background image

Operation 

 

Swing Piston Pumps NPK 25 

12 

Translation of original Operating and Installation Instructions, english, KNF 121581-121584 08/16 

7.  Operation 

Only operate the pumps under the operating parameters and 

conditions described in Chapter 4, Technical data.

 

Make sure the pumps are used properly (see section 2.1). 

Make sure the pumps are not used improperly (see section 2.2). 

Observe the safety precautions (see Chapter 3). 

 

WARNING 

 Hazard of the pump head bursting due to excessive 

pressure increase 

 

  Do not exceed max. permissible operating 

pressure (see Chapter 4, Technical data). 

 

  Only throttle or regulate the air quantity (the gas 

quantity) in the suction line to prevent the maxi-
mum permissible operating pressure from being 
exceeded.  

 

  If the air quantity (the gas quantity) in the pres-

sure line is throttled or regulated, make sure that 
the maximum permissible operating pressure is 

not exceeded. 

  Monitor pressure during operation. 

  If the pressure exceeds the maximum permissi-

ble operating pressure of the pump, immediately 
switch off pump and eliminate fault (see Chapter 
9. Troubleshooting). 

 

 

Excessive pressure (with all of the related hazards) can be 
prevented by placing a bypass line with a pressure-relief valve 
between the pressure and suctions sides of the pump or by a 
pressure-relief valve. For further information, contact our 
technical adviser (see front page for telephone number). 

 

  With the pump at a standstill, open pressure and suction lines 

to normal atmospheric pressure. 

For pumps with thermal switch: When the operation of the pump is 
interrupted by the thermal switch, the pump will restart automatical-

ly after cooling down.  

  Take all necessary care to prevent this leading to a dangerous 

situation. 

Change the silencer/filter (accessory) if it is dirty. 

 

The pump may not start up against pressure or vacuum during 
switch-on. This also applies in operation following a brief power 
failure. 

 

  Make sure that normal atmospheric pressure is present in the 

lines during switch-on. 

Pump standstill 

Thermal switch 

Silencer/filter 

Switching pump on 

Содержание NPK 25 AC

Страница 1: ...and Installation Instruc tions Contents Page 1 About this document 2 2 Use 3 3 Safety 4 4 Technical data 6 5 Design and function 7 6 Installation and connection 8 7 Operation 12 8 Servicing 13 9 Trou...

Страница 2: ...ere Possible consequences of a failure to observe the warning are specified here The signal word e g Warning indicates the danger level Measures for avoiding the danger and its conse quences are speci...

Страница 3: ...g a medium check whether the medium can be trans ferred danger free in the specific application case When using a medium other than air Before using a medium check the compatibility of the materials o...

Страница 4: ...tore all replacement parts in a protected manner and dispose of them properly in accordance with the applicable environmental protection regulations Observe the respective national and inter national...

Страница 5: ...s conform to the Directive 2011 65 EU RoHS2 The following harmonized standards have been used NPK 25 AC NPK 25 DC DIN EN 55014 1 2 DIN EN 55014 1 2 DIN EN 61000 3 2 3 DIN EN 60034 1 DIN EN 60335 1 DIN...

Страница 6: ...4 Liters in standard state 1 013 mbar NPK 25 DC Parameter Value Max permissible operating pressure bar g 4 Ultimate vacuum mbar abs 180 Delivery rate at atm pressure l min 25 Tab 5 Liters in standard...

Страница 7: ...ner plate 5 Piston seal 6 Eccentric 7 Connecting rod 8 Compressor housing Fig 2 Function of swing piston pump The pumps transfer compress and evacuate air The swing piston consisting of retainer plate...

Страница 8: ...er 4 Technical data Observe the safety precautions see Chapter 3 6 1 Installation Before installation store the pump at the installation location to bring it up to room temperature For the mounting di...

Страница 9: ...DANGER Extreme danger from electrical shock Only have the pump connected by an authorized specialist Only have the pump connected when the power supply is disconnected For pumps with DC motor 2 Only h...

Страница 10: ...which can be affected by these tests The Surge test can only be passed with additional means or is not mandatory if From EN61000 6 1 technical norm for EMC protec tion part 1 10 test demands for EMC...

Страница 11: ...ng pump A marking on the pump head shows the direction of flow 4 Remove the protective plugs from the hose connection threads 5 The accessory silencer filter where applicable is screwed into the port...

Страница 12: ...tion If the pressure exceeds the maximum permissi ble operating pressure of the pump immediately switch off pump and eliminate fault see Chapter 9 Troubleshooting Excessive pressure with all of the re...

Страница 13: ...out the components 8 3 Replacing piston seal and valve plate Motor disconnected from mains and de energized Pump free of dangerous substances Always replace the piston seal and valve plate together t...

Страница 14: ...the retainer plate 9 to the upper point by turning the fan 10 Pull cylinder 13 upwards 11 Remove O ring 12 from cylinder 13 12 Hold on fan while loosening the countersunk screw 7 of retainer plate 9...

Страница 15: ...ghtening torque 6 5 Nm 7 Lay the two new O rings 5 on intermediate plate 6 8 Place the intermediate plate 6 on the pump housing in ac cordance with the felt tip pen marking 9 Place valve plate 4 on in...

Страница 16: ...k external valves and filters Condensate has collected in pump head Install pump at highest point in system Piston seal or valve plate is worn Change piston seal and valve plate see section 8 3 Tab 11...

Страница 17: ...late see section 8 3 Tab 12 Fault cannot be rectified If you are unable to determine any of the specified causes send the pump to KNF Customer Service see last page for the ad dress 1 Flush the pump t...

Страница 18: ...re parts Spare part Position Order No Piston seal 10 112635 Valve plate 4 113984 Countersunk screw 7 110712 O ring D 32 x 2 0 3 5 116407 O ring D 8 0 x 1 0 8 116408 O ring D 50 x 2 0 12 006709 Tab 13...

Страница 19: ...d decon tamination form For optimal processing of a return a copy of this declaration should be sent in advance via e mail regular mail or fax to KNF Customer Service refer to final page for address I...

Страница 20: ...Health and safety clearance and decontamination form Swing Piston Pumps NPK 25 KNF worldwide Find your local KNF partner on www knf com 12 Health and safety clearance and decon tamination form...

Отзывы: