background image

57

57

TIPS AND TROUBLESHOOTING

IF THE MOTOR IS NOT WORKING PROPERLY:

•     Check to see if you have fresh batteries and that they are 

installed correctly.

  

 

 If it is still not working, call our Consumer Hotline at 
1-800-KID-KNEX (USA and Canada only). See the back 
cover for other ways to contact K’NEX.

IF THE CAR GETS STUCK ON THE TRACK:

 

   Is the model built correctly?

 

   Make sure the car is not hitting any K’NEX parts.

 

   Are the track pieces connected properly?

 

   Is the car attached to the track correctly?

 

   Adjust the track to eliminate any flat or little bumpy spots on 
the track.

CONSEILS ET DÉPANNAGE

SI LE MOTEUR NE MARCHE PAS :

 

   Vérifie que tu as des piles neuves et qu’elles sont installées 
correctement. 

 

   Si ça ne marche toujours pas, appelle notre ligne 
d’assistance à la clientèle à 1-800-KID-KNEX (USA et 
Canada uniquement). Regarde au verso pour d’autres 
moyens de contacter K’NEX.

SI DES VOITURES RESTENT COINCÉES AU 

COURS DE LA DESCENTE :

 

   Est-ce que le modèle est construit comme il faut ?

 

   Vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K’NEX.

 

   Est-ce que les pièces du circuit sont connectées comme  
il faut ?

 

   Est-ce que la voiture est fixée au circuit comme il faut ?

 

   Ajuste le circuit de façon à y éliminer des endroits plats.

(ES) 

Español

(Página 2)

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PADRES Y NIÑOS

Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente.  

Contienen información importante de seguridad. 

Lee todas las advertencias e instrucciones antes de comenzar  

a construir y operar este modelo.

     

ADVERTENCIA:  

PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No es para niños 

menores de 3 años.

PRECAUCIÓN: 

Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas 

móviles.

PRECAUCIÓN: 

Si el cabello del niño entra en contacto con las partes en movimiento del 

juguete, puede quedar enredado.
•  No intentes lanzar nada que no sea el carrito.

• No obstruyas la pista con objetos o cualquier parte de tu cuerpo.

•  Compartan la experiencia K’NEX con su niño y hagan que la construcción con K’NEX 

sea una divertida aventura de toda la familia.

•  Dedica tiempo a disfrutar el proceso de  construcción. ¡No te apresures!

•  Mientras construyes, trata de colocar tu modelo  en la misma dirección que se 

muestra en las  instrucciones.

•  El producto y los colores pueden variar.

(Página 3)

Información de la batería

PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas

•  Asegúrese de insertar las pilas correctamente y de siempre seguir las instrucciones 

del fabricante del juguete y de las pilas.

•  No mezcle pilas viejas con nuevas, ni pilas alcalinas, estándar (carbón-cinc) o 

recargables (níquel-cadmio). Se debe usar solamente pilas del mismo tipo, o las que 

se recomienden como equivalentes.

•  Siempre retire las pilas débiles o gastadas del producto; no forme cortocircuito en los 

puntos de intercambio.

• Inserte las pilas de acuerdo con los esquemas de polaridad (+/-).

CONSEJOS IMPORTANTES

•  Se recomiendan las pilas alcalinas.

•  No se recomiendan las pilas recargables.

•   Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas; éstas deben ser cargadas 

solamente bajo la supervisión de un adulto.

•   No se debe recargar las pilas que no son recargables.

•  Mantenga los componentes sin polvo; no sumerja ni use en agua.

•   No deseche las pilas en el fuego ya que pueden tener fugas, explotar y causar 

lesiones personales.

•  Retire todas las pilas si el juguete no se usará por mucho tiempo.

•  Proteja el medio ambiente desechando su producto y el embalaje de una manera 

responsable. El símbolo del recipiente con ruedas indica que el producto y las pilas no 

deben tirarse en la basura doméstica, ya que contienen sustancias que pueden dañar 

el medio ambiente y la salud. Por favor acuda a los lugares de recolección designados 

o a instalaciones de reciclaje para desechar el artículo o las pilas.

CÓMO INSERTAR Y QUITAR LAS PILAS

Utilizar un pequeño destornillador principal Phillips para aflojar el tornillo y para quitar 

la cubierta de batería. Insertar 3 C (LR14) baterías* frescas en el compartimiento de 

batería con la polaridad correcta (+/-).

* No se incluyen

(Página 4)

BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN

Empieza a construir

Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia 

forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en 

tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la 

misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran 

que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares 

señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.

Conectores

Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan 

deslizándose como ves en los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que  

oigas “clic”.

Espaciadores

Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar Espaciadores azules y plateados. 

Cerciórate de usar el color correcto y cuéntalos con cuidado.

Motor

El carrito se moverá en la dirección que indica la flecha en el motor. Esperar siempre 

algunos segundos después de dar vuelta el motor encendido antes suavemente de 

empujar el coche hacia el motor.

(Página 5)

Lista de Piezas

Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto 

con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las 

instrucciones en la página trasera. Estamos aquí para ayudarte.

(Página 22)

Varillas Flexibles

Una Varilla Flexible es una Varilla que se puede doblar para formar curvas. Serán más 

fáciles de conectar a tu modelo si primero las doblas hacia atrás y hacia adelante.

(Página 39)

Coneejos Pista

Empuja los conectores hacia adentro hasta que oigas un “clic”.

(Página 56)

Para sujetar los coche, desarma una pieza de la pista y entonces ensarta las ruedas 

del coche sobre el lado superior de la pista. Luego, junta las piezas de la pista. Si los 

coches quedan atascados mientras van hacia abajo, asegúrate de que el coche no esté 

golpeando ninguna de las piezas K’NEX.

El carrito debe moverse en la dirección que se muestra.

(

Página 57)

CONSEJOS Y SOLUCIÓN

SI EL MOTOR NO FUNCIONAN:

•  Comprueba si tienes pilas nuevas y si están instaladas correctamente.

•  Si aún así no trabaja, llama a nuestra Línea de Servicio al Cliente al  

1-800-KID-KNEX (EE.UU. y Canadá solamente). Mira en la cubierta de  

atrás para otras formas de comunicarte con K’NEX.

SI LOS COCHES QUEDAN ATASCADOS MIENTRAS VAN  

HACIA ABAJO:

•  ¿El modelo está construido correctamente?

•  Asegúrate de que el coche no esté golpeando ninguna de las piezas K’NEX.

•  ¿Las piezas de la Pista están conectadas correctamente?

•  ¿El coche está sujetado a la Pista correctamente?

•     Ajusta la Pista para eliminar cualquier lugar plano que le encuentres. 

Содержание 51437

Страница 1: ......

Страница 2: ...NTS Garde ces instructions à portée de la main Elles comportent d importantes informations de sécurité Lis tous les avertissements et les instructions avant de commencer le montage et l exploitation du modèle AVERTISSEMENT DANGER D ÉTOUFFEMENT Petites pièces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ATTENTION Garde les cheveux les doigts la figure et les vêtements à l écart de toutes les pièce...

Страница 3: ...oduct and packaging responsibly The wheelie bin symbol indicates that the product and batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item or batteries CONSEILS IMPORTANTS Les piles alcalines sont recommandées l est déconseillé...

Страница 4: ...oujours attendre quelques secondes après avoir démarré le moteur avant de pousser doucement la voiture vers le moteur 2 3 1 Start Building To begin your model find the and follow the numbers Each piece has its own shape and color Just look at the pictures find the pieces in your set that match and then connect them together Try to face your model in the same direction as the instructions while you...

Страница 5: ...otice Nous sommes là pour t aider EN Building Idea Bonus instructions at www knex com thrill rides FR Idée de construction Plans supplementaires á www knex com thrill rides ES Idea para la construcción Instrucciones de la prima en www knex com thrill rides DE Bauvorschlag Zusätzliche Bauanleitungen bei www knex com thrill rides IT Idea di costruzione Bonus Istruzioni a www knex com thrill rides PT...

Страница 6: ...NTO CONTIENE PICCOLE PARTI Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni AVISO PERIGO DE SUFOCAÇÃO PEÇAS PEQUENAS Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR KLEINE ONDERDELEN Niet geschikt voor kinderen onder 3 WARNING CHOKING HAZARD SMALL PARTS Not for children under 3 years ATTENTION RISQUE D ÉTOUFFEMENT PIÈCES DE PETITE TAILLE Ne convient pas aux enfan...

Страница 7: ...7 7 4 5 1 5 1 3 2 2 7 ...

Страница 8: ...8 8 x6 x8 7 1 6 1 7 1 5 1 6 6 ...

Страница 9: ...9 9 8 9 1 9 1 7 2 2 1 9 ...

Страница 10: ...10 10 10 1 10 1 9 8 3 10 10 ...

Страница 11: ...11 11 11 12 1 12 1 10 1 11 1 1 1 2 1 1 6 3 2 ...

Страница 12: ...12 12 14 1 14 13 1 13 1 12 1 13 x8 x7 4 ...

Страница 13: ...13 13 15 1 15 1 14 1 ...

Страница 14: ...14 14 16 17 1 17 1 15 2 ...

Страница 15: ...15 15 18 1 19 1 17 19 7 1 1 1 2 ...

Страница 16: ...16 16 20 1 20 1 21 1 19 1 20 x7 x5 21 ...

Страница 17: ...17 17 22 23 22 23 4 3 ...

Страница 18: ...18 18 24 25 22 25 22 23 2 2 1 ...

Страница 19: ...19 19 22 27 22 25 27 26 2 2 4 4 19 ...

Страница 20: ...tallé 3 piles C ou LR14 dans le moteur ES Instalaste 3 pilas C o LR14 en el motor DE Hast du 3 C oder LR14 Batterien in den Motor eingelegt IT Hai installato 3 batterie C o LR14 nel motore PT Foram instaladas as pilhas 3 C ou LR14 no motor NL Heb je er 3 AA of LR14 batterijen ingestoken 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 21: ...21 21 22 28 1 21 29 1 29 ...

Страница 22: ...es It will be easier to attach to your model if you bend it back and forth first Tiges flexibles Un Tiges flexibles est une tige que tu peux courber pour faire des courbes Elle pourra être attachée plus aisément à ton modèle si tu la plies en avant et en arrière plusieurs fois 22 ...

Страница 23: ...23 23 1 33 33 32 1 31 23 ...

Страница 24: ...24 24 1 35 34 35 1 33 ...

Страница 25: ...25 25 1 37 36 37 1 35 ...

Страница 26: ...26 26 1 39 38 39 1 37 26 ...

Страница 27: ...27 27 1 41 40 41 1 39 ...

Страница 28: ...28 28 1 43 42 43 1 41 28 ...

Страница 29: ...29 29 1 45 44 45 1 43 ...

Страница 30: ...30 30 1 47 46 47 1 45 30 ...

Страница 31: ...31 31 1 49 48 49 1 47 31 ...

Страница 32: ...32 32 1 51 50 51 1 49 32 ...

Страница 33: ...33 33 1 53 52 53 1 51 33 ...

Страница 34: ...34 34 1 55 54 55 1 53 34 ...

Страница 35: ...35 35 1 57 56 57 1 55 ...

Страница 36: ...36 36 1 59 58 59 1 57 36 ...

Страница 37: ...37 37 1 61 60 61 1 59 ...

Страница 38: ...38 38 1 63 62 63 1 61 ...

Страница 39: ...39 39 64 65 1 65 1 63 Track Tip Be sure to push the connectors on firmly until they click Conseils Piste Pousse bien les connecteurs jusqu à ce qu ils cliquent ...

Страница 40: ...ente puis connecter le reste de la piste à la tour DE Immer beitreten dieses Ende der Strecke zum vorherigen Track Stück zuerst dann treten der Rest der Strecke auf den Turm IT Sempre partecipare a questo fine della traccia per traccia del pezzo precedente poi collegare il resto della pista alla torre PT Sempre aderir a este final da trilha para a peça faixa anterior primeiro e depois conectar o r...

Страница 41: ...41 41 68 69 1 69 1 67 ...

Страница 42: ...42 42 70 71 1 71 1 69 42 ...

Страница 43: ...43 43 72 73 1 73 1 71 ...

Страница 44: ...44 44 74 75 1 75 1 73 44 ...

Страница 45: ...45 45 76 1 77 1 75 77 ...

Страница 46: ...46 46 78 79 1 79 1 77 46 ...

Страница 47: ...47 47 80 81 1 81 1 79 ...

Страница 48: ...48 48 82 83 1 83 1 81 ...

Страница 49: ...49 49 84 85 1 85 1 83 ...

Страница 50: ...50 50 86 87 1 87 1 85 50 ...

Страница 51: ...51 51 88 89 1 89 1 87 51 ...

Страница 52: ...52 52 90 91 1 91 1 89 ...

Страница 53: ...53 53 92 93 1 93 1 91 ...

Страница 54: ...54 54 94 95 1 95 1 93 54 ...

Страница 55: ...55 55 96 97 1 97 1 95 ...

Страница 56: ...tting any K NEX parts Pour fixer les voiture défais un tronçon du circuit puis fais passer les roues de la voiture par dessus le côté supérieur du circuit Assemble ensuite les tronçons du circuit Si des voiture restent coincées au cours de la descente vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K NEX Car must travel in the direction shown La voiture doit se déplacer dans le sens indiqué 98 1 9...

Страница 57: ... lesiones personales Retire todas las pilas si el juguete no se usará por mucho tiempo Proteja el medio ambiente desechando su producto y el embalaje de una manera responsable El símbolo del recipiente con ruedas indica que el producto y las pilas no deben tirarse en la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden dañar el medio ambiente y la salud Por favor acuda a los lugares de recol...

Страница 58: ...n FALLS DIE WAGEN BEI DER ABFAHRT STECKEN BLEIBEN Ist das Modell richtig zusammengebaut Überprüfe ob der Wagen gegen einzelne Bauteile stößt Sind die Schienenstücke richtig miteinander verbunden Sitzt der Wagen richtig auf den Schienen Ändere den Schienenverlauf so dass die Wagen immer genügend Schwung haben IT Italiano Pagina 2 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER BAMBINI E GENITORI Tenere queste istruzio...

Страница 59: ...car contra outras peças K NEX As peças da Pista estão ligadas correctamente A Carruagem está presa à Pista correctamente Ajusta a Pista para eliminares qualquer ponto plano na Pista NL Nederlands Bladzijde 2 BELANGRIJKE GEGEVENS VOOR OUDERS EN KINDEREN Bewaar deze aanwijzingen op een gemakkelijk bereikbare plaats Ze bevatten belangrijke veiligheidsgegevens Gelieve alle waarschuwingen en aanwijzing...

Страница 60: ......

Отзывы: