Knick Stratos Pro A2 Oxy Series Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 96

Sensoface

Affi

cheur

Problème

Etat

Zéro et pente

Le point zéro et la pente de la
sonde sont encore corrects.
Un remplacement de la sonde est
bientôt nécessaire.

Le point zéro et/ou la pente de la
sonde ont atteint des valeurs qui
ne garantissent plus un calibrage
parfait.
Remplacer la sonde

Minuteur de
calibrage

L’intervalle de calibrage est
écoulé à plus de 80%.

L’intervalle de calibrage est
dépassé.

Défaut de la
sonde

Vérifi er la sonde et les bran-
chements (voir également les
messages d'erreur Err 15).

Temps de
réponse

Le temps de réponse de la sonde
est plus long.
Un remplacement de la sonde est
bientôt nécessaire.
Essayer de nettoyer la sonde afi n
d'améliorer la situation.

Le temps de réponse de la sonde
a considérablement augmenté
( > 600 s, interruption du cali-
brage au bout de 720 s)
Remplacer la sonde

Содержание Stratos Pro A2 Oxy Series

Страница 1: ...rt of Measuring Stratos Pro A2 Oxy Oxygen Measurement Quickstart Kurzübersicht 18 Guide rapide 33 Inicio rápido 48 Início rápido 63 Quickstart Guide 3 Guida rapida 78 Latest Product Information www knick de ...

Страница 2: ...2 HART Typical Applications 8 9 17 out out 1 out 2 A2 4 20mA HART Terminal 8 9 17 out out 1 out 2 Power supply A2 Uout min 19V 250 Ohm 4 20mA HART Terminal 1 2 WG 21 5 6 HART Terminal ...

Страница 3: ...ion of parameter set A B or flow Measured value and tag number TAG Time and date Output currents Controller 4 wire devices only Upper display controller output Y lower display setpoint Note By pressing the meas key in measuring mode you can view the displays for approx 60 sec The device must be configured for the respective measurement task Sensoface indicator sensor status Active parameter set co...

Страница 4: ...wn Menu Increase decrease a numeral Menu Selection Arrow keys left right Previous next menu group Number entry Move between digits Sensocheck Sensoface sensor monitoring Sensocheck continuously monitors the sensor and its wiring Sensocheck is user defined default Off Sensoface provides information on the sensor condition The three Sensoface indicators provide information on required maintenance of...

Страница 5: ... Turquoise Diagnostics Green Info Purple Sensoface message 1 Temperature 2 Sensocheck 3 Interval response time 4 Sensor data 5 Not used 6 Limit message Limit 1 or Limit 2 7 Alarm 8 Service 9 Parameter set 10 Calibration 11 Digital sensor 12 Waiting time running 13 Info available 14 Hold mode active 15 Main display 16 Secondary display 17 Proceed using enter 18 Not used 19 Diagnostics 20 Configurat...

Страница 6: ... Press enter to select a display as MAIN DISPLAY the secondary display shows MAIN DISPLAY NO Use the UP DOWN arrow keys to select MAIN DISPLAY YES and confirm by pressing enter The display color changes to white This display is now shown in measuring mode The MAIN DISPLAY is the display which is shown in measuring mode To call the measuring mode from any other mode hold the meas key depressed for ...

Страница 7: ...p down arrow key 7 Confirm entry by pressing enter To select the operating mode 1 Hold meas key depressed 2 s measuring mode 2 Press menu key the selection menu appears 3 Select operating mode using left right arrow key 4 Press enter to confirm the selected mode Selection menu Selected mode blinks 1 4 3 2 5 7 6 ...

Страница 8: ... set B See previous page Configuring parameter set B Display of measured values for validation simulators Current source output 1 Current source output 2 Relay test A4 only Controller man specification of controller output A4 only Specifying access codes for operating modes Reset to factory setting Enabling an option via TAN Access via code factory setting 5555 Operating Modes Functions Pressing t...

Страница 9: ... opens a menu item Use the arrow keys to edit a value Press enter to confirm save the settings To return to measurement Hold meas key depressed 2 s Select menu group Menu group Code Display Select menu item Sensor selection Menu item 1 Menu item Current output 1 Current output 2 Compensation Control input parameter set or flow measurement Alarm mode Stratos Pro A411 only Relay outputs Stratos Pro ...

Страница 10: ... medium for reasons of sterility For other applications where concentration is measured water control etc calibration in air has proved to be useful Note All calibration procedures must be performed by trained person nel Incorrectly set parameters may go unnoticed but change the measuring properties If a 2 point calibration is prescribed for trace oxygen measurement the zero calibration should be ...

Страница 11: ...ceed Default 1 000 bar Unit bar kpa PSI Drift check Display of Sensor current nA Response time s Temperature C F Press enter to proceed The drift check can take some minutes Display of calibration data slope and zero Press enter to proceed Display of selected process variable here vol Now the device is in HOLD mode Reinstall the sensor and check whether the message is OK MEAS ends calibra tion REP...

Страница 12: ... the Sensoface sad and the corresponding icon blinks The Sensocheck message is also output as error message Err 15 The alarm contact is active the display backlighting turns red output current 1 is set to 22 mA when configured correspondingly Sensocheck can be switched off during configuration then Sensoface is also disabled Exception After a calibration a smiley is always displayed for confirmati...

Страница 13: ... sensor Calibration timer Over 80 of the calibration interval has already past The calibration interval has been exceeded Sensor defect Check the sensor and its connections see also Err 15 Error Messages Response time Sensor response time has increased The sensor should be replaced soon To achieve an improvement clean the sensor Sensor response time has sig nificantly increased 600 s calibration a...

Страница 14: ...14 Sensoface Display Problem Status Sensor wear for digital sensors only Wear is over 80 The sensor should be replaced soon Wear is at 100 Replace sensor ...

Страница 15: ...factory Error in configuration or calibration data Memory error in device program Configuration or calibration data defective completely reconfig ure and recalibrate the device No module Please have the module replaced in the factory Wrong module Please have the module replaced in the factory System error Restart required If error still persists send in the device for repair O2 sensor Sensor defec...

Страница 16: ...ure in sensor Error in cal data Display range violation SAT saturation CONC concentraton or GAS volume concentration Measuring range of sensor exceeded Temperature range violation Sensocheck Load error Output current 1 3 8 mA Output current 1 20 5 mA Output current 2 3 8 mA Output current 2 20 5 mA Memosens or ISM sensors ...

Страница 17: ...17 Error Messages Error Info text is displayed in case of fault when the Info key is pressed Problem Possible causes Flow too low Flow too high I Input configuration error ...

Страница 18: ...und Messstellenbezeichnung TAG Uhrzeit und Datum Ausgangsströme Regler nur 4 Leiter Geräte obere Anzeige Stellgröße Y untere Anzeige Sollwert Set Point Hinweis Durch Drücken der Taste meas in der Betriebsart Messen lassen sich die Displaydarstellungen temporär für ca 60 s einblenden Um das Gerät an die Messaufgabe anzupassen muss es konfigu riert werden Sensoface Anzeige Sensorzustand Uhrzeit oder...

Страница 19: ...enü Ziffernwert erhöhen verringern Menü Auswahl Pfeiltasten links rechts Menü vorherige nächste Menügruppe Zahleneingabe Stelle nach links rechts Sensorüberwachung Sensocheck Sensoface Sensocheck überwacht kontinuierlich den Sensor und die Zuleitungen Sensocheck ist parametrierbar Werkseinstellung Aus Sensoface gibt Hinweise über den Zustand des Sensors Die drei Sensoface Piktogramme geben Diagnos...

Страница 20: ...erung Service türkis Diagnose grün Info lila Sensoface Meldung 1 Temperatur 2 Sensocheck 3 Intervall Einstellzeit 4 Sensordaten 5 Sensocheck 6 Meldung Grenzwert Limit 1 bzw Limit 2 7 Alarm 8 Service 9 Parametersatz 10 Kalibrierung 11 digitaler Sensor 12 Wartezeit läuft 13 Info verfügbar 14 HOLD Zustand aktiv 15 Hauptanzeige 16 Nebenanzeige 17 weiter mit enter 18 nicht verwendet 19 Diagnose 20 Konf...

Страница 21: ...m eine Displaydarstellung als MAIN DISPLAY auszuwählen drücken Sie enter in der Nebenanzeige erscheint MAIN DISPLAY NO wählen Sie mit den Cursor Tasten Auf oder Ab MAIN DISPLAY YES und bestätigen Sie mit enter Die Hinterleuchtung wechselt auf weiß Diese Displaydarstellung erscheint nun im Messmodus Als MAIN DISPLAY wird die im Mess modus aktive Anzeige bezeichnet Den Messmodus rufen Sie aus an der...

Страница 22: ...dern Pfeiltaste auf ab 7 Eingabe bestätigen mit enter Betriebsart wählen 1 Taste meas lang 2 s drücken Betriebsart Messen 2 Taste menu drücken das Auswahlmenü erscheint 3 Betriebsart mittels Pfeiltasten links rechts wählen 4 Gewählte Betriebsart mit enter bestätigen Auswahlmenü gewählte Betriebsart blinkt 1 4 3 2 5 7 6 ...

Страница 23: ...ametersatz A siehe folgende Seite Konfigurierung Parametersatz B Anzeige der Messwerte für Validierungszwecke Simulatoren Stromgeber Ausgang 1 Stromgeber Ausgang 2 Relaistest nur A411 Regler manuelle Vorgabe der Stellgröße nur A411 Vergabe von Zugangscodes für die Betriebsarten Rücksetzung auf Werksvoreinstellung Optionsfreischaltung über TAN Zugriff über Code Liefer einstellung 5555 Betriebsarten...

Страница 24: ... der Menüpunkte mit enter Das Ändern der Werte erfolgt mit den Pfeiltasten mit enter werden die Einstellungen bestätigt über nommen Zurück zur Messung meas lang drücken 2 s Wahl Menügruppe Menügruppe Code Display Wahl Menüpunkt Sensorauswahl Menüpunkt 1 Menüpunkt Stromausgang 1 Stromausgang 2 Kompensation Schalteingang Parametersatz bzw Durchflussmessung Alarmmodus Nur Stratos Pro A411 Schaltausgä...

Страница 25: ... kalibriert werden muss In anderen Anwendungen wo die Konzentration gemessen wird Gewässer etc wird hingegen vorteilhaft an Luft kalibriert Hinweis Kalibriervorgänge dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden Falsch eingestellte Parameter bleiben unter Umständen unbemerkt verändern jedoch die Messeigenschaften Wenn für Sauerstoff Spurenmessung eine 2 Punkt Kalibrierung vorgeschrieben ist dann s...

Страница 26: ...e 1 000 bar Einheit bar kpa PSI Driftkontrolle Anzeige von Sensorstrom nA Einstellzeit s Temperatur C F Weiter mit enter Driftkontrolle kann einige Minuten dau ern Anzeige der Kalibrier daten Steilheit und Nullpunkt Weiter mit enter Messwertanzeige in der eingestellten Messgröße hier Vol Das Gerät befindet sich noch im HOLD Zustand Sensor einbauen und prüfen ob die Messung OK ist MEAS beendet die ...

Страница 27: ...Sensoface traurig und das Sensocheck Symbol blinkt Die Sensocheck Meldung wird auch als Fehlermeldung Err 15 ausge geben Der Alarmkontakt ist aktiv die Displayhinterleuchtung wech selt auf rot der Ausgangsstrom 1 wird auf 22 mA gesetzt wenn in der Konfigurierung parametriert Sensocheck kann in der Konfigurierung abgeschaltet werden Senso face ist damit auch deaktiviert Ausnahme Nach Abschluss eine...

Страница 28: ... währleisten Sensor tauschen Kalibriertimer Über 80 des Kalibrierinter valls sind bereits abgelaufen Das Kalibrierintervall ist über schritten Sensordefekt Sensor und Anschlüsse über prüfen siehe auch Fehlermel dungen Err 15 Einstellzeit Einstellzeit des Sensors hat sich erhöht Ein Austausch des Sensors sollte bald erfolgen Zur Verbesserung versuchen den Sensor zu reinigen Einstellzeit des Sensors...

Страница 29: ... Sensoface Display Problem Status Sensor verschleiß nur bei digitalen Sensoren Der Verschleiß liegt bei über 80 Ein Austausch des Sensors sollte bald erfolgen Der Verschleiß liegt bei 100 Sensor tauschen ...

Страница 30: ... Fehler Konfigurations oder Kalibrierdaten Speicherfehler im Geräteprogramm Konfigurations oder Kalibrierdaten defekt konfigurie ren und kalibrieren Sie das Gerät komplett neu Kein Modul Lassen Sie das Modul im Werk einsetzen Falsches Modul Lassen Sie das Modul im Werk tauschen Systemfehler Neustart erforderlich Falls Fehler so nicht behebbar Gerät einschicken O2 Sensor Sensor defekt Sensor nicht ...

Страница 31: ...nzeigebereich unter überschritten SAT Sättigung CONC Konzentration oder GAS Volumenkonzentration Messbereich des Sensors überschritten Temperaturbereich unter überschritten Sensocheck Bürdenfehler Ausgangsstrom 1 0 3 8 mA Ausgangsstrom 1 20 5 mA Ausgangsstrom 2 0 3 8 mA Ausgangsstrom 2 20 5 mA Memosens oder ISM Sensoren Fehlermeldungen ...

Страница 32: ...hler Info Text erscheint im Fehlerfall bei Druck auf die Info Taste Problem mögliche Ursache Durchfluss zu gering Durchfluss zu hoch Parametrierfehler Regler nur A4 Parametrierfehler I Input Fehlermeldungen ...

Страница 33: ...de consigne Set Point Remarque Une pression sur la touche meas en mode Mesure permet d afficher pendant env 60 s les différents affichages Indication du jeu de paramètres actif configura tion L afficheur corres pond à OUT1 par ex paramètre L afficheur corres pond à OUT2 par ex température Touche enter Mode Mesure Après coupure de la tension de service l appareil se met automatiquement en mode Mesu...

Страница 34: ...violet La touche info permet d afficher une remarque Touche Fonction meas Revient au niveau précédent dans le menu Passe directement en mode Mesure pression 2 s Mode Mesure autre affichage info Active les informations Affiche les messages d erreur enter Configuration valide les saisies étape de configuration suivante Calibrage poursuit le programme menu Mode Mesure active le menu Touches fléchées ...

Страница 35: ...Info disponible 14 Etat HOLD actif 15 Afficheur principal 16 Afficheur secondaire 17 Suite avec enter 18 Non utilisé 19 Diagnostic 20 Mode Configuration 21 Mode de calibrage 22 Mode Mesure 23 Sensoface 24 Symboles de mesure Couleur des signaux rétroéclairage de l écran rouge rouge clignotant Alarme en cas d erreur valeurs clignotantes Saisie d une erreur valeur impossible ou code d accès erroné or...

Страница 36: ... bout de 60 s Afin de sélectionner un affichage en tant que MAIN DISPLAY appuyez sur enter l écran secondaire affiche MAIN DISPLAY NO sélectionnez à l aide des touches curseur Haut ou Bas MAIN DISPLAY YES et validez avec enter Le fond de l écran devient blanc Cet affichage apparaît à présent en mode Mesure L affichage actif en mode Mesure est appelé MAIN DISPLAY Pour activer le mode Mesure à parti...

Страница 37: ...he fléchée haut bas 7 Valider la saisie avec enter Sélection du mode 1 Pression prolongée 2 s sur la touche meas mode Mesure 2 Appuyer sur la touche menu pour faire apparaître le menu de sélection 3 Sélectionner le mode à l aide des touches fléchées gauche droite 4 Valider le mode sélectionné avec enter Menu de sélection Mode sélectionné clignote 1 4 3 2 5 7 6 ...

Страница 38: ...esser enter pour ouvrir les points de menu Retour avec meas Mode Mesure Affichage prin cipal au choix Affichage TAG Uniquement A4 Affichage des param régulateur si configuré au bout de 60 s au bout de 60 s Affichage CLK Affichage des données de calibrage Affichage des valeurs de la sonde Autotest RAM ROM EEPROM module Journal de bord 100 événements consignés avec date et heure Affichage des signau...

Страница 39: ...r les points de menu Utiliser les touches fléchées pour modifier les valeurs et enter pour valider garder les réglages Retour à la mesure meas pression longue 2 s Sélect groupe menus Groupe de menus Code Afficheur Sélect point menu Sélection sonde Point de menu 1 Point de menu Sortie courant 1 Sortie courant 2 Compensation Entrée de commutation Jeu de paramètres ou mesure du débit Mode Alarme Stra...

Страница 40: ...ns le milieu pour des raisons de stérilité En revanche il est plus avantageux pour d autres applications où est mesu rée la concentration eaux etc de calibrer à l air Remarque Toutes les opérations de calibrage doivent être effectuées par du person nel qualifié Des paramètres mal réglés peuvent passer inaperçus mais modifient les caractéristiques de mesure Lorsqu un calibrage en 2 points est presc...

Страница 41: ...leur spécifiée 1 000 bars Unité bar kpa PSI Contrôle dérive Affichage de courant de sonde nA temps de réponse s température C F Suite avec enter Le contrôle de dérive peut durer quelques minutes Affichage des données de calibrage pente et zéro Continuer avec enter Affichage des mesures selon le paramètre confi guré ici Vol L appareil est encore dans l état HOLD mettre en place la sonde et vérifier...

Страница 42: ...soface fait une grimace triste et le symbole Sensocheck clignote Le message Sensocheck est également émis comme message d erreur Err 15 Le contact d alarme est actif le rétroéclairage passe à rouge le courant de sortie 1 est mis à 22 mA si programmé dans la configuration Sensocheck peut être désactivé dans la configuration Sensoface est alors également désactivé Exception à la fin d un calibrage u...

Страница 43: ...e calibrage L intervalle de calibrage est écoulé à plus de 80 L intervalle de calibrage est dépassé Défaut de la sonde Vérifier la sonde et les bran chements voir également les messages d erreur Err 15 Temps de réponse Le temps de réponse de la sonde est plus long Un remplacement de la sonde est bientôt nécessaire Essayer de nettoyer la sonde afin d améliorer la situation Le temps de réponse de la...

Страница 44: ... Sensoface Afficheur Problème Etat Usure de la sonde pour sondes numériques uniquement L usure est supérieure à 80 Un remplacement de la sonde est bientôt nécessaire L usure est de 100 Remplacer la sonde ...

Страница 45: ...es de configu ration ou de calibrage Erreur de mémoire dans le pro gramme de l appareil Données de configuration ou de calibrage incorrectes reconfigurez ou recalibrez entièrement l appareil Absence module Faites installer le module en usine Mauvais module Faites remplacer le module en usine Erreur système Redémarrage nécessaire Si l erreur ne peut pas être suppri mée de cette manière renvoyer l a...

Страница 46: ...alibrage Dépassement de la plage d affichage SAT saturation CONC concentration ou GAS concentration volumique Plage de mesure de la sonde dépassée Plage de température non atteinte dépassée Sensocheck Erreur chargeur Courant de sortie 1 3 8 mA Courant de sortie 1 20 5 mA Courant de sortie 2 3 8 mA Courant de sortie 2 20 5 mA Memosens ou sondes ISM Messages d erreur ...

Страница 47: ...47 Erreur Texte d info apparaît en présence d erreur en appuyant sur la touche Info Problème Cause possible Débit trop faible Débit trop élevé Erreur de programmation I Input Messages d erreur ...

Страница 48: ...antalla estándar para el modo de funcionamiento Medición véase página 51 Valor de medición hora así como temperatura ajuste previo Valor de medición y selección del juego de parámetros A B o caudal Valor de medición y denominación del punto de medición TAG Hora y fecha Corrientes de salida Regulador solo aparatos de 4 conductores pantalla principal variable de control Y pantalla inferior valor de ...

Страница 49: ...lve lila Con la tecla info se puede cargar una nota Tecla Función meas En el menú retroceder un nivel Directamente al modo de medición pulsar 2 s Modo de medición otra representación de pantalla info Acceder a la información Mostrar los mensajes de error enter Configuración Confirmar entradas siguiente paso de configuración Calibración avanzar en el desarrollo del programa menu Modo de medición se...

Страница 50: ...stado HOLD activo 15 Pantalla principal 16 Pantalla auxiliar 17 Continuar con enter 18 No utilizado 19 Diagnóstico 20 Modo de configuración 21 Modo de calibración 22 Modo de medición 23 Sensoface 24 Unidades de medición Colores de señalización iluminación de fondo de la pantalla rojo rojo intermitente Alarma en caso de fallo valores indicados intermitentes Entrada errónea valor inadmisible o númer...

Страница 51: ...onar una indicación de pantalla como MAIN DISPLAY pulse enter en la pantalla auxiliar aparece MAIN DISPLAY NO seleccione con las teclas de cursor Arriba o Abajo MAIN DISPLAY YES y confirme la selección con enter El color de la iluminación de fondo cambia a blanco Esta representación de pantalla aparece ahora en el modo de medición Se denomina MAIN DISPLAY la visualización activa en el modo de medi...

Страница 52: ...o 7 Confirmar la entrada con enter Seleccionar modo de funcionamiento 1 Mantener pulsada la tecla meas durante un tiempo 2 s modo de medición 2 Pulsar la tecla menu se muestra el menú de selección 3 Seleccionar el modo de funcionamiento con las flechas izquierda derecha 4 Con enter confirmar el modo de funcionamiento seleccionado Seleccionar modo introducir valores 1 4 3 2 5 7 6 ...

Страница 53: ... siguiente página Configuración juego de parámetros B Acceso mediante código configuración de fábrica 5555 Modos de funcionamiento funciones Al pulsar la tecla menu flecha inferior se cambia al menú de selección Con ayuda de las flechas derecha izquierda se selecciona el grupo de menús Las opciones de menú se abren con enter Retroceder con meas Indicación de los valores de medición con fines de va...

Страница 54: ...modificar los valores se usan las flechas con enter se confirman adoptan los ajustes Volver a Medición Mantener pulsado meas durante un tiempo 2 s Selección del grupo de menús Grupo de menús Código Pantalla Selección de la opción de menú Selección del sensor Opción de menú 1 Opción de menú Salida de corriente 1 Salida de corriente 2 Compensación Entrada de conmutación juego de parámetros o medició...

Страница 55: ... en otras aplicaciones en las que se mide la concentración aguas residuales etc es preferible calibrar al aire Nota Los procesos de calibración deben ser realizados exclusivamente por per sonal especializado Unos parámetros incorrectamente ajustados pueden pasar inadvertidos pero alteran las propiedades de medición Si para la medición de trazas de oxígeno se ha prescrito una calibración de 2 punto...

Страница 56: ...I Control de deriva Indicación de corriente de sensor nA tiempo de respuesta s temperatura C F Continuar con enter El control de deriva puede tardar algunos minutos Indicación de los datos de calibración pendiente y punto cero Continuar con enter Indicación de los valores de medición en los parámetros configurados aquí Vol El aparato aún se encuentra en el estado HOLD Montar el sensor y comprobar ...

Страница 57: ...e se entristece y el símbolo Sensocheck parpadea El mensaje de Sensocheck se emite también como mensaje de error Err 15 El contacto de alarma está activo la iluminación de fondo de la pantalla cambia a rojo la corriente de salida 1 se establece en 22 mA si está parametrizado en la configuración Es posible desactivar Sensocheck en la configuración de este modo se desactiva también Sensoface Excepci...

Страница 58: ...r el sensor Temporizador de calibración Ya ha transcurrido más del 80 del intervalo de calibración Se ha superado el intervalo de calibración Fallo del sensor Comprobar sensor y conexiones ver también mensaje de error Err 15 Tiempo de respuesta El tiempo de respuesta del sensor ha aumentado Debería sustituirse pronto el sensor Como mejora intente limpiar el sensor Tiempo de respuesta del sensor no...

Страница 59: ...nsoface Pantalla Problema Status Desgaste del sensor solo en el caso de sensores digitales El desgaste es superior al 80 Debería sustituirse pronto el sensor El desgaste es cercano al 100 Sustituir el sensor ...

Страница 60: ...nfi guración o de calibración Error de memoria en el programa del aparato Datos de configuración o calibración erróneos configure o calibre el apa rato de nuevo por completo Ningún módulo El módulo se debe introducir en fábrica Módulo incorrecto El módulo se debe sustituir en fábrica Error del sistema Es necesario reiniciar En caso de no poder eliminar el error se debe devolver el equipo Sensor de...

Страница 61: ...no alcanzado excedido SAT saturación CONC concentración o GAS concentración volumétrica Superado el rango de medición del sensor Rango de temperatura no alcanzado excedido Sensocheck Fallo de carga Corriente de salida 1 3 8 mA Corriente de salida 1 20 5 mA Corriente de salida 2 3 8 mA Corriente de salida 2 20 5 mA Memosens o sensores ISM Mensajes de error ...

Страница 62: ...62 Error Info Text aparece en caso de fallo al pulsar la tecla Info Problema Posible causa Caudal demasiado bajo Caudal demasiado alto Error de configuración I Input Mensajes de error ...

Страница 63: ...ou vazão Valor medido e número do tag TAG Hora e data Saídas de corrente Controlador só instrumentos com 4 fios Display superior saída do controlador Y display inferior setpoint Nota Ao pressionar a tecla meas no modo medição os displays são exibidos por aprox 60 s O instrumento precisa ser configurado para a respectiva tarefa Indicador Sensoface status do sensor Conjunto de parâ metros ativos con...

Страница 64: ... aci ma abaixo Menu Aumentar diminuir um número Menu Seleção Teclas de seta esquerda direita Menu anterior seguinte Introdução de número Mover entre dígitos Monitoração do sensor Sensoface Sensocheck O Sensocheck monitora continuamente o sensor e sua fiação O Sensocheck é definido pelo usuário default Off O Sensoface informa sobre a condição do sensor Os três indi cadores Sensoface informam sobre ...

Страница 65: ...Diagnósticos Verde Informação Roxo Mensagem do Sensoface 1 Temperatura 2 Sensocheck 3 Intervalo tempo de resposta 4 Dados do sensor 5 Não usado 6 Mensagem de limite Limite 1 ou Limite 2 7 Alarme 8 Serviço 9 Conjunto de parâmetros 10 Calibração 11 Sensor digital 12 Espera 13 Informação disponível 14 Modo HOLD ativo 15 Display principal 16 Display secundário 17 Prosseguir com enter 18 Não usado 19 D...

Страница 66: ...one enter para selecionar um display como DISPLAY PRINCIPAL O display secundário mostra MAIN DISPLAY NO Use as teclas de seta ACIMA ABAIXO para selecionar MAIN DISPLAY YES e confirme pressionando enter A cor do display muda para branco Agora o display está mostrando o modo medição O DISPLAY PRINCIPAL é o display mos trado no modo medição Para chamar o modo medição a partir de qualquer outro modo p...

Страница 67: ...aixo 7 Confirme a introdução pressionando enter Para selecionar o modo de operação 1 Pressione e segure a tecla meas 1 s modo medição 2 Pressione a tecla menu o menu de seleção aparece 3 Selecione o modo de operação com a tecla de seta esquerda direita 4 Pressione enter para confirmar o modo selecionado Menu de seleção Modo selecionado pisca 1 4 3 2 5 7 6 ...

Страница 68: ...y de sinais do sensor direto e não corrigido Display de versão do software modelo e número de série Ativação manual do modo HOLD para troca do sensor por exemplo As saídas de sinal comportam se como configuradas ex último valor medido 21 mA Calibração em água ar como configurado Ajuste de zero Calibração do produto Ajuste da sonda de temperatura Config do conjunto de parâmetros B Veja a pág anteri...

Страница 69: ...Pro A411 Limpeza Acerto do relógio Número do tag Sinopse de Configuração A configuração é feita passo a passo em diferentes menus Com as teclas de seta esquerda direita pode se navegar entre os menus Cada menu contém itens para configuração de parâmetros Pressione enter para abrir um item de menu Use as teclas de seta para editar um valor Pressione enter para confirmar salvar os valores configurad...

Страница 70: ... de esterilidade Para outras aplicações onde a concentração é medida controle de água etc a calibração com ar tem sido utilizada Nota Todos os procedimentos de calibração precisam ser feitos por pes soal treinado Parâmetros incorretamente ajustados podem passar despercebidos e mudar as propriedades de medição Se uma calibração em 2 pontos for prescrita para medição de traços de oxigênio é preciso ...

Страница 71: ...enter para prosseguir Default 1 000 bar Unids bar kpa PSI Verificação de deriva Display de Corrente do sensor nA Tempo de resposta s Temperatura C F Pressione enter para prosseguir A verificação de deriva pode levar alguns minutos Display de dados de calibração rampa e zero Pressione enter para prosseguir Display da variável de processo selecionada aqui vol Agora o instrumento está no modo HOLD Re...

Страница 72: ...iação Valores críticos deixam o Sensoface triste e o ícone correspondente pisca O alerta do Sensocheck é também mostrado como mensagem de erro Err 15 O contato de alarme fica ativo o fundo do display fica vermelho a saída de corrente 1 é colocada em 22 mA quando assim configurada O Sensocheck pode ser desligado durante a configuração e o Sensoface é também desabilitado Exceção Após uma calibração ...

Страница 73: ...imer de calibração O intervalo de calibração já passou de 80 O intervalo de calibração já está excedido Sensor defeituoso Cheque o sensor e suas conexões veja também a mensagem de erro Err 15 Tempo de resposta O tempo de resposta do sen sor aumentou O sensor deve ser substituído logo Para melhorar a detecção limpe o sensor O tempo de resposta do sensor aumentou significativamente 600 s calibração ...

Страница 74: ...74 Sensoface Display Problema Status Sensor gasto só para sen sores digitais O desgaste passou de 80 O sensor precisa ser substituí do logo O desgaste chegou a 100 Substitua o sensor ...

Страница 75: ...brica Erro na configuração ou dados de calibração Erro de memória no programa do dispositivo Dados de configuração ou calibra ção errados reconfigure e recali bre o dispositivo totalmente Sem módulo Substitua o módulo na fábrica Módulo errado Substitua o módulo na fábrica Erro do sistema É necessário um reinício Se persistir ainda o erro envie o dispositivo para reparo Sensor O2 Sensor com defeito...

Страница 76: ...nos dados de calibração Violação da faixa da tela SAT Saturação CONC Concentração ou GAS Concentração do volume Faixa excedida de medição do sensor Violação da faixa de temperatura Sensocheck Erro de carga Saída de corrente 1 0 3 8 mA Saída de corrente 1 20 5 mA Saída de corrente 2 0 3 8 mA Saída de corrente 2 20 5 mA Memosens ou sensores ISM ...

Страница 77: ...ionar a tecla Info Problema Causas possíveis Vazão muito baixa Vazão muito alta Erro de configuração Span Out1 Span selecionado muito pequeno Erro de configuração Span Out2 Span selecionado muito pequeno Erro de configuração do contro lador apenas A4 Erro de configuração I Input ...

Страница 78: ... display temporaneamente per ca 60 s Per adattare l apparecchio al task di misurazione occorre configurarlo Indicatore Sensoface Stato sensore Ora o portata Indicatore modalità operativa Misurazione Modalità operativa Misurazione Dopo aver inserito la tensione d esercizio l apparecchio passa automaticamente in modalità operativa Misurazione Avvio della modalità operativa Misurazione da un altra mo...

Страница 79: ...iù Menu aumento diminuzione valore numerico Menu selezione Tasti direzionali sinistra destra Menu gruppo menu precedente successivo Inserimento numerico posizione verso sinistra destra Monitoraggio sensore Sensocheck Sensoface Sensocheck monitora in modo continuo il sensore e le linee del sensore Sensocheck è parametrizzabile impostazione di default disattivo Sensoface fornisce indicazioni sullo s...

Страница 80: ...HOLD attivo 15 Display principale 16 Display secondario 17 Continuare con enter 18 Non utilizzato 19 Diagnosi 20 Modalità di configurazione 21 Modalità di calibrazione 22 Modalità di misurazione 23 Sensoface 24 Simbolo unità di misura Colori del segnale retroilluminazione display Rosso Luce rossa lampeggiante Allarme in caso di errore valori lampeggianti Immissione errata valore non consentito e o...

Страница 81: ...ono altre schermate del display ad esempio Denominazione stazione di misurazione TAG o Portata L h Queste hanno una retroilluminazione turchese e passano dopo 60 s al display principale Per selezionare una schermata del display come MAIN DISPLAY premere enter nel display secondario compare MAIN DISPLAY NO Selezionare con i tasti cursore Su o Giù MAIN DISPLAY YES e confermare con enter La retroillu...

Страница 82: ...are l inserimento con enter Selezione modalità operativa 1 Premere a lungo il tasto meas 2 sec modalità operativa Misurazione 2 Premere il tasto menu per visualizzare il menu di selezione 3 Selezione della modalità operativa mediante tasto direzionale sinistra destra 4 Confermare la modalità operativa selezionata con enter Menu di selezione Modalità operativa selezionata lampeggia 1 4 3 2 5 7 6 ...

Страница 83: ...one set di parametri B Visualizz valori di misura a scopo di validazione simulatori Trasduttore di corrente uscita 1 Trasduttore di corrente uscita 2 Test dei relè solo A411 Regolatore definizione man della grandezza di regolazione solo A411 Assegnazione di codici di accesso per le modalità operative Ripristino impostazioni iniziali Abilitazione opzioni mediante TAN Modalità operative Funzioni Pre...

Страница 84: ...con i tasti direzionali e confermare rilevare le impostazioni con enter Indietro alla misurazione Premere a lungo il tasto meas 2 sec Selezione grup po di menu Gruppo di menu Codice Display Selezione gruppo di menu Selezione sensore Voce di menu 1 Voce di menu Uscita corrente 1 Uscita corrente 2 Compensazione Ingresso di commutazio ne set di parametri e o misurazione portata Modalità allarme Solo ...

Страница 85: ...enga misurata la concentrazione acque ecc invece si consiglia la calibrazione in aria Nota La calibrazione può essere effettuata esclusivamente da personale spe cializzato Talvolta i parametri errati non sono direttamente visibili ma modificano comunque le caratteristiche della misurazione Se per la misurazione delle tracce di ossigeno è prevista una calibrazione a due punti la calibrazione dello ...

Страница 86: ... PSI Controllo della deriva Visualizzazione di corrente sensore nA tempo di risposta s temperatura C F Continuare con enter Il controllo della deri va può durare alcuni minuti Visualizzazione dei dati di calibrazione pendenza e punto zero Continuare con enter Visualizzazione dei valori misurati nella grandezza misurabile impostata qui Vol L apparecchio si trova ancora nello stato Hold Montare il s...

Страница 87: ...a triste e l icona di Sensocheck lampeggia Il messaggio di Sensocheck viene visualizzato anche come messaggio d er rore Err 15 Il contatto di allarme è attivo la retroilluminazione del display diventa rossa la corrente di uscita 1 viene impostata su 22 mA se program mato nella configurazione Sensocheck può essere disattivato nella configurazione disattivando così anche Sensoface Eccezione al termi...

Страница 88: ...r di calibrazione Oltre l 80 dell intervallo di calibrazione è già trascorso L intervallo di calibrazione è stato superato Sensore difettoso Controllare il sensore e i collega menti vedi anche messaggi di errore Err 15 Tempo di risposta Il tempo di risposta del sensore è aumentato Il sensore deve essere sostituito a breve Per ottenere un miglioramento pulire il sensore Tempo di risposta del sensor...

Страница 89: ...89 Sensoface Display Problema Stato Sensore usu rato solo con sensori digitali Usura superiore all 80 Il sensore deve essere sostituito a breve Usura al 100 Sostituire il sensore ...

Страница 90: ...rore dati di calibrazione o configurazione Errore di memoria nel programma dell apparecchio Dati di calibrazione o configurazione errati configurare e calibrare nuova mente l apparecchio Nessun modulo presente Far montare il modulo in stabilimento Modulo errato Far sostituire il modulo in stabilimento Errore di sistema Occorre un riavvio Se non è possibile rimuovere l errore spedire l apparecchio ...

Страница 91: ...lizzazione superato non raggiunto Saturazione SAT Concentrazione CONC oppure concentrazione in volume GAS Range di misurazione del sensore superato Range di temperatura superato non raggiunto Sensocheck Errore carico Corrente d uscita 1 3 8 mA Corrente d uscita 1 20 5 mA Corrente d uscita 2 3 8 mA Corrente d uscita 2 20 5 mA Memosens o sensori ISM Messaggi di errore ...

Страница 92: ...92 Errore Testo informativo compare in caso di errore premendo il tasto Info Problema Causa possibile Portata troppo ridotta Portata troppo elevata Errore di configurazione Input I Messaggi di errore ...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...12 045 KNX03 20160701 090914 Knick Elektronische Messgeräte GmbH Co KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Germany Phone 49 30 80191 0 Fax 49 30 80191 200 Web www knick de E Mail info knick de Stratos Pro A 2 OXY ...

Результаты поиска

Содержание Stratos Pro A2 Oxy Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Stratos Pro A2 Oxy Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Knick Stratos Pro A2 Oxy Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Stratos Pro A2 Oxy Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Stratos Pro A2 Oxy Series

Бренды по названию

Популярные бренды