KNEX 77052 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

(English)

WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years.

Keep this important information for future reference. Do not connect model to more than one Battery PowerPack.
CAUTION: Use care where you use these models. They could damage furniture or walls, or injure people or

pets.
CAUTION: Do not launch in the direction of people, animals, or walls; you could cause injury or damage.
Battery Information
CAUTION: To Avoid Battery Leakage
• Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.
• Do not mix different types of batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries. Do not mix new and used batteries.

Only batteries of the same or equivalent type recommended should be used.

•  Always remove weak or dead batteries from the product; do not short-circuit supply terminals.
•  Remove all batteries if the toy will not be used for a long period of time.
Important Tips
• Alkaline batteries are recommended. Rechargeable batteries are not recommended.
•  Remove rechargeable batteries before recharging; they must be charged only under adult supervision.
•  Non-rechargeable batteries must not be recharged.
•  Keep components free of dust; do not immerse or use in water.
•  Do not dispose of batteries in a fire; they could leak or explode and cause injury.

(Français)

ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas

aux enfants de moins de 3 ans.
Gardez précieusement cette notice pour vous y référer ultérieurement. Ne pas connecter le modèle à plus d’une

batterie power pack.
ATTENTION : Utilisez des soins là où vous utilisez ce modèles. Modèles pourrait endommager les meubles ou

les murs, ou blesser des personnes ou des animaux domestiques.
ATTENTION : Ne pas lancer en direction des personnes, des animaux ni des murs. Risque de blessure ou

d’endommagement.
INFORMATIONS PILE
ATTENTION :  Pour éviter la fuite des piles
•  Installer les piles en respectant la polarité (+/-) comme l’indique le schéma.
•  Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées. Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles

standard (Leclanché), ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium). Il convient d’utiliser uniquement des

piles du type recommandé ou d’un type équivalent.

•  Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire court-circuiter lesterminaux.
•  Retirer toutes les piles si le jouet restera inutilisé pendant longtemps.
Conseils Importants
• Les piles alcalines sont recommandées. l est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables.
•  Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger; elles doivent être chargées exclusivement en

présence d’un adulte.

• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la poussière ; ne pas les plonger dans l’eau ; ne pas utiliser

dans l’eau.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d’exploser et d’entraîner des blessures.

(Deutsch)

ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

Informationen für später aufbewahren. Pro Modell nicht mehr als ein Batterie Power Pack verwenden.
VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, wo Sie diese Modelle zu verwenden. Die Modelle könnten Möbel und Wände

beschädigen oder Personen und Haustiere verletzen.
VORSICHT: Nicht auf Menschen, Tiere oder Wände werfen; könnte Verletzungen oder Schäden verursachen.
Informationen zu den Batterien
VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden
• Beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-), wie dargestellt, achten. Mischen Sie nicht

verschiedene Arten von Batterien. Mischen Sie nicht alkaline Batterien, Standardbatterien (Kohle-Zink) oder

wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium). Mischen Sie nichtalten und neuen Batterien. Verwende nur

Batterien des gleichen Typs oder des empfohlenen äquivalenten Typs.

• Leere oder verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen; darauf achten, dass die Pole der Batterie nicht

kurzgeschlossen werden.

•  Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet werden soll, alle Batterien entfernen.
Wichtige Tipps
•  Alkaline Batterien werden empfohlen. Wiederaufladbare Batterien sind nicht empfohlen.
•  Bei Verwendung von wiederaufladbaren Batterien müssen diese aus dem Spielzeug entfernt werden, bevor sie

wieder aufgeladen werden; das Wiederaufladen darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden.

•  Nichtwiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
•  Die Komponenten von Staub freihalten; nicht in Wasser tauchen.
•  Zu entsorgende Batterien nicht ins Feuer werfen; sie können auslaufen oder

explodieren und Körperverletzungen verursachen.

(Nederlands)

WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3

jaar.
Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen. Sluit geen model

meer dan één batterij pack.
LET OP: Wees voorzichtig waar u deze modellen te gebruiken. Modellen kunnen meubels of muren beschadigen

of verwonden mensen of dieren.
LET OP: Richt nooit op mensen, dieren of muren. Hierdoor kun je letsel of schade veroorzaken.

Batterijgegevens
OPGEPAST: Om batterijgegevens te vermijden
• Steek de batterijen erin volgens de juiste polariteit (+/-) zoals afgebeeld.
• Meng geen oude en nieuwe batterijen of alkalische, gewone (koolstof-zink) of herlaadbaarse (nikkel-cadmium)

batterijen met mekaar. Uitsluitend batterijen van dezelfde of van een aanbevolen equivalente soort dienen gebruikt te

worden.

• Verwijder steeds uitgeputte of ontladen batterijen uit het produkt; veroorzaak geen kortsluiting van de voedingspolen.
• Verwijder alle batterijen wanneer het speelgoed gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden.
Belangrijke tips
• Alkalische batterijen worden aanbevolen. Herlaadbare batterijen worden niet aanbevolen.
• Verwijder herlaadbare batterijen uit het speelgoed alvorens ze te herladen; ze moeten slechts herladen worden

onder het toezicht van een volwassene.

• Niet-herlaadbare batterijen mogen niet herladen worden.
• Bescherm onderdelen tegen stof; dompel ze niet of gebruik ze niet in water.
• Werp de batterijen niet in het vuur; ze zouden kunnen lekken of ontploffen en verwondingen veroorzaken.

The wheelie bin indicates this product cannot be disposed of with

household waste due to presence of hazardous substances.

To protect human health and environment, check your local authority

for recycling advice and facilities (2012/19/EU, Europe only).

Le symbole “poubelle à roulettes” indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec vos déchets

ménagers en raison de la présence de substances dangereuses. Afin de protéger votre santé et

l’environnement, renseignez-vous auprès de vos autorités locales afin d’obtenir des conseils sur

recyclage et la localisation des installations adaptées (2012/19/EU, Europe uniquement).

Der Abfallbehälter zeigt an, dass dieses Produkt aufgrund von

Gefahrstoffen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden kann.

Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt kontaktiere bitte deine lokale

Behörden für Recyclingtipps und –einrichtungen (2012/19/EU, nur Europa).