Knurr CoolAdd Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 59

Knurr CoolAdd Скачать руководство пользователя страница 48

CoolAdd

®

Manual / Bedienungsanleitung

CoolAdd

01.998.350.0 issue a

page / Seite 48/59

)* Ausführung je nach Bestellung – Kabel muss separat bestellt werden

Bei Ausführungen ohne Stecker ist folgendes zu beachten.

Anschlussarbeiten des Gerätes darf nur Fachpersonal
(Elektrofachkraft) durchführen. Dabei muss das Personal
sicherstellen, dass für den Zeitraum der Anschlussarbeiten
der Schaltschrank spannungsfrei und gegen unbefugtes
Einschalten gesichert ist.

Überprüfen Sie, ob die kundenseitig bereitgestellte Spannung und Frequenz
Sowie die Stärke der Vorsicherungen den Angaben im Typenschild entspricht.

Der Anschluss ans Netz erfolgt über eine Anschlussleitung.

Um das Gerät ans Netz anzuschließen:

•

Ausschalten aller Sicherungsautomaten

•

Kontrollieren Sie die sichere Schutzleiter-Verbindung

Nehmen Sie den Schaltschrank vorschriftsmäßig wieder in Betrieb.

Einschalte

Einschalten aller Sicherungsautomaten

Die Gerätel Die Gerätelüfter drehen im Uhrzeigersinn.

Verbindungskabel
zwischen
Tür und Wärmetauscher

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание CoolAdd

Страница 1: ...hanger for Existing Server Cabinets Effective cooling capacity 8 kW Bedienungsanleitung Cool Add Nachr st W rmetauscher f r vorhandene Schaltsch r nke Nutzk hlleistung 8 KW ab Seite 31 date Datum issu...

Страница 2: ...and transportation 9 5 Installation and commissioning 10 5 1 Preparation for installation 10 5 2 Positioning the units 12 5 3 Cooling water connection 15 5 4 Condensed water connection 18 5 5 Electri...

Страница 3: ...ards or provide information on safe operation Attention Danger Safety Instruction Risk of electric shock or danger due to high voltage Caution Hot surface Caution Rotating parts Break voltage before w...

Страница 4: ...ions Hazardous voltages greater than 50 V AC or greater than 100 V DC are present Behind the server cabinet doors On the power supply in the unit s housing Use only original fuses with the correct rat...

Страница 5: ...tion instructions BGV The applicable rules The applicable laws on the protection of the environment Only operate the unit if it is in correct working condition On the occurrence of malfunctions or fau...

Страница 6: ...request Water temperature return 20 C 68 F other temperatures on request Air temperature outlet CoolAdd 22 C 71 C Temperature spread water 6 K 10 F Use of anti freeze in the cooling water upon request...

Страница 7: ...binet remains completely unchanged A connection to the data centre s chilled water system is required The air water heat exchanger is positioned in the fixed part of the upgrade kit and is connected t...

Страница 8: ...nto the existing cabinet 3 4 Technical Data Cooling capacity up to 8 kW Operating temperature maximum 25 C 77 F Feed temperature cooling water 14 C 57 F other temperatures upon request Return temperat...

Страница 9: ...ing service work on the fans 4 Storage and transportation Store the CoolAdd in its original packaging in a dry place and protected from effects of the weather Cover open pallets with tarpaulins and pr...

Страница 10: ...ging used for return must comply with the following criteria There must be a space of at least 30 mm between the unit and the packaging As an installation aid there is a checklist in the appendix that...

Страница 11: ...Manual Bedienungsanleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 11 59 Primary air flow The required primary air flow for the cooling has to be ensured by adequate air flow perforations e g perforat...

Страница 12: ...existing server cabinet is to be aligned vertically before the CoolAdd may be installed The door should close easily after alignment Assembly order 1 Remove the existing server cabinet door rear 2 Ins...

Страница 13: ...nleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 13 59 3 Installation of the brackets for the heat exchanger Frame of existing cabinet Heat exchanger Attaching brackets for heat exchanger Sealing Ther...

Страница 14: ...d 01 998 350 0 issue a page Seite 14 59 4 Assembling of the fan door 5 Connection of cooling water 6 Connection for condensed water 7 Electrical connection 8 Final check and commissioning Fan door ass...

Страница 15: ...e pipe connections should be checked for leaks Preparing heat exchanger for initial commissioning Correct mechanical installation and connection of the supply pipe Carefully bleed heat exchanger when...

Страница 16: ...CoolAdd Manual Bedienungsanleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 16 59 Left door version Right door version...

Страница 17: ...upply male threat Condensed water connection 10 x 1 mm To bleed CoolAdd heat exchanger close the return valve and open bleed valve Bleed very carefully until only water runs out the bleed valve Make s...

Страница 18: ...condensed water may form There is a standard condensed water connection 10mm diameter in the condensed water tray for drainage Ensure that the condensed water pipe has a drop The condensed water drain...

Страница 19: ...cally isolated for the duration of the connection work and is secured against unauthorised switch on Check whether voltage and frequency at installation site and the fuse ratings match the information...

Страница 20: ...arts that have been tested and approved by us If necessary request a complete list of spare parts from the manufacturer For cleaning use only commercially available cleaning agents while observing the...

Страница 21: ...can be changed individually before changing the fan shut down the power connection of the fan unfix the fastening screws of the fan to be replaced disconnect the connecting cables remove fan The new...

Страница 22: ...e cover of the heat exchanger align twisted fins check feed and return for correct function regularly visually inspect the water circuit for leaks The function of heavily soiled heat exchangers is ver...

Страница 23: ...Transport the unit as described in the section Transportation Dispose of the air conditioner according to applicable disposal and safety instructions We recommend using a specialized recycling organi...

Страница 24: ...nical impurities and hardness formers Addition of dispersing agents or stabilising agents Moderate content of chemical impurities Addition of passivation agents and inhibitors Biological impurities ba...

Страница 25: ...ck alignment and stability under load of the existing cabinet Assembling as point 5 2 No packaging materials left in the CoolAdd All installation tools removed Cable connections checked Cooling water...

Страница 26: ...ber setup site room number air humidity at setup site relative humidity ambient temperature C nominal values at setup site temperature C 10 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 35 max rel humidity 1...

Страница 27: ...damages of housing yes no comments damages on heat exchanger connections yes no rear door close easily yes no comments condensate drain open connected yes no comments trap filled up yes no packaging r...

Страница 28: ...Documents wiring scheme attached yes no comments cable connections checked electrical acceptance certificate by approved staff yes no comments 3 Function check function of all fans yes no air blowing...

Страница 29: ...min possible only externally chilled water feed C chilled water return C air temperature in the cabinet at the heat exchanger inlet C air temperature in the cabinet at the heat exchanger outlet C Com...

Страница 30: ...CoolAdd Manual Bedienungsanleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 30 59 9 4 Wiring scheme...

Страница 31: ...elung 38 4 Lagerung und Transport 38 5 Montage und Inbetriebnahme 39 5 1 Vorbereitung zur Montage 39 5 2 Ausrichtung der Ger te 41 5 3 Anschluss K hlwasser 44 5 4 Anschluss Kondensatablauf 47 5 5 Ansc...

Страница 32: ...eben Ihnen Hinweise zum sicheren Betrieb Achtung Gefahrenstelle Sicherheitshinweis Gefahr durch elektrischen Strom oder hohe Spannung Vorsicht Hei e Oberfl che Vorsicht Drehende Teile Vor Arbeiten fre...

Страница 33: ...ngen gr er 50V AC oder gr er 100V DC sind vorhanden Hinter den Schaltschrankt ren An den Ventilatoren und deren Anbindungen Verwenden Sie nur Originalsicherungen mit der vorgeschrieben Stromst rke Sch...

Страница 34: ...h tungsvorschriften BGV Die einschl gigen Bestimmungen Die geltenden Umweltschutzgesetze Betreiben Sie das Ger t nur in einwandfreiem Zustand Bei Funktionsst rungen oder Fehlern m ssen Sie das Ger t s...

Страница 35: ...aturen nach Absprache Wassertemperaturen R cklauf 20 C andere Temperaturen nach Absprache Luftaustrittstemperatur CoolAdd 22 C Temperaturspreizung Wasser 6 K Verwendung von Frostschutzmittel im K hlwa...

Страница 36: ...it IT Komponenten bleibt dabei v llig unver ndert Ein Anschluss an das Kaltwassersystem des Rechenzentrums ist erforderlich Der W rmetauscher befindet sich im fest installierten Teil des Nachr stkits...

Страница 37: ...terrahmen Winkel an den vorhandenen Serverschrank befestigt 3 4 Technische Daten K hlleistung bis zu 8 KW Temperatur im Aufstellungsort max 25 C Wassertemperaturen Vorlauf 14 C andere Temperaturen nac...

Страница 38: ...nschl sse der Ventilatoren stillzulegen 4 Lagerung und Transport Lagern Sie das CoolAdd in seiner Originalverpackung trocken und wettergesch tzt Decken Sie offene Paletten mit Planen ab und sch tzen S...

Страница 39: ...onsausfall zur Folge haben R cksendung des Ger tes bei eventuellen Transportsch den Wird das Ger t nicht in der Originalverpackung zur ckgesandt so muss die R cksendeverpackung folgende Kriterien erf...

Страница 40: ...icher dass sich im Bereich K hler am Lufteintritt am Luftaustritt keine Verpackungsmaterialien oder andere Einbauten befinden welche die Luftzirkulation behindern oder versperren Luft Nachstr mung Der...

Страница 41: ...orhandene Serverschrank ist vor der Montage des CoolAdd lotrecht aus zurichten Die T ren m ssen nach Montage leicht zu schlie en sein Montagereihenfolge 1 vorhandene Schrankt r R ckseite ausbauen 2 Mo...

Страница 42: ...nleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 42 59 3 Montage der Winkel f r W rmetauscher Profilrahmen des bestehenden Schrankes W rmetauscher Befestigungs Winkel f r W rmetauscher Abdichtung Ther...

Страница 43: ...lAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 43 59 4 Montage der Ventilatort r 5 K hlwasser Anschluss 6 Kondensat Anschluss 7 Elektroanschluss 8 Schlusspr fung und Inbetriebnahme Ventilatort r an Scharnieren...

Страница 44: ...dungen auf Dichtheit zu berpr fen W rmetauscher zur Erstinbetriebnahme vorbereiten Ordnungsgem e mechanische Montage und Anschluss der Versorgungsleitung K hler bei Anlagenbef llung mit Wasser sorgf l...

Страница 45: ...CoolAdd Manual Bedienungsanleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 45 59 Ausf hrung Linke T r Ausf hrung Rechte T r...

Страница 46: ...10 x 1 mm Zum Entl ften des CoolAdd W rmetauschers ist das R cklaufventil zu schlie en und das Entl ftungsventil zu ffnen Sorgf ltig entl ften bis nur noch Wasser aus dem Entl ftungsventil l uft Die...

Страница 47: ...punktes betrieben kann Kondensat anfallen Serienm ig ist zur Kondensatableitung ein Kondensatanschluss an der Kondensatwanne Durchmesser 10 mm vorgesehen Die Kondensatleitung ist mit Gef lle zu verleg...

Страница 48: ...ei und gegen unbefugtes Einschalten gesichert ist berpr fen Sie ob die kundenseitig bereitgestellte Spannung und Frequenz Sowie die St rke der Vorsicherungen den Angaben im Typenschild entspricht Der...

Страница 49: ...nes Fachpersonal und nach den jeweils zutreffenden Vorschriften sowie Angaben des Herstellers durchzuf hren Verwenden Sie nur von uns gepr fte und freigegeben Original Ersatzteile Bei Bedarf vollst nd...

Страница 50: ...ziehbar vor L fterausbau den elektrischen Anschluss der L fter au er Betrieb nehmen l sen Sie die Befestigungsschrauben des auszuwechselnden L fters klemmen Sie die Anschlusskabel von der Regelplatine...

Страница 51: ...en dazu seitliche W rmetauscherabdeckung abschrauben Verbogenen Lamellen ggf mit Lamellenkamm wieder ausrichten Vor und R cklauf auf Funktionen pr fen berpr fen Sie den Wasserkreislauf visuell regelm...

Страница 52: ...tes Transportieren Sie das Ger t wie im Kapitel Transport beschrieben Entsorgen Sie das Klimager t gem den vor Ort geltenden Entsorgungs und Sicherheitsvorschriften Wir empfehlen hierf r ein Recycling...

Страница 53: ...hen des Wassers durch Ionenaustausch M iger Gehalt an mechanischen Verunreinigungen und H rtebildnern Beigabe von Dispergier oder Stabilisierungsmitteln M iger Gehalt an chemischen Verunreinigungen Be...

Страница 54: ...Besch digung pr fen berpr fung Ausrichtung und Standsicherheit des Bestands schrankes Montage gem 5 2 Keine Verpackungsreste im CoolAdd Alle Montagewerkzeuge entfernt Kabelanschl sse berpr ft K hlwass...

Страница 55: ...nnummer Aufstellungsort Raumnummer Luftfeuchte im Aufstellungsort rel Feuchte Raumtemperatur C Sollwerte f r Aufstellungsorte Temperatur C 10 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 35 max rel Luftfeuc...

Страница 56: ...in Bemerkungen Sch den W rmetauscher Anschl sse ja nein T r R ckseite leicht schlie end ja nein Bemerkungen Kondensatablauf offen verbunden ja nein Bemerkungen Geruchsverschluss aufgef llt ja nein Ver...

Страница 57: ...plung ja nein 2 3 elektrische Daten Dokumente Stromlaufplan beigelegt ja nein Bemerkungen Kabelanschl sse berpr ft elektr Abnahme Installateur ja nein Bemerkungen 3 Funktionskontrolle Funktion aller V...

Страница 58: ...eguliert ja nein nur extern m glich Volumenstrom l min nur extern m glich K hlwassereintritt C K hlwasseraustritt C Lufttemperatur im Schrank vor dem W rmtauscher C Lufttemperatur nach dem W rmetausch...

Страница 59: ...CoolAdd Manual Bedienungsanleitung CoolAdd 01 998 350 0 issue a page Seite 59 59 9 4 Elektro Schaltplan...

Отзывы:

Нет отзывов