K'Nex Imagine Build Play X BATTLERS SONIC SMASHER 10406, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

Français
(Page 2)
ATTENTION : Les élastiques peuvent claquer, se
casser, ou passer hors de ton contrôle, et de ce fait
blesser. Lorsque tu assembleras les modèles indiqués
dans les instructions, tiens bien l’élastique, et ne tire
pas trop dessus. N’utilise des élastiques que comme
l’indiquent ces instructions. N’UTILISE PAS
D’ÉLASTIQUES QUI S’EFFILOCHENT OU QUI
SONT DÉCHIRÉS. Tiens les élastiques à l’écart du
visage et des yeux.
Bienvenue dans l’univers des X BATTLERS , où tu
construis et te mesures à des machines de démolition !
Mesure-toi à un copain et envoie-le au tapis - frappe
au bon endroit, et fais voltiger son conducteur !
Ou bien combine des séries afin de créer un
super-modèle plus grand et plus acharné à la lutte.
Construis-les….Combats-les…Collectionne-les tous !
Séries vendues séparément
(Page 3)
Prépare-toi à construire
1. Il suffit de regarder l'illustration, de trouver les
pièces dans ton jeu qui correspondent à ce que tu vois
et de les enclencher. Essaye de tenir le modèle dans
le même sens que dans l'illustration.
2. Pour commencer le modèle, trouve le numéro
et suis les chiffres. Chaque pièce a sa propre forme et
couleur. Ainsi, tes pièces seront attachées
correctement.
Continuation
3. Les couleurs affaiblies indiquent que cette partie
est déjà montée. Tu dois raccorder la nouvelle partie
à l'endroit indiqué par les flèches. Ces pièces seront
en pleine couleur.
Pièces d'ècartement
4. Il y a des endroits dans ton modèle où tu dois
ajouter des pièces d'écartement bleues et argentées.
Assure-toi d'utiliser la couleur exacte et de compter
les pièces avec soin.
Connecteurs
5. Tu trouveras des connecteurs argentées
comportant des fentes extra-longues. Ils se glissent
l'un dans l'autre tel qu'illustré. Pousse les pièces
ensemble jusqu'à ce que tu entendes un « déclic ».
(Page 4)
APPRENDS À CONDUIRE DES
BATAILLES !
Ton modèle est doté d’une fonction de combat que
tu actives toi-même ! Suis ces étapes simples :
En tapant légèrement sur la tige, tu peux éjecter le
pilote d’un concurrent et gagner !
Pour faire marcher, applique de la pression sur les roues
arrière tandis que tu fais avancer le modèle en le poussant.
(Page 15)
Modèle Géant
Pour corser la difficulté, combine les pièces de ces
deux séries pour construire un véhicule de démolition
géant !
Pour compléter le modèle, il faudra que tu utilises les
deux brochures d’instructions.
Español
(Página 2)
PRECAUCIÓN: Las gomas elásticas pueden causar
heridas si se estiran y luego se sueltan bruscamente,
si se quiebran o se usan sin control. Cuando armes
los modelos que se ven en las instrucciones, sujeta
fuertemente la goma elástica, y no la estires
demasiado. Usa las gomas elásticas solamente como
se muestra en estas instrucciones. NO SE DEBEN
USAR GOMAS ELÁSTICAS QUE SE VEN
DESGASTADAS O ROTAS. Las gomas elásticas no
deben usarse cerca de la cara o los ojos.
Bienvenido al mundo de X BATTLERS , donde
construyes máquinas demoledoras y las lanzas en
batallas. Desafía y derrota a un amigo -- apunta al
lugar exacto y lograrás sacar al conductor de su
máquina como en un vuelo. Puedes también
combinar conjuntos para crear una construcción
mega con mayor y más resistente acción en la batalla.
¡Constrúyelos...haz batallas con ellos...
colecciona todos!
Los conjuntos se venden separadamente.
(Página 3)
Todo listo, comienza a construir
1. Cada pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca las piezas
correspondientes en tu juego y después conéctalas.
2. Para comenzar tu modelo, busca el y sigue los
números. Mientras construyes, trata de colocar tu
modelo en la misma dirección que se muestra en las
instrucciones.
Continúa
3. Los colores desteñidos muestran que esta sección
ya está construida. Conecta las nuevas secciones en
los lugares señalados por las flechas. Las nuevas
piezas que agregues estarán en colores vivos.
Espaciadores
4. Hay lugares en tu modelo donde tendrás que
agregar Espaciadores azules y plateados. Cerciórate
de usar el color correcto y cuéntalos con cuidado.
Conectores
5. Hay conectores plateados con ranuras largas
especiales. Se enganchan deslizándose como ves en
los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta
que oigas “clic”.
(Página 4)
¡APRENDE A BATALLAR!
¡Tu modelo tiene una característica especial para la
batalla que tú puedes hacer funcionar!
Sigue estos simples pasos:
¡Golpeando en esta varilla, puedes eyectar el piloto de
un desafiador y ganar!
Para que el modelo funcione, presiona las ruedas de
atrás mientras lo empujas hacia adelante.
(Página 15)
Modelo Gigante
¡Para un desafío aún más grande, combina las piezas
de estos dos conjuntos, para construir un vehículo de
demolición gigante!
Para completar el modelo, necesitarás usar los dos
folletos de instrucciones.
E
F
21
1
1