemente contra la guía de corte longitudinal D y empuje la guía de corte longitudinal hacia el disco de corte aplicando una presión constante y uniforme forzar la baldosa hará que el disco de corte disminuya la velocidad lo que podr...

Страница 49: ...oyo con las ranuras de la mesa deslizante Fig 13a y 13b AVISO asegúrese de que el soporte de biselado I esté firmemente colocado en su lugar antes de comenzar a cortar c ENCIENDA la sierra deje que el disco de corte alcance su velocidad máxima y espere hasta que se humedezca antes de enganchar la baldosa al disco d Sostenga la baldosa con firmeza contra el soporte de biselado y empuje la baldosa c...

Страница 50: ...50 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 13a 13d 13e 13c J 13b Tercera ranura Segunda ranura Primera ranura ...

Страница 51: ...te y la guía de corte longitudinal se ensuciarán Es importante limpiarlos con frecuencia para un deslizamiento suave Limpieza de la sierra para baldosas a Retire el paquete de baterías b Retire todos y cada uno de los accesorios o las piezas p ej guía de inglete soporte de biselado etc de la mesa deslizante c Con un cepillo pequeño o agua limpie cada pieza con cuidado para quitar los residuos que ...

Страница 52: ...speje las ranuras de ventilación No cubra los conductos de ventilación con la mano durante el funcionamiento GARANTÍA La herramienta cuenta con una garantía contra defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra por 5 años a partir de la fecha de compra para el comprador original Esta garantía no cubre daños por uso indebido desgaste normal mantenimiento inadecuado negligencia reparaci...

Страница 53: ... call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date EXTENDED RUN LITHIUM ION BATTERY ITEM 0761710 0672825 0672826 0790022 0854724 0856455 0856457 MODEL KB 424 03 Español p 11 ...

Страница 54: ...3 Safety Information 4 Preparation 6 Operating Instructions 7 Care and Maintenance 10 Warranty 10 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS Battery voltage 24V d c Battery capacity 4 0 Ah Battery type Lithium ion Battery charger model KRC 2445 03 KRC 2490 03 ...

Страница 55: ...ove the battery pack from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or replaced Failure to heed this warning could result in serious injury ...

Страница 56: ...ailable for future reference Important This battery pack should be serviced only by a qualified service technician Read All Instructions Thoroughly Battery Pack Safety Warnings WARNING Before using battery pack read all instructions and cautionary markings on battery pack battery charger and tools using battery Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and o...

Страница 57: ...l reduce the risk of electric shock fire or serious personal injury Do not place battery tools or their batteries near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possible injury Do not crush drop or damage the battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damag...

Страница 58: ...substances contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If you lend someone this tool lend them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury PREPARATION Know Your Battery Pack Before attempting to use the battery pack familiarize yourself with all of...

Страница 59: ...dicator C The LED lights will stay lit for approximately 5 seconds It is recommended that the battery pack be brought up to full charge before starting a big job or using it for an extended period of time NOTICE The power indicator can be used whether the battery is attached or removed from tool 80 100 charge 60 79 charge 40 59 charge 20 39 charge Fewer than 20 charge Completely discharged or over...

Страница 60: ...attery Protection The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature over discharge and over charge To protect the battery pack from damage and prolong its life the battery pack circuitry will turn off the battery pack if it becomes overloaded or if the temperature becomes too high during use This may happen in extremely high torque binding and stalling situations This system...

Страница 61: ... Pack NOTICE This lithium ion battery pack is shipped partially charged Before using it the first time fully charge the battery pack A fully discharged battery pack will charge in about 70 minutes with charger KRC 2490 03 in a surrounding temperature between 41 F 5 C and 104 F 40 C a Always charge the battery pack with the correct charger b Connect the charger to a power supply c Attach the batter...

Страница 62: ... 3 YEAR HASSLE FREE WARRANTY For 3 years from date of purchase the battery is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to abuse normal wear improper maintenance neglect unauthorized repair alteration or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use If you think y...

Страница 63: ...854724 0856455 0856457 MODELO KB 424 03 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ...

Страница 64: ...d 14 Preparación 16 Instrucciones de funcionamiento 17 Cuidado y mantenimiento 20 Garantía 20 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Voltaje de la batería 24V c c Capacidad de la Batería 4 0 Ah Tipo de batería Litio ión Modelo de cargador de batería KRC 2445 03 KRC 2490 03 ...

Страница 65: ...RTENCIA Retire el paquete de baterías del paquete y examínelo con cuidado No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza o si alguna pieza está dañada no fije el paquete de baterías ni use la herramienta hasta reparar o reemplazar la pieza El incumplimiento de esta advertencia podría provocar lesiones graves ...

Страница 66: ... baterías ADVERTENCIA Antes de usar el paquete de baterías lea todas las instrucciones y las marcas de precaución en el paquete de baterías en el cargador de la batería y en las herramientas que utilicen la batería El incumplimiento de las advertencias y las instrucciones podría provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabric...

Страница 67: ...ego o calor Esto disminuirá el riesgo de explosión y de posibles lesiones No aplaste deje caer ni dañe el paquete de baterías No utilice un paquete de baterías que se haya caído o que haya recibido un golpe fuerte Una batería dañada puede explotar Deseche de inmediato y de forma adecuada una batería que se haya caído o presente daños Las baterías emanan gas hidrógeno y pueden explotar en la presen...

Страница 68: ...ueden dañar debilitar o destruir el plástico Guarde estas instrucciones Consúltelas a diario y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si presta esta herramienta a alguien préstele también estas instrucciones para evitar un uso inadecuado del producto y posibles lesiones PREPARACIÓN Información acerca del paquete de baterías Antes de intentar usar el paquete ...

Страница 69: ...ador de alimentación C Las luces de bombilla LED permanecerán encendidas por aproximadamente 5 segundos Se recomienda que el paquete de baterías esté cargado por completo antes de comenzar un trabajo grande o antes de usarlo por un periodo largo de tiempo AVISO El indicador de alimentación se puede usar si la batería está o no en la herramienta 80 a 100 de carga 60 a 79 de carga 40 a 59 de carga 2...

Страница 70: ...e la batería El circuito de la batería protege al paquete de baterías de la temperatura extrema sobre descarga y sobre carga Para proteger el paquete de baterías de daños y prolongar su vida el circuito del paquete de baterías apagará el paquete de baterías si se sobrecarga o si la temperatura sube demasiado mientras está en uso Esto puede suceder en situaciones de torsión extremadamente alta trab...

Страница 71: ...SO Este paquete de baterías de litio ión se envía con una carga parcial Antes de usarlo por primera vez debe cargar el paquete de baterías por completo El paquete de baterías completamente descargado se cargará en 70 minutos con el cargador KRC 2490 03 en un ambiente con temperaturas entre 5 C 41 F y 40 C 104 F a Siempre cargue el paquete de baterías con el cargador correcto b Conecte el cargador ...

Страница 72: ...nte ni alcohol 3 AÑOS DE GARANTÍA SIN PROBLEMAS La batería está garantizada contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra por 3 años desde la fecha de compra para el comprador original Esta garantía no cubre daños por el abuso desgaste normal mantenimiento inadecuado negligencia reparación alteración no autorizada o piezas fungibles y accesorios que se esperan que sean inutilizables ...

Страница 73: ...omer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date LITHIUM ION CHARGER ITEM 0672826 0672827 0672823 0672824 0790022 0790024 0854723 0854724 0854725 0856455 0856456 0856457 MODEL KRC 2445 03 Español p 15 ...

Страница 74: ...and Maintenance 12 Warranty 13 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS Charger input 120V 60Hz Charging output 25 2V d c Optimum charging temperature 41 F 5 C 104 F 40 C NOTICE Use with the following batteries only BATTERY PACK VOLTAGE TYPE KB 124 03 24V Li Ion KB 224 03 24V Li Ion KB 424 03 24V Li Ion KB 524 03 24V Li Ion ...

Страница 75: ...the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or replaced Failure to heed this warning could result in serious injury ...

Страница 76: ...cian Read All Instructions Thoroughly IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Specific Safety Warnings for Charger WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury Before using the battery ...

Страница 77: ...e the cord to carry the charger Do not pull the charger cord to disconnect the plug from a receptacle Damage to the cord or charger could occur and create an electric shock hazard Replace damaged cords immediately Make sure that the cord is located so that it will not be stepped on tripped over come in contact with sharp edges or moving parts or otherwise be subjected to damage or stress This will...

Страница 78: ...damaged have the charger repaired or replaced by a qualified service technician Do not operate the charger if it has received a sharp blow been dropped or has otherwise been damaged in any way Take it to a qualified service technician for an electrical check to determine if the charger is in good working order Do not disassemble the charger Take it to a qualified service technician when service or...

Страница 79: ...ruct others who may use this tool If you loan this tool to someone else also loan these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury DANGER People with electronic devices such as pacemakers should consult their physician s before using this product Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacem...

Страница 80: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or telev...

Страница 81: ...carelessness Remember that one careless moment is enough to cause severe injury Before attempting to use any tool be sure to become familiar with all of the operating features and safety instructions Do not attempt to modify this charger or create accessories not recommended for use with this charger Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to...

Страница 82: ...nd then turn off c Attach the battery pack to the charger by aligning the raised ribs of the battery pack with the slot in the charger Slide the battery pack onto the charger Fig 1 d The charger will communicate with the battery pack s circuitry to evaluate the condition of the battery pack Please refer to the Charger Display section e The green LED will flash continuously during normal charging f...

Страница 83: ...l ventilated area Lithium Ion Batteries It is not necessary to run down the Lithium Ion battery pack charge before recharging Remove the battery pack from the tool and recharge it when it is convenient 2 Charger Display INDICATOR BATTERY PACK GREED LED RED LED ACTION Normal charging Flashing Off Charging Fully charged On Off Charging is complete Defective Off Flashing Battery pack or charger is de...

Страница 84: ...e charger and battery pack CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by a qualified service organization Cleaning Before cleaning or performing any maintenance disconnect the battery charger from the power source For safe and proper operation always keep the charger and its ventilation slots clean Always use only a soft dry cloth to clean your charger never use detergent or a...

Страница 85: ...ce neglect unauthorized repair alteration or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use If you think your product meets the above guarantee criteria please return it to the place of purchase with valid proof of purchase and the defective product will be repaired or replaced at no charge This guarantee gives you specific legal rights and you may al...

Страница 86: ...14 Printed in China ...

Страница 87: ...cio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra CARGADOR DE LITIO IÓN ARTÍCULO 0672826 0672827 0672823 0672824 0790022 0790024 0854723 0854724 0854725 0856455 0856456 0856457 MODELO KRC 2445 03 ...

Страница 88: ...enimiento 26 Garantía 27 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Entrada del cargador 120 V 60 Hz Salida de carga 25 2V c c Temperatura óptima de carga 5 C 41 F a 40 C 104 F AVISO Solo para utilizar con las siguientes baterías PAQUETE DE BATERÍAS VOLTAJE TIPO KB 124 03 24V Li Ion KB 224 03 24V Li Ion KB 424 03 24V Li Ion KB 524 03 24V Li Ion ...

Страница 89: ...No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza o si alguna pieza está dañada no fije el paquete de baterías ni use la herramienta hasta reparar o reemplazar la pieza El incumplimiento de esta advertencia podría provocar lesiones graves ...

Страница 90: ...NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA SIGA CON DETENIMIENTO ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias de seguridad específicas del cargador ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se siguen todas las instrucciones detalladas a continuación existe la posibilidad de una descarga eléctrica un incendi...

Страница 91: ...cargador Nunca use el cable para llevar el cargador Nunca jale el cable de alimentación para desconectar el enchufe de un tomacorriente Puede dañar el cable o el cargador y generar un peligro de descarga eléctrica Reemplace los cables dañados inmediatamente Asegúrese de saber dónde está el cable para evitar pisarlo tropezarse con él tener contacto con bordes filosos o piezas que se muevan para evi...

Страница 92: ... figura en el cargador como se especifica a continuación Largo del cable metros 7 62 m 5 24 m 30 48 m Tamaño del cable AWG 16 16 16 NOTA Calibre del alambre estadounidense AWG No use el cargador con un cable o enchufe dañado esto puede provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica Si se encuentra dañado un técnico de servicio autorizado debe reparar o reemplazar el cargador No use el cargador...

Страница 93: ... de alimentación Riesgo de descarga eléctrica No toque la parte no aislada de la conexión de salida o del terminal de la batería no aislado Guarde estas instrucciones Consúltelas a diario y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si presta la herramienta a alguien más préstele también estas instrucciones para prevenir el mal uso del producto y posibles lesion...

Страница 94: ...an diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalaci...

Страница 95: ...nte al producto Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Antes de intentar utilizar cualquier herramienta asegúrese de familiarizarse con todas las funciones de operación e instrucciones de seguridad No intente modificar esta herramienta ni crear accesorios que no sean los recomendados para esta Cualquier alteración o modificación se la considera como un mal us...

Страница 96: ...o se apagan c Conecte el paquete de baterías al cargador al alinear las varillas elevadas del paquete de baterías con la ranura en el cargador Deslice el paquete de baterías sobre el cargador Fig 1 d El cargador se comunicará con el circuito del paquete de baterías para evaluar la condición de este último Vea la sección Exhibidor de cargador e La bombilla LED verde destellará de forma continua dur...

Страница 97: ... ión No es necesario descargar el paquete de baterías de litio ión antes de volver a cargarlo Retire el paquete de baterías de la herramienta y cárguelo nuevamente según sea necesario 2 Exhibidor del cargador INDICADOR PAQUETE DE BATERÍAS BOMBILLA LED VERDE BOMBILLA LED ROJA ACCIÓN Carga normal Parpadeando Apagada Cargando Completamente cargada Encendida Apagada Carga completa Defectuoso Apagada P...

Страница 98: ...inado del cargador y el paquete de baterías CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todos los mantenimientos se deben realizar únicamente por una organización de servicio calificada Limpieza Antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento desconecte el cargador de batería de la fuente de alimentación Para un uso seguro y adecuado siempre mantenga limpios el cargador y sus ranuras de ventilación Siempre use un...

Страница 99: ...ración alteración no autorizada o piezas fungibles y accesorios que se esperan que sean inutilizables después de un período de uso razonable Si cree que este producto cumple con la garantía mencionada arriba devuelva el producto al lugar donde lo compró con un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se reparará o reemplazará sin cargo Esta garantía le otorga derechos legales específi...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание 4963562

Отзывы:

Kobalt 4963562, Руководство пользователя, Страница: 45 / 100

Результаты поиска

Содержание 4963562

Отзывы: