Kobalt 3809896 страница 36 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 60

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

NIÑOS

• Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la presencia de niños.

Los niños a menudo se sienten atraídos por la podadora y la actividad de corte. No

entienden los peligros. Nunca dé por sentado que los niños permanecerán en el mismo

lugar en el que los vio por última vez.

• Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto

responsable distinto del operador.

• Esté alerta y apague la podadora si un niño ingresa al área.

• Tenga extremo cuidado cuando se acerque a esquinas ciegas, entradas de puertas,

arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquearle la visión de un niño que pudiera

correr hacia la podadora.

• Nunca permita que niños menores de 14 años operen una podadora de motor. Los niños

de 14 años y mayores deben leer y comprender las instrucciones de funcionamiento y las

normas de seguridad en este manual. También deben capacitarse y estar bajo supervisión

de sus padres. Las personas responsables y que estén familiarizadas con estas reglas de

funcionamiento seguro son las únicas que deberían tener permiso para usar esta máquina.

FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO GENERAL:

• Lea este manual del operador por completo y con atención antes de intentar ensamblar

esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la máquina

y en el manual antes de usarla. Familiarícese por completo con los controles y el uso

adecuado de esta máquina antes de usarla. Guarde este manual en un lugar seguro para

consultarlo regularmente en el futuro y para pedir piezas de repuesto.

• Use el electrodoméstico adecuado. No use la podadora para realizar tareas para las que no se

diseñó originalmente. Esta podadora se diseñó para realizar una sola tarea: cortar el césped.

• No se extienda demasiado: mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo momento.

• La cuchilla para podadora puede golpear objetos, los cuales podrían provocar lesiones

personales graves. Antes de cada trabajo de poda, siempre se debe examinar el área de

césped y quitar todos los objetos que haya en el lugar.

• Mantenga el área de operación libre de cualquier persona, en especial niños pequeños y mascotas.

• Antes y mientras se mueva hacia atrás con la podadora, mire hacia atrás y hacia abajo en

busca de niños pequeños y otras personas.

• Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento.

• Esta máquina es una pieza de equipo electromecánico precisa. No es un juguete. Por lo

tanto, úsela con extrema precaución en todo momento. Esta unidad se diseñó para realizar

una sola tarea: cortar el césped. No la use para otros fines.

• No fuerce la podadora de césped: realizará un trabajo más eficaz y seguro a la velocidad

para la que se diseñó.

• Inspeccione minuciosamente el área donde se utilizará la podadora. Retire las piedras,

palos, cables, juguetes y otros objetos extraños con los que alguien se pueda tropezar

o que la cuchilla pueda levantar y lanzar. Los objetos que lance la podadora pueden

ocasionar lesiones personales graves.

• Establezca un patrón de poda para evitar descargar el césped del lado de la calle,

aceras, transeúntes, etcétera. También evite descargar el césped contra las paredes u

obstrucciones, ya que esto podría hacer que el material descargado rebote en el operador.

• Para evitar el contacto con la cuchilla o lesiones ocasionadas por un objeto lanzado,

permanezca en la zona designada para el operador detrás de la podadora y mantenga tanto

a niños como transeúntes a al menos 30 m (100 pies) de distancia si está funcionando.

Detenga la máquina si alguien se acerca al área.

Содержание 3809896

Страница 1: ...40B 03 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com ...

Страница 2: ...ICATION Rated voltage 40V d c No load blade rotation speed 2850 min RPM Approximate Cutting Height setting 1 2 3 4 5 6 1 1 4 30mm 1 9 16 40mm 2 3 16 55mm 2 3 4 70mm 3 5 16 85mm 4 100mm Deck size 20 508mm Grass bag volume 1 7 Bushel 60 L Operating temperature 32 F 0 C 104 F 40 C Storage temperature 4 F 20 C 113 F 45 C Recommended replacement blade for this lawn mower PART NAME MODEL NUMBER 20 Lawn ...

Страница 3: ...3 PACKAGE CONTENTS C D F G H E I J K N O A B L M T U V P Q R S ...

Страница 4: ...t K Rear wheel V Grass bag Safety Button The safety button must be pressed down before the motor can be started Bail Switch The bail switch is located on the upper handle of the mower The switch engages and disengages the motor blade WARNING The bail switch and the safety button are safety devices Never attempt to bypass their operations Self Propel trigger Turns the self propel function ON and OF...

Страница 5: ...d the rear discharge door minimize the possibility of accidental foot contact with the blade DO NOT operate the mower without the trailing shield and rear discharge door in place Spring Loaded Cutting Height Adjustment Lever One handed cutting height adjustment WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have...

Страница 6: ...ls known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chem...

Страница 7: ... blade in any direction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER This machine was built to be operated according to the rules for safe operation included in this manual As with any type of power equipment carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects Failure to observe all safety instructions cou...

Страница 8: ...r equipment not a plaything Therefore exercise extreme caution at all times Your unit has been designed to perform one job to mow grass Do not use it for any other purpose Don t force the lawn mower it will do the job better and more safely at the rate for which it was designed Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used Remove all stones sticks wire toys and other foreign object...

Страница 9: ...should start to vibrate abnormally immediately stop the motor remove the battery and check for the cause Vibration is generally a warning of trouble Before cleaning the machine unclogging the chute or removing or replacing the grass bag mulching insert or side discharge chute turn the motor off and wait until the blade comes to a complete stop then remove the battery pack The cutting blade continu...

Страница 10: ...water in the motor and electrical connections Remove the battery and store the idle lawn mower in a covered area when not in use Allow the motor to cool before storing it in any enclosure The lawn mower should be stored in a dry high or locked up enclosure out of reach of children When servicing use only identical replacement parts listed in this manual Use of parts that do not meet the original e...

Страница 11: ...nstructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures red...

Страница 12: ...e that there is no damage b Slide the grass bag onto the frame as shown in Fig 1a c Assemble the top clips to the frame then assemble the two side clips Assemble the bottom clip last d The completely assembled grass bag is shown in Fig 1b 2 Adjusting the Foldable Handle WARNING Do not attempt to start the mower until the handle has been locked at one of the three preset operating positions Locked ...

Страница 13: ...e two handle adjustment knobs back to the locked position Fig 2c and make sure that the lock pin has been engaged in the desired operating position d Open the two handle locking clamps E and fully extend the side rails N Securely close the two handle locking clamps Fig 2e NOTICE The motor cannot be started unless The side rails are fully extended Both green handle locking clamps are securely close...

Страница 14: ...d and the rear discharge door rests firmly against the top of the grass bag Under normal usage bag material is subject to wear To reduce the risk of injury frequently inspect the bag assembly and replace it if there are any signs of wear or deterioration Use only grass bags manufactured for this mower 4 Attaching Removing the Mulching Insert WARNING Do not at any time make any adjustment to the la...

Страница 15: ...ide discharge door grasp the side discharge chute and pull it out 6 Cutting Height Adjustment WARNING Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor removing the battery pack and waiting for the blade to stop rotating Keep your feet away from the deck when adjusting its height The mower can be set to any of 6 cutting heights between 1 3 16 30mm and 4 100m...

Страница 16: ...ert the battery pack into compartment c Push the battery pack until you hear a click It indicates that the battery pack is securely attached NOTICE Make sure that the latch on the battery pack snaps into place and that the battery pack is secured to the mower before starting operation d To detach the battery pack depress the battery release button to release the battery pack and then lift it out o...

Страница 17: ...ill immediately turn off the mower to protect the battery pack from heat damage Release the bail switch A wait for the battery pack to cool down then restart the mower 9 To Start Stop the Mower WARNING The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into your or others eyes which can damage eyes severely Always wear safety glasses while operating the mower or while perfo...

Страница 18: ...pull the self propel trigger C towards the handle B To turn the self propel function off release the self propel trigger The system has variable speed To increase the speed move the self propel speed control lever O forward away from the handle To decrease the speed move the self propel speed control lever backward towards the handle To operate with the blade rotating for cutting a Depress the saf...

Страница 19: ...aintain a healthy lawn cut off only one third or less of the total length of the grass The average lawn should be approximately 1 1 2 to 2 inches 38 50 mm long during cool months and between 2 to 3 1 4 inches 50 83 mm long during hot months Slope Gauge Fig 11 WARNING Do not mow a slope that has an angle of greater than 15 a rise of approximately 2 1 2 feet 0 75 m every 10 feet 3 m Mow across the f...

Страница 20: ... blowing dust If the operation is dusty also wear a dust mask Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury 13 Cleaning WARNING Always remove the battery pack when servicing or transporting the mower When cleaning the mower DO NO...

Страница 21: ...screwdriver or metal rod with a diameter of 5 16 8mm Manual screwdriver or metal rod with a diameter of 1 4 6 35mm or less a Stop the motor and remove the battery pack from the mower b Turn the mower on its side c While wearing protective gloves place a metal rod e g a 3 5 long screwdriver with diameter a little under 5 16 8mm into the fixing hole to act as a stabilizer d Use a 9 16 inch 14mm wren...

Страница 22: ...e outer flange with the shaft and assemble it in place d Mount the bolt into the shaft and turn it clockwise by hand to re tighten it e While still wearing protective gloves hold the blade with one hand and turn the fan with the other hand to align the holes in the blade with the through holes in the inner flange Fig 16a f Place a metal rod e g a 3 5 long screwdriver with diameter a little under 1...

Страница 23: ... is excessively worn bent cracked or otherwise damaged must be replaced A worn or damaged blade can break causing blade pieces to be thrown from the mower If the blade is found to be bent replace it Sharping Frequency Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances Sand causes the blade to dull quickly if your lawn has sandy soil more frequent sha...

Страница 24: ...s side with the upper surface against a wall b Use a flat blade screwdriver to pry the dust cover away from the wheel c Use an adjustable or inch 13mm wrench to turn the bolt counterclockwise to loosen it d For front wheels remove the bolt the worn wheel the wave washer and flat washer from the wheel axle Fig 18a e For rear wheel assembly including drive gear remove the bolt the worn wheel assembl...

Страница 25: ...vider a Remove the battery pack b Turn the mower on its side with the upper surface against a wall c Remove the rear wheel assembly on the top side following the section Replacing the Wheels in this manual Fig 19a d Repeat steps a through c above to remove the other rear wheel assembly e Loosen the wheel cover locking screw then remove the wheel cover from the wheel axle Fig 19b f Loosen the locki...

Страница 26: ... be folded down completely for storage a Remove the grass bag b Move the cutting height adjustment lever R toward the front and engage it in the lowest setting setting 1 c Open the handle locking clamps E and fully recess the side rails N to the compact position d Pull the two handle adjustment knobs M outward while turning them 90 counterclockwise or clockwise to the unlocked position e Gently pi...

Страница 27: ...de 2 The blade is assembled incorrectly 2 Reassemble the blade following the section Installing the Blade in this manual The mower does not mulch properly 1 Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck 1 Wait until the grass dries before mowing 2 The mower is set to cut too much grass at once 2 Raise the deck to a higher cutting height setting The far left Power Indicator light fl...

Страница 28: ...endable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use This warranty is limited to 90 days for commercial and rental use If you think your product meets the above guarantee criteria please return it to the place of purchase with valid proof of purchase and the defective product will be repaired or replaced at no charge This guarantee gives you specific legal rig...

Страница 29: ...erechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com Fecha de compra ...

Страница 30: ... de la cuchilla sin carga 2850 min RPM Configuración aproximada de la altura de corte 1 2 3 4 5 6 31 75 mm 1 1 4 39 68 mm 1 9 16 55 56 mm 2 3 16 69 85 mm 2 3 4 84 13 mm 3 5 16 101 6 mm 4 Tamaño de la plataforma 508 mm 20 Volumen de la bolsa para césped 59 9 l 1 7 bushel Temperatura de funcionamiento De 0 C 32 F a 40 C 104 F Temperatura de almacenaje De 20 C 4 F a 45 C 113 F Cuchilla de repuesto re...

Страница 31: ...31 CONTENIDO DEL PAQUETE C D F G H E I J K N O A B L M T U V P Q R S ...

Страница 32: ...rga lateral J Plataforma de la podadora U Accesorio para compuestos orgánicos K Rueda posterior V Bolsa para césped Botón de seguridad Para que el motor se encienda es necesario presionar el botón de seguridad Interruptor de agarre El interruptor de agarre está ubicado en la manija superior de la podadora Permite encender y apagar el motor y la cuchilla ADVERTENCIA El interruptor de agarre y el bo...

Страница 33: ...a arroje piedras u otros objetos hacia atrás El protector y la puerta de descarga posterior minimizan la posibilidad del contacto accidental con el pie con la hoja NO haga funcionar la podadora sin el protector ni sin la puerta de descarga posterior en su lugar Palanca de ajuste de la altura de corte con resortes Palanca de ajuste de la altura de corte para operar con una mano ADVERTENCIA Retire l...

Страница 34: ...roductos químicos reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposi...

Страница 35: ...se lentes de protección Mire hacia atrás mientras retrocede Use guantes de protección PELIGRO mantenga las manos y los pies alejados PELIGRO pendiente pronunciada PELIGRO mantenga a los transeúntes alejados Retire los objetos que pueda lanzar la cuchilla en cualquier dirección INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO Esta máquina se diseñó para funcionar de acuerdo con las normas de uso segu...

Страница 36: ...ñó originalmente Esta podadora se diseñó para realizar una sola tarea cortar el césped No se extienda demasiado mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo momento La cuchilla para podadora puede golpear objetos los cuales podrían provocar lesiones personales graves Antes de cada trabajo de poda siempre se debe examinar el área de césped y quitar todos los objetos que haya en el lugar ...

Страница 37: ...a usted Repita estos pasos si es necesario No use la podadora bajo los efectos del alcohol o de drogas Manténgase alerta preste atención a lo que hace Use el sentido común No use la podadora de césped si está cansado La manija de control del motor y la cuchilla es un dispositivo de seguridad Nunca intente evitar su activación Al hacerlo el dispositivo de seguridad no funciona y puede provocar lesi...

Страница 38: ...se la máquina bajo ninguna circunstancia si duda del funcionamiento de la tracción la dirección o la estabilidad ya que los neumáticos se pueden deslizar aun si las ruedas están detenidas Evite arrancar y detenerse en pendientes evite hacer cambios bruscos de velocidad o dirección Realice los cambios de manera suave y gradual Tenga especial cuidado al operar la máquina con un colector de hierba u ...

Страница 39: ...ace la cuchilla solo con la cuchilla de reemplazo idéntica como se indica en este manual Realice un mantenimiento cuidadoso de la podadora mantenga la cuchilla para podadora afilada y limpia para obtener el mejor y más seguro rendimiento Las cuchillas para podadora son filosas y pueden cortar Envuelva la cuchilla o use guantes y tenga mucho cuidado cuando realice su mantenimiento Mantenga tuercas ...

Страница 40: ... personas capacitadas que reparen el electrodoméstico y que usen exclusivamente piezas de repuesto idénticas De esta forma se asegurará de que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica No modifique ni intente reparar el electrodoméstico o el paquete de baterías except como se indica en las instrucciones de uso y cuidado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Consúltelas periódicamente y utilícelas ...

Страница 41: ...a césped sobre la estructura como se muestra en la Figura 1a c Ensamble los sujetadores superiores a la estructura y luego los dos sujetadores laterales Ensamble el sujetador inferior al final d La bolsa para césped completamente ensamblada se muestra en la Figura 1b 2 Ajuste de la manija plegable ADVERTENCIA No intente encender la podadora hasta que la manija se haya bloqueado en una de las tres ...

Страница 42: ...as dos perillas de ajuste de la manija a la posición trabada Figura 2c y asegúrese de que el pasador de bloqueo se haya acoplado en la posición de funcionamiento deseada d Abra las dos abrazaderas de bloqueo de la manija E y extienda completamente los rieles laterales N Cierre firmemente ambas abrazaderas de bloqueo de la manija Figura 2e AVISO el motor no puede encenderse a menos que Los rieles l...

Страница 43: ... la podadora a menos que los ganchos de la bolsa para césped estén asentados firmemente en la varilla giratoria y la puerta de descarga posterior se apoye firmemente contra la parte superior de la bolsa En condiciones de uso normales el material de la bolsa puede desgastarse Para reducir el riesgo de lesiones inspeccione frecuentemente el ensamblaje de la bolsa y reemplácelo si hay señales de desg...

Страница 44: ... Para retirar el conducto de descarga lateral levante la puerta de descarga lateral sujete el conducto de descarga lateral y extráigalo 6 Ajuste de la altura de corte ADVERTENCIA No realice ningún ajuste en la podadora de césped en ningún momento sin antes detener el motor retirar el paquete de baterías y esperar a que la cuchilla deje de girar Mantenga los pies alejados de la plataforma cuando aj...

Страница 45: ...e baterías en el compartimento c Presione el paquete de baterías hasta que escuche un clic Indica que la batería está bien colocada AVISO asegúrese de que el pestillo del paquete de baterías encaje en su lugar y que el paquete de baterías esté fijo en la podadora antes de comenzar la operación d Para retirar el paquete de baterías oprima el botón de liberación de las baterías y tire el paquete de ...

Страница 46: ...climas cálidos Si la batería se sobrecalienta durante el funcionamiento el circuito de protección apagará inmediatamente la podadora para proteger el paquete de baterías del daño por calor Suelte el interruptor de agarre A espere hasta que el paquete de baterías se enfríe y luego reinicie la podadora 9 Para encender y apagar la podadora ADVERTENCIA El funcionamiento de la podadora de césped puede ...

Страница 47: ...hilla no tiene que estar encendido para que la podadora se autopropulse Por ejemplo cuando haya terminado de cortar el césped puede usar la función de autopropulsión para impulsar la podadora a la ubicación de almacenamiento sin rotación de la cuchilla O puede optar por usarla como una podadora sin autopropulsión para maximizar el tiempo de funcionamiento de la batería Para usar el sistema de auto...

Страница 48: ... revisar el filo de la cuchilla antes de comenzar a podar Verifique que no haya piedras palos cables u otros objetos en el césped que puedan dañar la podadora de césped o el motor Es posible que la podadora lance por el aire estos objetos accidentalmente y en cualquier dirección Esto puede ocasionar lesiones personales graves al operador y a otras personas ADVERTENCIA Si choca contra un objeto ext...

Страница 49: ...terruptor para apagar la rotación de la cuchilla para podadora al cruzar cualquier área con gravilla la cuchilla giratoria puede lanzar algunas piedras Coloque la podadora a la altura de corte más alta cuando corte en un terreno irregular o en una subida alta Para que la trituración sea efectiva no corte el césped si está húmedo ya que tiende a pegarse en el lado inferior de la plataforma y de est...

Страница 50: ...use también una mascarilla antipolvo Nunca deje que el líquido de frenos la gasolina los productos a base de petróleo los aceites penetrantes entre otros entren en contacto con las piezas de plástico Los productos químicos pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo que puede resultar en lesiones graves 13 Limpieza ADVERTENCIA Siempre retire el paquete de baterías al transportar la podadora o...

Страница 51: ...illa de metal con un diámetro de 7 93 mm 5 16 Destornillador manual o varilla de metal con un diámetro de 6 35 mm 1 4 o menor a Detenga el motor y retire el paquete de baterías de la podadora b Ponga la podadora de lado c Mientras usa guantes protectores coloque una varilla de metal p ej un destornillador de 3 5 de largo con un diámetro algo inferior a 7 93 mm 5 16 en el orificio de fijación para ...

Страница 52: ...o en su lugar d Monte el perno en el eje y gírelo con la mano en dirección de las manecillas del reloj para volver a apretarlo e Mientras todavía usa guantes protectores sostenga la cuchilla con una mano y gire el ventilador con la otra para alinear los orificios en la cuchilla con los orificios pasantes en el reborde interior Figura 16b f Coloque una varilla metálica p ej un destornillador de 3 5...

Страница 53: ... desafilada pero se debe reemplazar la cuchilla que esté muy desgastada doblada agrietada o dañada Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse y provocar que se lancen pedazos de las cuchillas desde la podadora Si la cuchilla está doblada reemplácela Frecuencia de afilado Afilar la cuchilla dos veces durante una temporada de corte suele ser suficiente en circunstancias normales La arena hace q...

Страница 54: ... punta plana para retirar la cubierta contra polvo de la rueda c Use una llave inglesa ajustable o de 12 7 mm para girar el perno en dirección contraria a las manecillas del reloj para aflojarlo d Para las ruedas delanteras retire el perno la rueda desgastada la arandela ondulada y la arandela plana del eje de la rueda Figura 18a e Para el ensamble de las ruedas traseras incluido el accionamiento ...

Страница 55: ...Ponga la podadora de costado con la superficie superior contra la pared c Retire el ensamble de la rueda trasera del lado superior como se indica en la sección Reemplazo de las ruedas en este manual Figura 19a d Repita de los pasos a a c anteriores para quitar el otro ensamble de la rueda trasera e Afloje el tornillo de fijación de la cubierta de la rueda Luego retire la cubierta de la rueda del e...

Страница 56: ...sa para césped b Mueva la palanca de ajuste de la altura de corte R hacia delante y acóplela en la configuración más baja configuración 1 c Abra las abrazaderas de bloqueo de la manija E y empotre completamente los rieles laterales N en la posición compacta d Tire de las dos perillas de ajuste de la manija M hacia afuera mientras las gira 90 en dirección contraria a las manecillas del reloj o en d...

Страница 57: ...ó incorrectamente 2 Vuelva a ensamblar la cuchilla como se explica en la sección Instalar la cuchilla en este manual La podadora no tritura adecuadamente 1 Los recortes de césped húmedo se pegan en el lado inferior de la plataforma 1 Espere a que el césped se seque antes de podar 2 La podadora está configurada para cortar una gran cantidad de césped de una sola vez 2 Levante la plataforma hasta un...

Страница 58: ...accesorios prescindibles que se espera que resulten inutilizables después de un período de uso razonable Esta garantía está limitada a 90 días para uso comercial y de alquiler Si cree que este producto cumple con la garantía mencionada anteriormente devuelva el producto al lugar donde lo compró con un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se reparará o reemplazará sin cargo Esta ga...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание 3809896

Отзывы:

Похожие инструкции для 3809896

Бренды по названию

Популярные бренды

Kobalt 3809896, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3809896

Отзывы:

Похожие инструкции для 3809896

Бренды по названию

Популярные бренды